-
101 drawing
I1. [ʹdrɔ:ıŋ] n1. 1) протаскивание2) вытягивание3) подтягивание; приближение2. 1) лотерея2) спорт. жеребьёвка3. щепотка чаю для заварки4. pl выручка; прибыль5. тех.1) волочение, протягивание ( проволоки)2) вытяжка6. метал. отпуск ( стали)7. 1) выпуск руды2) выдача угля на поверхность2. [ʹdrɔ:ıŋ] a1. тянущий, везущий2. тягловый, грузовой ( о скоте)3. оттягивающий4. вытяжнойII [ʹdrɔ:ıŋ] n1. 1) черчениеengineering /mechanical/ drawing - техническое черчение
2) рисованиеin drawing - нарисованный правильно, с учётом перспективы
out of drawing - нарисованный неправильно, с нарушением перспективы
2. 1) чертёжsectional drawing - чертёж (чего-л.) в разрезе
rough drawing - кроки; эскиз, набросок
2) рисунок; набросок; изображениеpencil [pen] drawing - рисунок карандашом [чернилами]
to make a drawing of smth. - нарисовать что-л.
-
102 future
1. [ʹfju:tʃə] n1. будущееfor the future - на будущее, впредь
in future - впредь, в дальнейшем
don't do that in future! - впредь так не делай!, чтобы это не повторялось!
in the future - в будущем, позднее
who can say what will happen in the future? - кто может сказать, что случится в будущем?
in the near [the none too distant] future - в ближайшем [не столь отдалённом] будущем
2. будущностьto have a great future - иметь прекрасное будущее /прекрасные перспективы/
to have no future - не иметь будущего, не иметь перспективы
to provide for the future of one's family - заботиться о будущем своей семьи
3. pl ком.1) сделки на срок; срочные контракты2) товары, закупаемые или продаваемые на срок4. грам. будущее время2. [ʹfju:tʃə] a1. будущий; грядущийfuture ages - будущее, грядущее
future life - рел. загробная жизнь
2. грам. будущий -
103 perspective
1. [pəʹspektıv] n1. перспективаpicture out of perspective - картина, в которой нарушена перспектива
when seen through the perspective of years - рассматриваемый через призму лет
in perspective - а) изображённый с соблюдением законов перспективы; б) в истинном свете
to see a matter in perspective - видеть что-л. в настоящем свете; не преувеличивать и не преуменьшать
too chagrined to keep the results in perspective - слишком огорчённый, чтобы правильно оценить результаты
to see a thing in a new perspective - видеть что-л. в новом свете
to put the issue in broad perspective - рассматривать вопрос в широком аспекте
2. 1) вид ( вдаль)a fine perspective opened before his eyes - перед ним открылся прекрасный вид
2) виды на будущееin perspective - редк. в будущем, в перспективе
we have a long perspective of happy days before us - у нас впереди много счастливых дней
2. [pəʹspektıv] a♢
to look through the wrong end of the perspective - преуменьшать значение (чего-л.)1. перспективный; сделанный по законам перспективыperspective drawing - чертёж, рисунок в перспективе
perspective geometry - а) аксонометрия; б) начертательная геометрия
2. арх. оптический, зрительный -
104 vista
[ʹvıstə] n1. перспектива, открывающийся вид (в конце аллеи, анфилады и т. п.)a vista of the church spire between the trees - шпиль церкви в просвете между деревьями
2. аллея; просекаboundary vista - топ. просека, служащая границей земельных участков
3. 1) вереница (воспоминаний и т. п.)2) перспективы, возможности, виды (на будущее)to open up new vistas - открывать новые перспективы /горизонты, возможности/
-
105 outlook
1. вид, перспектива2. наблюдение
* * *
перспективы, прогноз; взгляд
* * *
перспективы, прогноз; взгляд -
106 cohort perspectives
когортные перспективы; изучение жизненных шансов людей, принадлежащих к одной когорте.* * *когортные перспективы; изучение жизненных шансов людей, принадлежащих к одной когорте. -
107 frontier
n1. граница, рубеж, пограничная полоса;2. новые перспективы.* * *сущ.1) граница, рубеж, пограничная полоса;2) новые перспективы. -
108 future
n1. будущее;2. будущность, перспективы;3. pl фьючерсы; купля - продажа условий будущихконтрактов с установлением конкретных сроков.* * *сущ.1) будущее;2) будущность, перспективы;3) мн.ч. фьючерсы; купля - продажа условий будущих контрактов с установлением конкретных сроков. -
109 possibility
n1. возможность;possibility of error возможность совершения ошибки;
2. pl возможности, перспективы.* * *сущ.1) возможность;2) мн.ч. возможности, перспективы. -
110 prospect theory
теория перспективы; теория принятия решений, исходящая из постулата о стремлении людей к избеганию риска, которая анализирует отношения людей к возможным потерям и выгодам.* * *теория перспективы; теория принятия решений, исходящая из постулата о стремлении людей к избеганию риска, которая анализирует отношения людей к возможным потерям и выгодам. -
111 vista
n1. вереница (воспоминаний и т.п.);2. перспективы, возможности, виды на будущее.* * *сущ.1) вереница (воспоминаний и т.п.);2) перспективы, возможности, виды на будущее. -
112 World Economic Outlook
Универсальный англо-русский словарь > World Economic Outlook
-
113 bleak prospects
1) Общая лексика: печальные перспективы2) Деловая лексика: мрачные перспективы -
114 business outlook
2) Деловая лексика: будущая экономическая конъюнктура, перспективы деловой деятельности -
115 career opportunities
Общая лексика: карьерные перспективы, перспективы карьерного роста -
116 center of vision
1) Техника: центр перспективы2) Строительство: главная точка перспективы, точка визирования -
117 dark prospects
Общая лексика: невесёлые перспективы, неутешительные перспективы -
118 gloomy prospects
1) Общая лексика: мрачные перспективы, печальные перспективы2) Экономика: мрачная перспектива -
119 growth prospects
1) Экономика: перспективы развития (AD)2) Деловая лексика: перспективы роста -
120 he was dazzled by the prospect
1) Общая лексика: у него дух захватило от этой перспективы2) Макаров: у него голова закружилась от этой перспективыУниверсальный англо-русский словарь > he was dazzled by the prospect
См. также в других словарях:
Перспективы — Перспективы неоднозначное слово: Перспективы (планы) Перспективы (организация) «Перспективы» журнал Фонда исторической перспективы См. также Перспектива … Википедия
перспективы — виды, планы на будущее Словарь русских синонимов. перспективы сущ. • будущее • будущность • перспектива благоприятные возможности) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
перспективы — прогноз — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прогноз EN outlook … Справочник технического переводчика
перспективы — • большие перспективы • крупные перспективы • немыслимые перспективы • неограниченные перспективы • огромные перспективы • широкие перспективы … Словарь русской идиоматики
перспективы — обсудить перспективы • совместность, взаимность обсуждаются перспективы • пассив на ся, совместность, взаимность открывать новые перспективы • существование / создание открывать перспективы • начало, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Перспективы на будущее (Остаться в живых) — Перспективы на будущее англ. The Shape of Things to Come Серия телесериала «Остаться в живых» Кими держит Алекс под прицелом Номер серии Сезон 4 Серия 9 … Википедия
Перспективы расширения Континентальной хоккейной лиги — обсуждаются с момента создания лиги. Считается, что КХЛ стремится расширить свой состав до 32 команд. В сезоне 2011/12 состоялось вступление в лигу команды «Лев», базировавшейся в городе Попрад (Словакия). В сезоне 2012/13 состоялось вступление в … Википедия
перспективы капиталовложений в мировую энергетику — (публикация Международного энергетического агентства) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN World Energy Investment outlook … Справочник технического переводчика
перспективы нефтегазоносности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas potential … Справочник технического переводчика
перспективы развития какой-л. отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industry trends … Справочник технического переводчика
перспективы развития нефтяной промышленности — направления развития нефтяной промышленности тенденции развития нефтяной промышленности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы направления развития… … Справочник технического переводчика