-
61 perpendicular line
-
62 perpendicular recording
English-Russian scientific dictionary > perpendicular recording
-
63 perpendicular scan
-
64 right-angle folding
-
65 perpendicular recording
-
66 vertical recording
перпендикулярная запись; вертикальная запись -
67 right-angle folding
English-Russian big polytechnic dictionary > right-angle folding
-
68 perpendicular recording
English-Russian information technology > perpendicular recording
-
69 senkrechte Platte
-
70 perpendicular load
перпендикулярная нагрузка или сила (напр. вертикальная нагрузка)English-Russian dictionary of machine parts > perpendicular load
-
71 perpendicular magnetic anisotropy
English-Russian dictionary of electronics > perpendicular magnetic anisotropy
-
72 perpendicular array
1) Техника: перпендикулярная расстановка2) Нефть: перпендикулярная группа, перпендикулярная расстановка (сейсмоприёмников), поперечная группа, перпендикулярная расстановка (сейсмоприемников)3) Геофизика: перпендикулярная установка -
73 perpendicular
1. n мат. перпендикуляр; перпендикулярная линияto draw a perpendicular to a line, to let fall a perpendicular upon a line — опустить перпендикуляр на прямую
2. n мат. перпендикулярная плоскость3. n мат. вертикаль4. n мат. вертикальное, прямое положение5. n мат. твёрдая позиция6. n мат. сл. приём, где закусывают стоя, а-ля фуршет7. a перпендикулярный, вертикальный8. a отвесный, крутой9. a прямой, негнущийсяa stiff perpendicular old maid — прямая, чопорная старая дева
10. a негибкий11. a сл. стоячийСинонимический ряд:rectilinear (adj.) erect; even; horizontal; level; plumb; rectilinear; standing; straight; straight-up; upright; verticalАнтонимический ряд:level; oblique; parallel; slanting -
74 perpendicular
ˌpə:pənˈdɪkjulə
1. сущ.
1) нормаль, перпендикуляр, перпендикулярная линия
2) отвес, линейка с отвесом (для определения перпендикулярности какой-л. плоскости)
3) а) вертикальное, прямое положение б) перен. чопорность, высокая нравственность Syn: rectitude
4) разг. закусывание стоя, еда стоя;
прием а-ля фуршет This was the first occasion on which he had been honoured with an invitation to an official perpendicular. ≈ Это был первый случай, за который его удостоили чести быть приглашенным на официальный фуршет.
2. прил.
1) перпендикулярный, поперечный
2) крутой, обрывистый, отвесный a perpendicular staircase ≈ крутая лестница Syn: precipitous, vertical
3) шутл. прямой( об осанке) a stiff perpendicular gentleman ≈ чопорный джентльмен с прямой осанкой (математика) перпендикуляр;
перпендикулярная линия - to draw a * to a line, to let fall a * upon a line опустить перпендикуляр на прямую( математика) перпендикулярная плоскость вертикаль вертикальное, прямое положение - out of the * невертикальный твердая позиция - he affected the unwavering * он занял твердую /определенную/ позицию (сленг) прием, где закусывают стоя, а-ля фуршет перпендикулярный, вертикальный отвесный, крутой - * staircase крутая лестница - * hamlet деревушка, расположенная на крутом склоне прямой, негнущийся - a stiff * old maid прямая, чопорная старая дева негибкий - * in attitude негибкая позиция( сленг) стоячий - * drinking at the bar выпивка у стойки - every seat was occupied as well as * accommodation все сидячие и стоячие места были заняты ~ перпендикуляр;
out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом perpendicular вертикальное, прямое положение ~ разг. закусывание стоя, еда стоя;
прием а-ля фуршет ~ перпендикуляр;
out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом ~ перпендикулярный ~ почти вертикальный, крутойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perpendicular
-
75 normal shift
геол. горизонтальная составляющая амплитуды сброса, перпендикулярная к простиранию
* * *
горизонтальная составляющая амплитуды сброса, перпендикулярная к простиранию* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > normal shift
-
76 perpendicular array
поперечная группа; перпендикулярная группа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > perpendicular array
-
77 normal plane
1) Космонавтика: нормальная плоскость2) Картография: плоскость нормали3) Оружейное производство: нормальная (перпендикулярная) плоскость, плоскость, перпендикулярная к направлению ветра4) Научный термин: перпендикулярная плоскость -
78 Bezugsebene
- плоскость приведения дисбаланса
- плоскость модульная координационная
- основная плоскость конуса
- базовая плоскость лопатки
базовая плоскость лопатки
Плоскость, параллельная оси компрессора (турбины), относительно которой координируется взаимное расположение пера и хвостовика лопатки.
Примечание
Положение базовой плоскости в прямоугольной системе координат задается в чертеже.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
основная плоскость конуса
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
плоскость модульная координационная
Одна из плоскостей модульной пространственной сетки, ограничивающая координационное пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плоскость приведения дисбаланса
плоскость приведения
Ндп. исходная плоскость
контрольная плоскость
эталонная плоскость
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Плоскость приведения дисбаланса
Плоскость приведения
Ндп. Исходная плоскость
D. Bezugsebene
Е. Unbalance reference plane
Reference plane
F. Plan de reference
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bezugsebene
-
79 perpendicular
1. [͵pɜ:pənʹdıkjʋlə] n1. мат.1) перпендикуляр; перпендикулярная линияto draw a perpendicular to a line, to let fall a perpendicular upon a line - опустить перпендикуляр на прямую
2) перпендикулярная плоскость2. вертикаль3. 1) вертикальное, прямое положение2) твёрдая позицияhe affected the unwavering perpendicular - он занял твёрдую /определённую/ позицию
4. сл. приём, где закусывают стоя, а-ля фуршет2. [͵pɜ:pənʹdıkjʋlə] a1. 1) перпендикулярный, вертикальный2) отвесный, крутойperpendicular hamlet - деревушка, расположенная на крутом склоне
2. 1) прямой, негнущийсяa stiff perpendicular old maid - прямая, чопорная старая дева
2) негибкий3. сл. стоячийevery seat was occupied as well as perpendicular accommodation - все сидячие и стоячие места были заняты
-
80 perpendiculaire
1. adj1) перпендикулярный, отвесный, вертикальный2. fперпендикуляр, перпендикулярная линия
См. также в других словарях:
перпендикулярная плотность записи — Число слоев записи, приходящееся на единицу толщины сигналограммы в направлении, перпендикулярном к ее поверхности. Примечание Перпендикулярная плотность записи сигналограммы численно равна значению, обратному шагу слоев записи. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
перпендикулярная или вертикальная запись — Метод записи на магнитных дискетах. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN vertical recording … Справочник технического переводчика
перпендикулярная развертка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN perpendicular scan … Справочник технического переводчика
перпендикулярная расстановка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rectangular layout … Справочник технического переводчика
Перпендикулярная фальцовка — см. Фальцовка … Издательский словарь-справочник
перпендикулярная плотность записи — 115 перпендикулярная плотность записи: Число слоев записи, приходящееся на единицу толщины сигналограммы в направлении, перпендикулярном к ее поверхности. Примечание. Перпендикулярная плотность записи сигналограммы численно равна значению,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перпендикулярная сила — statmenoji jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. perpendicular force vok. Senkrechtkraft, f rus. перпендикулярная сила, f pranc. force perpendiculaire, f … Fizikos terminų žodynas
перпендикулярная составляющая — statmenasis sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. perpendicular component vok. rechtwinklige Komponente, f rus. перпендикулярная составляющая, f pranc. composante perpendiculaire, f … Fizikos terminų žodynas
перпендикулярная проекция — statmenoji projekcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. perpendicular projection vok. senkrechte Projektion, f rus. перпендикулярная проекция, f pranc. projection perpendiculaire, f … Fizikos terminų žodynas
перпендикулярная пластинка — 1) небной кости (lamina perpendicularis, PNA, BNA; lamina maxillaris, JNA) часть небной кости, представляющая собой вертикально расположенную пластинку; образует задний отдел латеральной стенки полости носа; 2) решетчатой кости (lamina… … Большой медицинский словарь
Перпендикулярная фальцовка — способ фальцовки, при которой каждый последующий сгиб осуществляется под прямым углом к предыдущему … Краткий толковый словарь по полиграфии