-
41 Aufreißperforation
сущ.пищ. перфорация для отрыва (напр. полимерного пакета из рулона), перфорация для вскрывания (упаковки) -
42 Binärlochung
-
43 Binärstanzen
-
44 Durchlöcherung
сущ.1) общ. продырявливание2) геол. пористость3) мед. перфорация4) хим. сквозное изъязвление, элх. перфорация -
45 Geschoßperforation
сущ.нефт. снарядная перфорация, торпедная перфорация -
46 Geschoßperforation
Geschoßperforation fторпедная перфорация, снарядная перфорацияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Geschoßperforation
-
47 Nachperforation
Nachperforation fдострел, повторная перфорация, дополнительная перфорация -
48 orientierte\ Perforation
ориентированная перфорация, направленная перфорацияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > orientierte\ Perforation
-
49 Perforation
f <-, -en>1) тк sg перфорация, перфорирование, пробивка отверстий2) отверстия, линия отрыва [отреза] (на каких-л документах)5) мед прободение, перфорация -
50 Summenlochen
n перфорация итога, итоговая перфорацияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Summenlochen
-
51 En-bloc-Stanzung
f(по)блочная перфорация, перфорация ( данных) блоками -
52 Kartenlochung
-
53 Prüf lochen
nконтрольная перфорация, перфорация для контроля -
54 Spaltenstanzung
-
55 Aufreißperforation
fперфорация для вскрывания (упаковки); перфорация для отрыва (напр. полимерного пакета из рулона)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Aufreißperforation
-
56 fehlerhafte Perforierung
неправильная перфорация
Линейный порок обуви, выражающийся в наличии смещенной, несквозной или неточно выполненной перфорации на деталях верха обуви в сравнении с шаблоном.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fehlerhafte Perforierung
-
57 Durchlöcherung
-
58 Durchlochung
f =, -enпродырявливание, пробивание дырок; тех. перфорация -
59 Durchstoß
-
60 Randperforation
См. также в других словарях:
Перфорация — рулона почтовых марок Перфорация (англ. … Википедия
ПЕРФОРАЦИЯ — (ново лат., от лат. perforare просверливать насквозь). Пробуравление, протыкание. Акушерская операция, состоящая в раздроблении черепа младенца и его опорожнении, с целью дать возможность свободно пройти головке тазовую полость. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
перфорация — просечка, перфорирование, пробивание, прободение Словарь русских синонимов. перфорация сущ. • прободение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
перфорация — и, ж. perforation f., нем. Perforation < , лат. perforatio. 1. Пробивка перфоратором отверстий по краям лент, листов, дисков и т. п. БАС 1. || Пробитые перфоратором отверстия по краям чего л. (киноленты, квитанционных книжек и т. п.).… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРФОРАЦИЯ — ПЕРФОРАЦИЯ, перфораци, жен. (лат. perforatio) (спец.). 1. только ед. Действие по гл. перфорировать. 2. Прободение, дыра (мед.). Перфорация носовой перегородки. Перфорация матки. 3. Отверстия, расположенные на равных расстояниях по обоим краям… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРФОРАЦИЯ — 1) отверстия на перфокарте или перфоленте, местоположения которых соответствуют закодированной на этой карточке информации.2) Отверстия на фото или кинопленке, диаграммной бумаге и т. п., в которые входят зубья лентопротяжного механизма.3) То же … Большой Энциклопедический словарь
перфорация — ПЕРФОРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Пробить ( ивать) отверстия на перфоленте и перфокарте, а также краевые отверстия (на бумаге, киноплёнке). Перфорирующее устройство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ПЕРФОРАЦИЯ — (от лат. perforare проверчивать, просверливать), прободение, сквозное нарушение целости стенки полостного или трубчатого органа, в результате чего устанавливается сообщение между полостью органа и окружающей его средой. Причины П. могут быть… … Большая медицинская энциклопедия
перфорация — Один из отделочных полиграфических процессов: 1. Система отверстий, расположенных в линию, в листовом или рулонном материале, обеспечивающая легкий разрыв материала по этой линии. Создается при помощи специальных перфорационных ножей; 2. Система… … Справочник технического переводчика
Перфорация — 1) система отверстий или надсечек в листовом или рулонном материале (чаще всего располагаемых в линию), обеспечивающая легкий разрыв материала; 2) система отверстий, напр., в бесконечных формулярах, предназначенная для транспортировки бумаги в… … Реклама и полиграфия
Перфорация — – система отверстий определенных размеров, наносимых на покровный лист и размещаемых по определенному рисунку. [ГОСТ 23499 2009] Рубрика термина: Акустические свойства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов