-
81 subnotebook
портативный персональный компьютер типа "субноутбук", блокнотный персональный компьютер с уменьшенными габаритами и весомThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > subnotebook
-
82 computer
[kəm'pjuːtə] 1. сущ.1) компьютер; (электронно-)вычислительная машина, ЭВМall-purpose computer — многоцелевой компьютер, универсальный компьютер
2) тот, кто вычисляет; человек, делающий подсчёты, расчётчикSyn:2. прил.вычислительный; компьютерный, машинныйcomputer centre — компьютерный центр; вычислительный центр
-
83 laptop computer
ПК-блокнот; компактный портативный компьютер; компактный компьютер; носимый компьютер; небольшой портативный компьютер; носимый компактный персональный компьютер -
84 digital pen
цифровая ручка
Цифровое устройство, способное при построчном сканировании им вдоль текста воспринимать символы, распознавать их, запоминать и передавать в Персональный Компьютер (ПК).
Цифровая ручка сокращенно именуемая C-pen, содержит:
цифровую камеру;
небольшой процессор;
Операционную Систему (ОС);
флэш-память;
индикатор;
порт инфракрасного канала;
аккумулятор.
Цифровая камера при сканировании вдоль строки текста длиной до 20 см, со скоростью около 100 видеокадров в секунду читает символы. Размер считываемого шрифта может быть равен 6-24 пункта. В результате считывается и запоминается фрагмент текста размером до 800 Кб. По умолчанию используются первые три прочитанных ручкой слова. По инфракрасному каналу полученные данные пересылаются в персональный компьютер.
Благодаря этому, студенты берут с собой эти ручки в читальные залы, чтобы переводить непонятные слова, запомнить нужные фрагменты текста.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital pen
-
85 client
- клиенты (олимпийских игр)
- клиент (сети и системы связи)
- клиент (в информационных технологиях)
- клиент
- заказчик
заказчик
Организация, предприятие или учреждение, имеющие выделенные в установленном порядке средства для осуществления капитального строительства или ремонта и заключающие в этих целях договор на производство проектно-изыскательских и строительно-монтажных работ с подрядной организацией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
заказчик
Юридическое лицо, осуществляющее в процессе строительства, капитального ремонта и реконструкции объектов магистральных трубопроводов функции, регламентированные законодательством, в числе которых право и обязанность по организации технического надзора за качеством строительства, капитального ремонта и реконструкции указанных объектов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
заказчик
Юридическое лицо, в интересах и за счет средств которого осуществляются закупки. Заказчиком выступает собственник средств или их законный распорядитель, а выразителями его интересов - руководители, наделенные правом совершать от его имени сделки по закупкам.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
DE
FR
клиент
Пользователь, которому предоставляются услуги электросвязи в пунктах общего пользования.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]
клиент
Организация, заказывающая аудит.
Примечание
Клиент может быть проверяемой или другой организацией, имеющей право заказать аудит согласно регламенту или контракту.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
Тематики
- управление окружающей средой
- электросвязь, основные понятия
EN
клиент
клиентская часть ПО
Пользователь, компьютер или программа, запрашивающая услуги, ресурсы, данные или обработку у другой программы или другого компьютера.
Компьютер, с которого осуществляется доступ к серверу с целью обмена или получения информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
клиент
Потребитель услуг одного или более серверов.
[ ГОСТ Р 54456-2011]
клиент (в информационных технологиях)
Общий термин, используемый для обозначения заказчика, бизнеса или бизнес-заказчика. Например, термин «менеджер по работе с клиентами» может быть синонимом для термина «менеджер по взаимоотношениям с бизнесом». Этот термин также используется для обозначения:
• Компьютера, который используется непосредственно пользователем. Например, персональный компьютер, портативный компьютер или рабочая станция.
• Части приложения с клиент-серверной архитектурой, с которой непосредственно взаимодействует пользователь. Например, клиент электронной почты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
client
A generic term that means a customer, the business or a business customer. For example, client manager may be used as a synonym for business relationship manager. The term is also used to mean:
• A computer that is used directly by a user - for example, a PC, a handheld computer or a work station.
• The part of a client server application that the user directly interfaces with - for example, an email client.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Клие́нт — это аппаратный или программный компонент вычислительной системы, посылающий запросы серверу.
Программа, являющаяся клиентом, взаимодействует с сервером, используя определённый протокол. Она может запрашивать с сервера какие-либо данные, манипулировать данными непосредственно на сервере, запускать на сервере новые процессы и т. п. Полученные от сервера данные клиентская программа может предоставлять пользователю или использовать как-либо иначе, в зависимости от назначения программы. Программа-клиент и программа-сервер могут работать как на одном и том же компьютере, так и на разных. Во втором случае для обмена информацией между ними используется сетевое соединение.
Разновидностью клиентов являются терминалы — рабочие места на многопользовательских ЭВМ, оснащённые монитором с клавиатурой, и не способные работать без сервера. В 1990-е годы появились сетевые компьютеры — нечто среднее между терминалом и персональным компьютером. Сетевые компьютеры имеют упрощённую структуру и во многом зависят от сервера. Иногда под терминалом понимают любой клиент, или только тонкий клиент.
Тем не менее не всегда под клиентом подразумевается компьютер со слабыми вычислительными ресурсами. Чаще всего понятия «клиент» и «сервер» описывают распределение ролей при выполнении конкретной задачи, а не вычислительные мощности. На одном и том же компьютере могут одновременно работать программы, выполняющие как клиентские, так и серверные функции. Например, веб-сервер может в качестве клиента получать данные для формирования страниц от SQL-сервера (так работает Википедия).
[ Википедия]Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
клиент (сети и системы связи)
Объект, запрашивающий сервис у сервера или получающий от сервера незатребованные данные.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
client
entity that requests a service from a server, or which receives unsolicited data from a server
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
клиенты
основные группы клиентов
Различные группы людей или организации, которым полагается персональное обслуживание в рамках программы распространения билетов, что обусловлено договорными обязательствами или соображениями целевого маркетинга. К числу клиентов Игр относятся:
• делегации Национальных Олимпийских комитетов;
• Международные спортивные федерации;
• пресса;
• вещательные организации;
• МОК;
• маркетинговые партнеры;
• зрители;
• обслуживающий персонал;
• широкая публика/ местное сообщество.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
client
key client
Different groups of people or organizations which are given direct personal service by the ticketing program for reasons of contractual requirements or targeted marketing. “Clients” refers to the following Games customers:
• NOC Delegations
• International Federations
• Press
• Broadcasters
• IOC
• Marketing Partners
• Spectators
• Workforce
• General public / community
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
2.10 клиент (client): Субъект (пользователь или процесс), запрашивающий услуги, предоставляемые на другом процессоре (т.е. сервере).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
2.4 клиент (client): Организация, предоставляющая запрос на проведение оценки.
Пример - Собственник участка, объект экологической оценки или любая другая сторона.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14015-2007: Экологический менеджмент. Экологическая оценка участков и организаций оригинал документа
3.7 Клиент (client) - организация, заказывающая аудит.
Примечание - Клиент может быть проверяемой или другой организацией, имеющей право заказать аудит согласно регламенту или контракту.
3.8 Постоянное улучшение (continual improvement) - процесс усовершенствования системы управления окружающей средой с целью повышения общей экологической эффективности в соответствии с экологической политикой организации.
Примечание - Этот процесс необязательно происходит одновременно во всех сферах деятельности.
3.9 Окружающая среда - внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, человека и их взаимодействие.
Примечание - В данном контексте внешняя среда простирается от среды в пределах организации до глобальной системы.
3.10 Экологический аспект (environmental aspect) - элемент деятельности организации, ее продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой.
Примечание - Важным является тот экологический аспект, который оказывает или может оказать существенное воздействие на окружающую среду.
3.11 Экологический аудит (environmental audit) - систематический документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых аудиторских данных для определения соответствия или несоответствия критериям аудита определенных видов экологической деятельности, событий, условий, систем административного управления или информация об этих объектах, а также сообщения клиенту результатов, полученных в ходе этого процесса.
3.12 Аудитор в области экологии (аудитор-эколог) (environmental auditor) - лицо, квалифицированное для проведения экологических аудитов.
3.13 Воздействие на окружающую среду (environmental impact) - любое отрицательное или положительное изменение в окружающей среде, полностью или частично являющееся результатом деятельности организации, ее продукции или услуг.
3.14 Система управления окружающей средой (environmental management system) - часть общей системы административного управления, которая включает в себя организационную структуру, планирование, ответственность, методы, процедуры, процессы и ресурсы, необходимые для разработки, внедрения, реализации, анализа и поддержания экологической политики.
3.15 Аудит системы управления окружающей средой (environmental management system audit) - систематический и документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых аудиторских данных для определения соответствия (или несоответствия) системы управления окружающей средой, принятой в организации, критериям аудита такой системы, а также сообщение клиенту результатов, полученных в ходе этого процесса.
3.16 Аудит системы управления окружающей средой (environmental management system audit) - < внутренний> систематический документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых данных для определения соответствия (или несоответствия) системы управления окружающей средой в организации критериям аудита такой системы, установленным данной организацией, а также сообщения руководству результатов, полученных в ходе этого процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-99: Управление окружающей средой. Словарь оригинал документа
2.25 клиент (client): Организация или лицо, запрашивающее валидацию или верификацию.
Примечание - Клиент может быть ответственной стороной, администратором программы по ПГ или другим заинтересованным лицом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.27 клиент (client): Организация или лицо, запрашивающее валидацию (2.32) или верификацию (2.36).
Примечание - Клиент может быть ответственной стороной (2.24), администратором программы по ПГ или другим заинтересованным лицом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
3.2 клиент (client): Отдельное лицо или группа лиц, которые заключили договор с поставщиком услуг для аквалангистов для личного использования этих услуг.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24803-2009: Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Требования к поставщикам услуг для аквалангистов оригинал документа
3.9 заказчик (client):
в контексте «оценки»: организация (3.4), поручающая проведение оценки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.2.1 клиент (client): Организация или лицо, запрашивающее валидацию или верификацию.
Примечание - Клиент может быть ответственной стороной, администратором программы по ПГ или другим заинтересованным лицом.
[ИСО 14064-3:2006, статья 2.27]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > client
-
86 laptop
ПК-блокнот; компактный портативный компьютер; носимый компьютер; небольшой портативный компьютер; носимый компактный персональный компьютер -
87 pentop computer
1) Вычислительная техника: ПК е планшетным вводом, персональный компьютер с планшетным вводом, компьютер с рукописным вводом (данных)2) Сетевые технологии: ПК с планшетным вводом, компьютер с перьевым вводом -
88 PC
I сокр. от carrier power II сокр. от peripheral controller III сокр. от personal computerперсональный компьютер, компьютер IBM ( или) совместимый с ним компьютерIV сокр. от photocell V сокр. от printed circuit VI сокр. от program counter VII сокр. от programmable controller VIII сокр. от pulse codeEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > PC
-
89 notebook computer
1. карманный компьютер; ноутбук2. карманная ЭВМcomputer program — компьютерная программа; программа для ЭВМ
-
90 tablet
графический планшет
Специальное устройство, предназначенное для поточечного ввода контурных изображений. Представляет собой чувствительную поверхность, которая преобразует положение пера в цифровую форму.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
планшет
Устройство ввода позиций, представляющее собой специальную поверхность с механизмом, который позволяет указывать координаты его местоположения
[ ГОСТ 27459-87]
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- машинная графика
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
планшетный компьютер
планшетный персональный компьютер
планшетный ПК
-
[Интент]Тематики
EN
60. Планшет
Tablet
Устройство ввода позиций, представляющее собой специальную поверхность с механизмом, который позволяет указывать координаты его местоположения
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tablet
-
91 tablet computer
планшетный компьютер
планшетный персональный компьютер
планшетный ПК
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tablet computer
-
92 tablet PC
планшетный компьютер
планшетный персональный компьютер
планшетный ПК
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tablet PC
-
93 get personal
English-Russian dictionary of Information technology > get personal
-
94 desktop computer
1) Общая лексика: настольная (персональная) ЭВМ2) Компьютерная техника: настольная ЭВМ4) Вычислительная техника: настольный ПК5) Сетевые технологии: настольный компьютер6) Макаров: персональная ЭВМ, персональный компьютер ЭВМ -
95 PC
1. current price - существующая цена;2. paid cash - уплачено наличными;3. paper chromatography - бумажная хроматография; хроматография на бумаге;4. parameter checkout - контроль параметров; проверка параметров;5. parity check - контроль по чётности;6. parity control - контроль по чётности;7. parsec - парсек; пк;8. partly cash - частичная оплата наличными;9. pay card - платежный лист; карточка на выплату заработной платы;10. payment in cash - уплата наличными;10. percent - процент;11. perfectly conducting - идеально проводящий;12. peripheral controller - периферийный контроллер; контроллер периферийных устройств;13. personal computer - персональная ЭВМ; персональный компьютер; ПК;14. personal correction - поправка на ошибку наблюдателя;15. petty cash - небольшая сумма наличных денег;16. phase center - фазовый центр;17. photo-cathode - фотокатод;18. photocell - фотоэлемент;19. photochromic - фотохромный;20. photoconductive - фотопроводящий;21. photoconductor - фотопроводник; фоторезистор;22. piece - штука; шт.;23. plant computer - общестанционный компьютер;24. plasma chromatography - пламенная хроматография;25. point of curve - начало кривой;26. polar crane - полярный кран;27. polychloroprene - полихлоропрен;28. polymer concrete - полимербетон;29. Portland cement - портландцемент;30. post challenge - после проверочного (контрольного) заражения;31. potential controller - регулятор потенциала;32. power center - узел питания;33. power control - регулировка мощности; силовое управление;34. pressure chamber - камера высокого давления; барокамера;35. pressure controller - регулятор давления;36. prime contractor - генеральный подрядчик;37. prime cost - себестоимость;38. printed circuit - печатная схема; печатный монтаж; плата с печатным монтажом;39. private circuit - выделенная линия; выделенный абонентский канал;40. private contract - частное соглашение или договор;41. process computer - компьютерная система управления технологическим процессом;42. process control - управление технологическим процессом;43. process controller - устройство управления процессом;44. processing complexity - технологическая сложность;45. production certificate - производственный сертификат;46. professional communication - профессиональный обмен информацией;47. program console - пульт программирования;48. program coordinator - координатор программы;49. program costs - затраты по программе; стоимость программы;50. program counter - программный счётчик; счётчик команд;51. programmable control - программное управление; ПУ; программируемое устройство управления;52. programmable controller - контроллер с программным управлением; программируемый контроллер; ПК;53. programming center - центр подготовки управляющих программ;54. project charter - положение о проекте;55. proportional counter - пропорциональный счётчик;56. propulsive coefficient - пропульсивный коэффициент;57. protective clothing - защитная спецодежда;58. protective coating - защитное покрытие;59. pulsating current - пульсирующий ток;60. pulse code - импульсный код;61. pulse compression - сжатие импульсов;62. pulse controller - импульсный контроллер;63. pulse counter - счетчик импульсов;64. pulverized coal - пылевидный уголь;65. punched card - перфокарта, перфорированная карта;66. показатель концентрации солей -
96 PDA
1. parallel disk array - RAID-матрица с параллельно работающими дисковыми накопителями;2. peak distribution analyzer - анализатор распределения пиковых значений;3. percent defective allowable - допустимый процент брака; допустимый процент дефектных изделий;4. personal digital assistant - лёгкий портативный компьютер; персональное информационное устройство; персональный компьютер для выполнения некоторых специальных функций;5. photon detector assembly - узел высокочувствительного фотоприемника;6. positive dielectric anisotropy - положительная диэлектрическая анизотропия;7. post acceleration - послеускорение;8. post deflection acceleration - послеускорение; ускорение после отклонения;9. predocketed application - предлицензионная заявка;10. preliminary design acceptance - предварительная приёмка проекта;11. preliminary design analysis - предварительный анализ проекта;12. preliminary design approval - предварительное одобрение проекта;13. preliminary design assessment - предварительная оценка проекта;14. preliminary design authorization - предварительное утверждение проекта;15. probability distribution analyzer - анализатор распределения вероятностей;16. processing and distribution assembly - блок обработки и распределения данных;17. pulse distribution amplifier - усилитель-распределитель импульсов; УРИ -
97 PowerPC
= performance optimized with enhanced RISC personal computerперсональный компьютер с-оптимизированной производительностью и-расширенной RISC-архитектурой, компьютер (серии) Macintosh PowerPC -
98 PowerPC
сокр. от performance optimized with enhanced RISC personal computerперсональный компьютер с оптимизированной производительностью и расширенной RISC-архитектурой, компьютер (серии) Macintosh PowerPCThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > PowerPC
-
99 Silicon Valley
"Кремниевая долина" ("Силиконовая долина")Название района на западе штата Калифорния к югу от г. Сан-Франциско, где сконцентрировано высокотехнологичное производство, в том числе с использованием полупроводниковых кремниевых плат. Первоначально район ограничивался округом Санта-Клара [Santa-Clara County] с центром в г. Сан-Хосе - в прошлом чисто сельскохозяйственным регионом, где впервые началось производство изделий на полупроводниках. В конце 1960-х - начале 70-х компьютерные компании начали здесь строительство своих предприятий и штаб-квартир [ corporate campus], и сейчас "долина" простирается от залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay] до г. Сан-Хосе и далее на юг. Здесь действуют свыше 3 тыс. предприятий с наукоемким производством, на которых занято более 250 тыс. человек (среди них - "Хьюлетт-Паккард" [ Hewlett-Packard Company], "Эппл компьютер" [ Apple Computer, Inc.] и другие фирмы, входящие в список "Форчун-500" [ Fortune 500]). В районе расположена половина фирм мира, оперирующих венчурным капиталом. В конце 1980-х наметилась тенденция перенесения производства в места, где земля дешевле, прежде всего в штаты Орегон и Вашингтон. Мир обязан "Кремниевой долине" такими изобретениями, как персональный компьютер, микропроцессор, кремниевая облатка, контактные линзы, музыкальный синтезатор, телескоп "Хаббл" [Hubble telescope] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Silicon Valley
-
100 computer
1.компьютер 2.вычислитель@personal computer{ (PC)персональный компьютер@
См. также в других словарях:
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР — ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР, компьютер (см. КОМПЬЮТЕР), специально созданный для работы в однопользовательском режиме. Появление персонального компьютера прямо связано с рождением микрокомпьютера (см. МИКРОКОМПЬЮТЕР). Очень часто термины «персональный … Энциклопедический словарь
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР — (ПК), см. КОМПЬЮТЕР … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР — (personal computer, PC) См.: микрокомпьютер (microcomputer). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР (ПК) — ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР (ПК). Техническое средство, микроЭВМ индивидуального пользования, ориентированная на решение различных задач. Различают профессиональные и бытовые П. к. П. к. имеет процессор, оперативную память, видеокарту, CD/DVD привод,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
персональный компьютер — (МСЭ Т Х.1121). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN personal computerPC … Справочник технического переводчика
Персональный компьютер — универсальная ЭВМ для инд. использования при решении самых разных задач. Осн. части ПК: системный блок, клавиатура, монитор. Доп. части (т. н. периферийные устройства): мышь , сканер, плоттер, графический планшет бесклавиатурного ввода, световое… … Издательский словарь-справочник
Персональный компьютер — Запрос «PC» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иное название этого понятия «ПК»; см. также другие значения. Эта статья обо всех видах ПК. О самой распространённой платформе см. IBM PC совместимый… … Википедия
персональный компьютер — (ПК), мини – или микроЭВМ индивидуального пользования, ориентированная на решение задач как специалистами, так и неспециалистами в области вычислительной техники (в частности, в программировании). Различают ПК профессиональные и бытовые.… … Энциклопедия техники
персональный компьютер — 3.4 персональный компьютер: универсальная ЭВМ, предназначенная для индивидуального использования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Персональный компьютер (бытовой) — Бытовой компьютер БК 0010 Термин бытовой (домашний) компьютер дружественный к конечному пользователю термин применяется ко второму поколению микрокомпьютеров (ранее применявшийся технический термин), появившихся на рынке в 1977 году и получившим… … Википедия
персональный компьютер (ПК) — микро ЭВМ индивидуального пользования, ориентированная на решение различных задач и неспециалистами в области вычислительной техники. Различают профессиональные и бытовые ПК. Профессиональные ПК по функциональным возможностям и программному… … Энциклопедический словарь