-
61 перст божий
ngener. il dito di Dio -
62 как перст
• ОДИН, ОДНА, ОДНИ КАК ПЕРСТ=====1. (one is) completely alone, without family, relatives:- without kith or kin.♦ [Золотуев:] Давай-ка ты ко мне... Я ведь один, ты знаешь. Один как перст (Вампилов 3). [Z.:] Why don't you come with me... I'm alone, you know. All alone (3b).♦ "...[Илюше] всего девять лет-с, один как перст..." (Достоевский 1). "...He's [Ilyusha is] only nine years old, alone in the world..." (1a).2. (one is) in a state of complete solitude:- (all) alone;- all by oneself.♦ "Беспредельная, вихрям открытая равнина. И мы одни как перст. Нас за ночь снегом занесёт, к утру не откопаемся" (Пастернак 1). "Just think! - alone on a boundless, wind-swept plain! If we were snowed under in the night we couldn't dig ourselves out in the morning!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как перст
-
63 один как перст
all alone in the world; all by oneself; having not a soul in the worldОдна как перст во всём мире, волею судьбы старая дева, не имевшая никогда ни мужа, ни ребёнка, она никогда не знала, да и сейчас, в старости, не знает, что значит жить для себя... (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — She hasn't a soul in the world. It so happened that she is a spinster, she never had a husband or a child, she's never known and she does not know even now, in her old age, what it means to live for one's own self...
И до сих пор [Полипов] живёт холостяком, неуютной, неприкаянной жизнью, один как перст в огромном и гулком отцовском доме. (А. Иванов, Вечный зов) — And up to now he has been living an unsettled, comfortless life of a bachelor, all by himself in the enormous and hollow house of his father.
-
64 Это перст Божий
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Это перст Божий
-
65 Наложение стомы между жел пузыр, 12-перст кишк и тонк кишк
Surgery: CJD (Cholecysto-Jejuno-Duodenostomy)Универсальный русско-английский словарь > Наложение стомы между жел пузыр, 12-перст кишк и тонк кишк
-
66 один как перст
General subject: all alone in the world -
67 указующий перст Божий
Religion: MetatronУниверсальный русско-английский словарь > указующий перст Божий
-
68 это перст Божий
-
69 один как перст
adjcolloq. mutterseelenallein -
70 указующий перст
adjironic. pädagogischer Zeigefinger -
71 один как перст
adjgener. viens kā koks -
72 один как перст
adjgener. solo como un espárrago -
73 указующий перст
adjpompous. dedo mostrador -
74 один как перст
adjidiom. solo come un cane -
75 один, как перст
-
76 один как перст
япа-ялгыз, берүзе -
77 один как перст
-
78 один как перст
-
79 Как перст
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Как перст
-
80 один, как перст
См. также в других словарях:
перст — перст, а … Русский орфографический словарь
перст — перст/ … Морфемно-орфографический словарь
перст — См. палец как перст, один как перст... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перст палец Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЕРСТ — ПЕРСТ, перста, и (книжн. устар.) перста, муж. 1. Палец руки (ритор. или ирон.). «Перстами легкими как сон моих зениц коснулся он.» Пушкин. «Персты, падшие на струны.» Баратынский. «Разыгранный Фрейшиц перстами робких учениц.» Пушкин. «Наш ментор… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРСТ — муж. палец, ручной или ножной; щепти мн. калуж. Перст большой, указательный, средний, четвертый и мизинец. В пермяц., вят. перстами зовут лишь четыре пальца, большой же, не перст, а палес. Перстик, персток, мизинец. Какова ручища, таковы и… … Толковый словарь Даля
ПЕРСТ — Божий. Книжн. Устар. Что то таинственное, мистическое, предопределяющее судьбу. /em> Из Библии. БМС 1998, 439. Перст о перст не ударить (не колонуть). Кар., Прикам., Печ., Сиб. Неодобр. Ничего не сделать, не предпринять. СРГК 2, 403; МФС, 48;… … Большой словарь русских поговорок
ПЕРСТ — ПЕРСТ, а, муж. (устар.). То же, что палец (в 1 знач.; обычно о пальце на руке). П. указующий (о непререкаемости распоряжения вышестоящего лица; высок. и ирон.). Один как п. (совсем один). | прил. перстный, ая, ое (стар.). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
перст — ПЕРСТ, арх., диал. – Палец. – Толмачь инородцу: пусть укажет перстом, кто вор из них (1. 353). Сл.РЯ XI XVII. 15. 13: перстъ, персть, прьстъ, пьръстъ «палец» (1057 г.). СЮГ 272; СЦГ 3. 222: пёрст, перст «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Перст — см. Меры длины, площади, объема и веса (I,1) … Библейская энциклопедия Брокгауза
перст — перст, перста; мн, ы, ов … Русское словесное ударение
Перст — м. устар. 1. Палец руки. 2. перен. Что либо таинственное, мистическое, предопределяющее поступки, поведение, судьбу кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой