-
1 перпендикулярное сечение
Dictionnaire russe-français universel > перпендикулярное сечение
-
2 направление, перпендикулярное к действию силы
nmech.eng. sens perpendiculaire de l'effortDictionnaire russe-français universel > направление, перпендикулярное к действию силы
-
3 магнитная индукция
магнитная индукция
Векторная величина, характеризующая магнитное поле и определяющая силу, действующую на движущуюся электрически заряженную частицу со стороны магнитного поля.
Примечание — Магнитная индукция равна отношению силы, действующей на электрически заряженную частицу, к произведению заряда и скорости частицы, если направление скорости таково, что эта сила максимальна и имеет направление, перпендикулярное к векторам силы и скорости, совпадающее с поступательным перемещением правого винта при вращении его от направления силы к направлению скорости частицы с положительным зарядом.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитная индукция
Векторная физическая величина, характеризующая магнитное поле, равная отношению силы, действующей на единицу длины прямолинейного проводника, перпендикулярного направлению поля, к силе тока в проводнике. Обозначение В,
Единица измерения
Тесла (русское Тл, международное Т)
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic flux density
magnetic induction
vector field quantity B which exerts on any charged particle having velocity v a force F equal to the product of the vector product v x B and the electric charge Q of the particle:
F = Qv x B
NOTE 1 – The divergence of B is zero at all points:
div B = 0
NOTE 2 – The magnetic flux density B is sometimes called “magnetic field”, risking confusion with the magnetic field strength H.
[IEV number 121-11-19]FR
induction magnétique, f
champ vectoriel B qui engendre sur toute particule chargée de vitesse v une force F égale au produit du produit vectoriel v x B par la charge électrique Q de la particule:
F = Qv x B
NOTE 1 – La divergence de B est nulle en tout point:
div B = 0
NOTE 2 – L’induction magnétique B est parfois appelée "champ magnétique", ce qui peut entraîner une confusion avec le champ magnétique H.
[IEV number 121-11-19]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- (magnetische) Induktion (veraltet)
- Induktion (veraltet), (magnetische)
- magnetische Flußdichte
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная индукция
-
4 нормальное сечение
нормальное сечение
Сечение, перпендикулярное базовой поверхности.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное сечение
-
5 поперечное направление бумаги (картона)
- sens "travers"
поперечное направление бумаги (картона)
Направление, перпендикулярное машинному направлению бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
- sens "travers"
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечное направление бумаги (картона)
-
6 расход жидкости (газа)
- Débit d’un fluide
- débit d'un fluide
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Расход
Ндп. Мгновенный расход
D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Flowrate of a fluid
F. Débit d’un fluide
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расход жидкости (газа)
-
7 Счетчик жидкости (газа)
- Compteur d’un fluide
Счетчик
D. Flüssigkeitszähler (Gaszähler)
E. Fluid meter
F. Compteur d’un fluide
Измерительный прибор, предназначенный для измерения объема (массы) жидкости (газа), протекающей в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Счетчик жидкости (газа)
См. также в других словарях:
Перпендикулярное сечение — это сечение, перпендикулярно боковому ребру в наклонной призме. Свойства. 1. Перпендикулярное сечение перпендикулярно ко всем боковым рёбрам призмы. Следовательно, стороны перпендикулярного сечения являются высотами боковых граней… … Википедия
перпендикулярное сверление — Формирование перпендикулярных отверстий с помощью вращающегося и вибрирующего сверла специальной конструкции, перемещающегося точно по периферии перпендикулярной втулки или кондуктора. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия… … Справочник технического переводчика
перпендикулярное смещение (пункта взрыва) от линии профиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset … Справочник технического переводчика
Перпендикулярное сверление — Square drilling Перпендикулярное сверление. Формирование перпендикулярных отверстий с помощью вращающегося и вибрирующего сверла специальной конструкции, перемещающегося точно по периферии перпендикулярной втулки или кондуктора. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
напряжение сдвига, перпендикулярное оси сварки — — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN shear stress perpendicular to weld axis … Справочник технического переводчика
нормальное напряжение, перпендикулярное сечению шва — — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN normal stress perpendicular to weld axis … Справочник технического переводчика
падение, перпендикулярное к линии профиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross dip … Справочник технического переводчика
поперечное направление — 3.7 поперечное направление (transversal direction): Направление в плоскости полотна материала, перпендикулярное к направлению изготовления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
габарит — 3.4 габарит: Геометрическая характеристика двигателя, определяющая его размер в поперечном направлении и численно равная высоте оси вращения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
траверз — а; м. [от лат. trānsversus поперечный] Спец. Направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта. Остров был на траверзе. Иметь маяк на правом траверзе (видеть маяк справа по борту). * * * траверз (от лат. transversus поперечный), направление,… … Энциклопедический словарь