-
1 card batch
-
2 deck
n ч. ім'яДек (зменш. від Dexter)* * *I [dek] n1) палубаflush deck — гладка палуба (без бака, юта)
shelter deck — шелтердек; навісна палуба
on deck — на палубі; aмep. під рукою
all hands on deck!, clear lower deck! — мop. ( свистати) всіх нагору!; aв. злітно-посадкова палуба (тж. flight deck)
3) підлога у вагоні трамвая або омнібуса; настил мосту4) мop.; жapг. земля, суша5) aмep., дiaл. колода карт (тж. deck of cards)to sweep the deck — aмep. зірвати банк
6) тex. дека ( грохота)7) плоский дах10) обч. пакет або пачка перфокарт11) дека (струнного інстр.) = soundboardII [dek] v1) настилати палубу (тж. deck in, deck over)2) прикрашати, наряджати, прибирати, убирати (тж. deck out) -
3 decollate
vобезголовлювати, відтинати голову* * *I v II vобч. розсортовувати, сортувати ( пакет перфокарт) -
4 decollation
-
5 retrieval
n1) повернення2) відновлення, повернення до попереднього стану3) виправленняbeyond retrieval — безповоротно, непоправно
4) пошук (інформації)* * *n1) одержання назад; повернення собі ( чого-небудь)2) відновлення, повернення до колишнього стану; виправленняbeyond retrieval — безповоротно, непоправно
3) пошук ( інформації); вибірка -
6 card batch
-
7 deck
I [dek] n1) палубаflush deck — гладка палуба (без бака, юта)
shelter deck — шелтердек; навісна палуба
on deck — на палубі; aмep. під рукою
all hands on deck!, clear lower deck! — мop. ( свистати) всіх нагору!; aв. злітно-посадкова палуба (тж. flight deck)
3) підлога у вагоні трамвая або омнібуса; настил мосту4) мop.; жapг. земля, суша5) aмep., дiaл. колода карт (тж. deck of cards)to sweep the deck — aмep. зірвати банк
6) тex. дека ( грохота)7) плоский дах10) обч. пакет або пачка перфокарт11) дека (струнного інстр.) = soundboardII [dek] v1) настилати палубу (тж. deck in, deck over)2) прикрашати, наряджати, прибирати, убирати (тж. deck out) -
8 decollate
I v II vобч. розсортовувати, сортувати ( пакет перфокарт) -
9 decollation
-
10 retrieval
n1) одержання назад; повернення собі ( чого-небудь)2) відновлення, повернення до колишнього стану; виправленняbeyond retrieval — безповоротно, непоправно
3) пошук ( інформації); вибірка
См. также в других словарях:
механизм подачи перфокарт — perfokortų tiekimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. card feed; card feed device vok. Kartenzuführeinrichtung, f rus. механизм подачи перфокарт, m pranc. mécanisme d alimentation des cartes, m … Automatikos terminų žodynas
устройство считывания с перфокарт — perfokortų skaitymo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. card reader; punched card reader vok. Lochkartenleser, m rus. устройство считывания с перфокарт, n pranc. lecteur de cartes, m; lecteur de cartes perforées, m … Automatikos terminų žodynas
устройство сортировки перфокарт — perfokortų rūšiavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. card sorter; punched card sorter vok. Lochkartensortierer, m rus. устройство сортировки перфокарт, n pranc. machine à triage des cartes, f; trieuse, f … Automatikos terminų žodynas
устройство считывания с перфокарт — perforacinių kortų skaitlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. punched card reader vok. Lochkartenleser, m rus. устройство считывания с перфокарт, n pranc. lecteur de cartes perforées, m … Radioelektronikos terminų žodynas
колода перфокарт — Ряд перфорированных карт. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN card deck … Справочник технического переводчика
преобразователь записи (данных) с перфокарт на (магнитную) ленту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN punched card to (magnetic )tape converter … Справочник технического переводчика
устройство ввода с перфокарт — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN punched card reader … Справочник технического переводчика
устройство считывания с перфокарт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN card readerpunch card reader … Справочник технического переводчика
бумага для перфокарт — 3.3.21 бумага для перфокарт: Жесткая, высокопрочная бумага, равномерной толщины, обладающая минимальной деформацией, пригодная для нанесения перфорации и использования для записи данных в регистрационных системах. Источник: ГОСТ Р 53636 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колода перфокарт — 163 колода перфокарт: Ряд перфорированных карт Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История вычислительной техники — История науки … Википедия