-
1 перрон
перрон м., расположенный между путями Inselperron m -
2 перрон
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перрон
-
3 перрон
n1) gener. Bahnsteig, Rampe (аэровокзала)2) Av. Abfertigungsvorfeld (аэровокзала), Vorfeld (аэровокзала)3) eng. Abfertigungsvorfeld (аэропорта), Perron4) railw. Passagierplattform -
4 перрон
( аэропорта) Abfertigungsvorfeld, Perron -
5 перрон
мBáhnsteig m -
6 перрон
Bahnsteig m. -
7 перрон
m Bahnsteig -
8 перрон аэровокзала
-
9 перрон аэропорта
nconstruct. Abfertigungsvorfeld -
10 перрон для посадки пассажиров
ngener. Einsteigeplatz, EinsteigplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > перрон для посадки пассажиров
-
11 перрон для провожающих
nAv. (аэровокзала) ZuschauerterrasseУниверсальный русско-немецкий словарь > перрон для провожающих
-
12 перрон отправления
ngener. Abfahrtbahnsteig, Abfahrtsbahnsteig -
13 перрон под навесом
nrailw. überdachter Bahnsteig -
14 перрон, расположенный между путями
Универсальный русско-немецкий словарь > перрон, расположенный между путями
-
15 перрон аэровокзала
-
16 боковой перрон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой перрон
-
17 главный перрон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > главный перрон
-
18 крытый перрон
крытый перрон м. Bahnhofshalle f; Bahnsteighalle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крытый перрон
-
19 островной перрон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > островной перрон
-
20 барьер у входа на перрон
nrailw. EingangssperreУниверсальный русско-немецкий словарь > барьер у входа на перрон
См. также в других словарях:
ПЕРРОН — (фр.). Крыльцо, наружная, открытая лесенка, примыкающая к дому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРРОН открытая площадка с навесом на столбах или колоннах; устраивается на вокзалах, у театров,… … Словарь иностранных слов русского языка
перрон — дебаркадер, терраса, платформа Словарь русских синонимов. перрон платформа; дебаркадер (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Перрон — часть летного поля аэродрома, предназначенная для размещения воздушных судов а целях посадки и высадки пассажиров, погрузки и выгрузки багажа, почты и грузов, а также других видов обслуживания. Источник: СНиП 32 03 96: Аэродромы 3.6 перрон: Часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перрон — а, м. perron m. 1. архит. Низкая каменная терраса со ступеньками, примыкающая к зданию. Уш. 1939. Подъезд, крыльцо, перон. Мак. 1908. Perron. Открытое крыльцо с местом на которое можно облокотиться вне здания. 1772. Сл. архит. Попрежнему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРРОН — (от франц. perron каменное крыльцо) см. в ст. Платформа … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРРОН — ПЕРРОН, перрона, муж. (франц. perron). 1. Площадка на железнодорожной станции, у которой останавливаются поезда, пассажирская платформа (ж. д.). 2. Низкая каменная терраса со ступеньками, примыкающая к зданию (архит.). Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ПЕРРОН — ПЕРРОН, а, муж. Пассажирская платформа на железнодорожной станции. | прил. перронный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перрон — Площадка при вокзальном комплексе любого вида транспорта, оборудованная сооружениями и устройствами для посадки и высадки пассажиров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN… … Справочник технического переводчика
Перрон — (фр. perron «крыльцо»): Железнодорожный перрон укреплённая платформа, проходящая параллельно железнодорожным путям, предназначенная для посадки и высадки пассажиров поездов. Перрон аэродрома часть летного поля аэродрома,… … Википедия
перрон — а; м. [франц. perron] Площадка у железнодорожного пути на станции для пассажиров. П. вокзала. П. под навесом. Подать поезд к пятому перрону. Выйти на п. ◁ Перронный, ая, ое. П. дежурный. П ые ограждения. П. контроль. П ые огни. * * * перрон (от… … Энциклопедический словарь
перрон — Это существительное заимствовано из французского, где perron образовано суффиксальным способом от pierre, восходящего к латинскому petra – скала, камень , которое в свою очередь восходит к греческой основе. Обратим внимание на неожиданное родство … Этимологический словарь русского языка Крылова