-
1 запереть
-пру, -прешь, παρλθ. χρ. запер-ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. заперший), παθ. μτχ. παρλθ. χρ. запертый, βρ: -перт, -а, -о,επιρ. μτχ. заперев ρ.σ.μ.1. κλειδώνω, κλείνω με•запереть на ключ, на замок κλείνω με το κλαδί, την νιλειδωνιά•
запереть засовом μανταλώνω, περνώ το μάνταλο.
2. περιορίζω•запереть в монастырь κλείνω στο μοναστήρι.
|| μτφ. εμποδίζω τη διάβαση, φράζω.εκφρ.-ло дух ή дыхание – μου κλείστηκε ο λαιμός, μου πιάστηκε η αναπνοή.1. κλειδώνομαι μέσα. || μτφ. περιορίζομαι, απομονώνομαι.2. κλείνω•дверь крепко -лась η πόρτα γερά έκλεισε.
3. βλ. запираться (2 σημ.). -
2 отпереть
отопру, отопршь, παρλθ. χρ. отпер-ло, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. отперший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отпертый, βρ: -перт, -а, -о, επίρ. μτχ. отперши κ. отперев ρ.σ.μ. ανοίγω, ξεκλειδώνω, ξεμανταλώνω• ξασφαλίζω•замбк ανοίγω την κλείδωνιά•
он им отпер дверь αυτός τους άνοιξε την πόρτα.
1. ανοίγομαι, ξεκλειδώνομαι, ξεμανταλώνομαι.2. αρνούμαι, δεν παραδέχομαι.
См. также в других словарях:
Перт — может относиться к: Перт (Австралия) город в Австралии Перт (Шотландия) город в Шотландии Перт (Онтарио) город в канадской провинции Онтарио Перт (графство): Пертшир бывшее графство в Шотландии Перт графство в… … Википедия
Перт — – это мегаполис Австралии, который расположен на берегу Индийского океана и является столицей штата Западная Австралия. В западной… … Города мира
Перт — город, адм. ц. штата Зап. Австралия. В 1829 г. на крайнем 3. Австралии была образована новая колония, губернатором которой был назначен капитан Стирлинг, шотландец по происхождению. Главный город новой колонии он решил назвать в честь министра… … Географическая энциклопедия
Перт — (Perth), город на юго западе Австралии, административный центр штата Западная Австралия. 1,3 млн. жителей (1995). Порт на берегу Индийского океана (грузооборот свыше 15 млн. т в год; аванпорт Фримантл). Международный аэропорт. Транспортное… … Энциклопедический словарь
ПЕРТ — (лат.). Межевая сажень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
перт — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перт — Pertes. Пеньковое полотно. Вавилов 1856 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРТ — [PERT] метод оценки и пересмотра программ, одна из разновидностей систем сетевого планирования и управления, основанных на использовании понятия критического пути. В отличие от других аналогичных методов применяется для организации наиболее… … Экономико-математический словарь
перт — Метод оценки и пересмотра программ, одна из разновидностей систем сетевого планирования и управления, основанных на использовании понятия критического пути. В отличие от других аналогичных методов применяется для организации наиболее сложных… … Справочник технического переводчика
Перт — город, адм. ц. штата Зап. Австралия. В 1829 г. на крайнем 3. Австралии была образована новая колония, губернатором которой был назначен капитан Стирлинг, шотландец по происхождению. Главный город новой колонии он решил назвать в честь министра… … Топонимический словарь
Перт — I (Perth) графство в Великобритании, в Шотландии. Площадь 6,5 тыс. км2. Население 125,6 тыс. жителей (1971). Административный центр г. Перт. II (Perth) город на З. Австралии, административный центр штата Западная Австралия, на р.… … Большая советская энциклопедия
