-
21 card image
1) Техника: образ перфокарты, отображение перфокарты в памяти (содержимого), отображение содержимого перфокарты в памяти, схема размещения данных на перфокарте2) Электроника: копия перфокарты, формат перфокарты3) Вычислительная техника: дубликат перфокарты, карта-копия, отображение в памяти содержимого перфокарты, отображение содержимого перфокарты -
22 leading edge
1) Общая лексика: качественно новый2) Авиация: носок крыла, набегающий край (щётки электрической машины), передняя кромка крыла, пеpедняя кpомка крыла3) Морской термин: входящая кромка (гребного винта), входящая кромка4) Медицина: кривая электростимуляции5) Переносный смысл: передовой рубеж (технологии и т.п.)6) Техника: носок (крыла), передний фронт сигнала, фронт, направляющая кромка (башмака траковой ленты), передняя кромка (крыла), ребро атаки (крыла)7) Автомобильный термин: подъёмная сторона, рабочая сторона (золотника), сторона набегания (кулака), направляющая кромка (лопатки), передняя кромка (лопатки)8) Металлургия: вводная кромка9) Полиграфия: ведущая кромка (листа), передний обрез, передняя кромка (листа)10) Вычислительная техника: ведущий при подаче край перфокарты, передний фронт, ведущий ( при подаче) край (перфокарты), передний (при подаче) край (перфокарты)11) Нефть: ведущий край, передний край, режущая кромка, режущая фаска12) Космонавтика: край взлётно-посадочной полосы13) Деловая лексика: главное преимущество в конкурентной борьбе14) Нефтегазовая техника верхняя граница пластового флюида в скважине15) Автоматика: рабочая кромка16) Пластмассы: передняя лицевая часть нарезки (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону выхода массы)17) Робототехника: передний фронт (импульса)18) Управление скважиной: верхняя граница притока19) Макаров: кромка атаки, передний фронт волны, передний фронт импульса, ребро обтекания, фронт импульса, ведущий край (напр. перфокарты), передний край (напр. перфокарты), полевой обрез (плужного корпуса)20) Яхтенный спорт: входящая кромка крыла21) Газовые турбины: входная кромка (лопатки)22) Электротехника: набегающий край (щётки)23) Печатные платы: направляющий край -
23 punch
1) удар
2) дыропробивной
3) дыропробойник
4) керновать
5) компостер
6) компостировать
7) обминать
8) перфоратор
9) просекать
10) пуансон
11) формблок
12) перфорировать
13) перфорационный
14) штамп
15) перфорация
– alphabetic punch
– by-product punch
– calculating punch
– card punch
– center punch
– input punch
– keyboard punch
– manual punch
– nose of punch
– output punch
– parallel punch
– punch a hole
– punch a plate
– punch card
– punch deck
– punch dough
– punch hole
– punch out on cards
– punch printer
– punch tape
– raising of punch
– reproducing punch
– serial punch
– summary punch
– tape punch
– tape-reading punch
– transcript punch
-
24 Lochkartenausgabe
сущ.1) комп. выдача (данных) на перфокарты2) воен. вывод на перфокарты3) тех. вывод данных на перфокарты4) выч. вывод (данных) на перфокарты -
25 card field
1) Техника: группа колонок, группа колонок перфокарты, зона перфокарты, поле перфокарты2) Патенты: поле карты3) Автоматика: группа колонок карты -
26 Lochkartenentwurf
сущ.комп. макетирование перфокарты, макет перфокарты (увеличенный образец перфокарты) -
27 défilement de carte
сущ.выч. прогон карты, прогон перфокарты, пропускание карты, пропускание перфокарты, прохождение карты, прохождение перфокартыФранцузско-русский универсальный словарь > défilement de carte
-
28 kapacita děrného štítku
-
29 Kartenabbildung
f1. образ (перфо)карты (копия данных с перфокарты в оперативной памяти ВМ с сохранением способа кодирования и формата данных)2. макет (перфо)карты (сильно увеличенный образец перфокарты, на котором показано распределение колонок перфокарты) -
30 Lochkarteneinteilung
fразметка перфокарты, разбивка групп колонок перфокарты на поля; распределение полей перфокарты -
31 card reader
- устройство считывания с перфокарт
- устройство считывания кредитных карточек
- устройство ввода с перфокарты
устройство ввода с перфокарты
Ндп. перфокарточное устройство
Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание данных с перфокарты, их преобразование и ввод в ЭВМ.
[ ГОСТ 25868-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
устройство считывания кредитных карточек
устройство ввода с перфокарт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
устройство считывания с перфокарт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > card reader
-
32 card jam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > card jam
-
33 overpunch
1) пробивка в зоне перфокарты пробивать в зоне перфокарты
2) пробивать (новые) данные на отперфорированной карте пробивать пробивкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overpunch
-
34 punched-card field
Большой англо-русский и русско-английский словарь > punched-card field
-
35 card image
образ перфокарты, отображение( содержимого) перфокарты в памяти -
36 card jam
-
37 overpunch
1) пробивка в зоне перфокарты || пробивать в зоне перфокарты2) пробивать (новые) данные на отперфорированной карте -
38 card
1) карта
2) карда
3) кардный
4) кардовать
5) кардолента
6) карточный
7) крамповать
8) начесать
9) начесывать
10) перфокартный
11) текстильный
12) чесальный аппарат
13) <comput.> плата
14) билет
15) карточка
16) перфокарта
– card catalogue
– card covering
– card field
– card file
– card fillet
– card game
– card hopper
– card interpreter
– card punch
– card sliver
– card sorter
– card sorting
– circuit card
– clearance card
– code in card
– court card
– double-worsted card
– felt card
– magnetic card
– pattern card
– permissive card
– plain card
– plane card
– plug-in card
– program card
– punch card
– punched card
– roller card
– roller top card
– security card
– single-cylinder card
– stack card
– stripper card
– summary card
– tabulating card
– test card
– time card
– time-clock card
– wadding card
– wire card
– worsted card
bearing indicator card — <aeron.> шкала курсов
compass deviation card — <aeron.> график девиации
-
39 Y-edge leading
Вычислительная техника: подача (перфокарты) верхней стороной, подача перфокарты верхней стороной -
40 brush station
1) Техника: устройство считывания2) Электроника: блок контактных щёток, блок щёток
См. также в других словарях:
Перфокарты — Перфокарта. Русский вариант. Перфорированная таблица С.Н. Корсакова (1832) Перфокарта (сокр. от перфорированный и карта) носитель информации, предназначенный для … Википедия
устройство ввода с перфокарты — Ндп. перфокарточное устройство Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание данных с перфокарты, их преобразование и ввод в ЭВМ. [ГОСТ 25868 91] Недопустимые, нерекомендуемые перфокарточное устройство Тематики оборуд. перифер … Справочник технического переводчика
устройство ввода с перфокарты — 25 устройство ввода с перфокарты (Ндп. перфокарточное устройство): Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание данных с перфокарты, их преобразование и ввод в ЭВМ Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
строка перфокарты — perfokortos eilutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. card line; card row vok. Kartenzeile, f rus. строка карты, f; строка перфокарты, f pranc. ligne de carte, f … Automatikos terminų žodynas
Перфокарта — Перфокарта, формат IBM … Википедия
ТАБУЛЯТОР — (от лат. tabula доска, таблица, запись) вычислительная машина. автоматически обрабатывающая числовую и буквенную информацию, нанесённую на перфокарты, и печатающая результаты на бумажной ленте или спец. бланках в виде табуляграммы. Т. состоят из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сортировальная машина — (сортировка) одна из основных машин перфорационного вычислительного комплекта (См. Перфорационный вычислительный комплект), предназначена для автоматической раскладки (сортирования) перфорационных карт (См. Перфорационная карта) на группы … Большая советская энциклопедия
Табулятор — (от лат. tabula доска, таблица, запись) электромеханическая цифровая вычислительная машина, предназначенная для автоматической обработки числовой и буквенной информации, нанесённой в виде пробивок (отверстий) на перфорационные карты (См.… … Большая советская энциклопедия
Разностная машина Чарльза Бэббиджа — О романе Брюса Стерлинга и Уильяма Гибсона см. Машина различий. Часть разностной машины … Википедия
Код УПП — (код устройства подготовки перфокарт) двоичный код, использовавшийся в СССР в 1950 х 1970 х годах при построчной (а не поколонной) набивке текста на перфокарты. При этом перфокарта рассматривалась как последовательность из 80×12=960 бит, идущих… … Википедия
Электронное голосование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия