-
21 перфорационное отверстие для опробования пластов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорационное отверстие для опробования пластов
-
22 перфорационное отверстие в обсадной колонне
Oil: casing holeУниверсальный русско-английский словарь > перфорационное отверстие в обсадной колонне
-
23 перфорационное отверстие в обсадной колонне и прилегающей породе
Oil: perforation tunnelУниверсальный русско-английский словарь > перфорационное отверстие в обсадной колонне и прилегающей породе
-
24 перфорационное отверстие для опробования пластов
Oil: test perforationУниверсальный русско-английский словарь > перфорационное отверстие для опробования пластов
-
25 верхнее перфорационное отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхнее перфорационное отверстие
-
26 закупоренное перфорационное отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закупоренное перфорационное отверстие
-
27 кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие
кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие
-
28 нижнее перфорационное отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижнее перфорационное отверстие
-
29 верхнее перфорационное отверстие
Oil: top perforationУниверсальный русско-английский словарь > верхнее перфорационное отверстие
-
30 закупоренное перфорационное отверстие
Oil: plugged perforationУниверсальный русско-английский словарь > закупоренное перфорационное отверстие
-
31 кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие
Engineering: no-plug jet chargeУниверсальный русско-английский словарь > кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие
-
32 нижнее перфорационное отверстие
Oil: bottom perforationУниверсальный русско-английский словарь > нижнее перфорационное отверстие
-
33 вход зуба грейфера в перфорационное отверстие
ncinema.equip. Eintauchbewegung der GreiferspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > вход зуба грейфера в перфорационное отверстие
-
34 верхнее перфорационное отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > верхнее перфорационное отверстие
-
35 закупоренное перфорационное отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > закупоренное перфорационное отверстие
-
36 нижнее перфорационное отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > нижнее перфорационное отверстие
-
37 отверстие
с.apertura f; foro m, buco m; bocca f; orifizio m; asola f- вентиляционное отверстие
- водовпускное отверстие
- водоприёмное отверстие
- водопропускное отверстие
- воздухозаборное отверстие
- впускное отверстие
- всасывающее отверстие
- входное отверстие
- выгребное отверстие
- выгрузочное отверстие
- выпускное отверстие
- вырубленное отверстие
- вытяжное отверстие
- выхлопное отверстие
- выходное отверстие
- глухое отверстие
- действующее отверстие
- отверстие диафрагмы
- отверстие для вала
- отверстие для выпуска пучка
- отверстие для горелки
- отверстие для инъекции
- отверстие для канатов
- отверстие для прочистки
- отверстие для тяги
- дозирующее отверстие
- дренажное отверстие
- заборное отверстие
- загрузочное отверстие
- заливочное отверстие
- заправочное отверстие
- инжекционное отверстие
- заклёпочное отверстие
- отверстие заслонки
- отверстие ирисовой диафрагмы
- калиброванное отверстие
- капиллярное отверстие
- отверстие клапана
- кодовое отверстие
- коллимирующее отверстие
- колошниковое отверстие
- коническое отверстие
- контрольное отверстие
- крепёжное отверстие
- круглое отверстие
- отверстие линзы
- литниковое отверстие
- маслоналивное отверстие
- маслоспускное отверстие
- матричное отверстие
- многогранное отверстие
- монтажное отверстие
- наполнительное отверстие
- нарезное отверстие
- несквозное отверстие
- относительное отверстие объектива
- основное отверстие
- откачное отверстие
- относительное отверстие
- отфланцованное отверстие
- паровыпускное отверстие
- перепускное отверстие
- перфорационное отверстие
- выпускное отверстие плавильной печи
- отверстие под болт
- отверстие под заклёпку
- отверстие под шплинт
- отверстие под шпонку
- пробитое отверстие
- промывочное отверстие
- просверлённое отверстие
- проходное отверстие
- рабочее отверстие
- развёртывающее отверстие
- разгрузочное отверстие
- распределительное отверстие
- расточенное отверстие
- отверстие резонатора
- световое отверстие
- отверстие сита
- сканирующее отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- резьбовое отверстие
- отверстие с резьбой
- сточное отверстие
- строительное отверстие
- ступенчатое отверстие
- технологическое отверстие
- топочное отверстие
- установочное отверстие
- фигурное отверстие
- отверстие фильеры
- фурменное отверстие
- центровое отверстие
- центровочное отверстие
- цилиндрическое отверстие
- чистое отверстие
- шлаковое отверстие
- шлицевое отверстие
- отверстие шлюза
- шуровочное отверстие -
38 перфорационное ведущее отверстие
перфорационное ведущее отверстие с. (плёнки, ленты) Schaltloch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перфорационное ведущее отверстие
-
39 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.) -
40 отверстие для подсчёта числа позиций
ncomput. (перфорационное) ZähllochУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для подсчёта числа позиций
См. также в других словарях:
Перфорационное отверстие — 17. Перфорационное отверстие Отверстие, пробитое в перфораторной ленте Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перфорационное отверстие в обсадной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing hole … Справочник технического переводчика
перфорационное отверстие в обсадной колонне и прилегающей породе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforation tunnel … Справочник технического переводчика
перфорационное отверстие для опробования пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test perforation … Справочник технического переводчика
верхнее перфорационное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top perforation … Справочник технического переводчика
закупоренное перфорационное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plugged perforation … Справочник технического переводчика
кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN no plug jet charge … Справочник технического переводчика
нижнее перфорационное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom perforation … Справочник технического переводчика
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Отит — I Отит (otitis; греч. us, ōtos ухо + itis) воспаление уха. Различают наружный, средний и внутренний О. Наружный О. см. Наружное ухо, внутренний О. см. Лабиринтит. Воспаление слуховой (евстахиевой) трубы и передних отделов барабанной полости… … Медицинская энциклопедия
ПНЕВМОТОРАКС — (от греч. pneuma воздух и thorax грудь), скопление воздуха или другого газа в полости плевры. Пневмоторакс спонтанный в отличие от П. искусственного (см. ниже) наступает самопроизвольно в связи: 1) с повреждением легкого при нарушении целости… … Большая медицинская энциклопедия