-
41 temperino
-
42 navaja
сущ.1) общ. морской черенок (двустворчатый моллюск рода Ensia), перочинный нож, складной нож, нож (складной), ножик (складной), карманный нож, клык кабана, наваха (испанский складной нож), жало (насекомого), моллюск (один из видов)2) биол. морской нож (моллюск)3) разг. злой язык4) тех. нож (чаще складной) -
43 barlow
noun amer.большой складной карманный нож (тж. barlow knife)* * *(n) маленький перочинный нож с одним лезвием* * ** * *n. большой складной карманный нож* * *амер. складной карманный нож (тж. barlow knife) -
44 Sackmesser
сущ.общ. (Taschenmesser, южн.-нем., швейц.: Sackmesser) карманный нож, перочинный нож, складной нож, складной нож со многими лезвиями (напр., Schweizer Sackmesser-Swiss army knife) -
45 σμιλη
дор. σμῖλα (ῑ) ἥ1) нож Plat.2) долото, резец Arph., Anth.3) хирургический нож, ланцет Luc.4) сапожный нож, резак Plat.5) перочинный нож Anth. -
46 navaja
-
47 folding pocket knife
Общая лексика: складной нож (such as a Swiss Army knife), складной перочинный нож, карманный складной нож -
48 μαχαιρίδιο(ν)
το маленький нож; перочинный нож; маленький хирургический нож -
49 μαχαιρίδιο(ν)
το маленький нож; перочинный нож; маленький хирургический нож -
50 navaja
f1) наваха ( испанский складной нож)3) жало ( некоторых насекомых)4) разг. злой язык5) Экв. перочинный нож•• -
51 clasp-knife
складной нож имя существительное: -
52 pocket knife
-
53 penknife
Общая лексика: перочинный нож, перочинный ножик -
54 Taschenmesser
сущ.общ. перочинный нож, перочинный ножик -
55 qələm
сущ.1. ручка. Kağız və qələm gətirmək принести бумагу и ручку, qələmlə yazmaq писать ручкой2. перо:1) орудие для письма чернилами. Qamış qələm тростниковое перо, polad qələm стальное перо2) орудие для письма как символ писательского труда, профессии писателя. Xalqa qələmlə xidmət etmək пером служить народу; qələm yoldaşı (dostu) товарищ (друг) по перу3) роговой полый стерженёк на теле птиц, перо птицы3. разг. карандаш. Rəngli qələmlər цветные карандаши, qırmızı qələm красный карандаш, qələmlə çəkilmiş нарисованный карандашом4. зубило (инструмент для рубки металла, обработки камня)5. тонкий черенок для прививки6. устар. сорт, разновидность, видIIприл.1. черенковый. Qələm plantasiyası черенковая плантация2. перочинный. Qələm bıçağı перочинный нож3. разг. карандашный4. зубильный◊ qələm əhli писатель, пишущий; qələm sahibi человек, обладающий талантом писателя, журналиста и т.п.; qələm qatmaq внести поправку с целью исправления или изменения; qələm işlətmək писать; qələm çalmaq: 1. воспевать, воспеть; хвалить, похвалить; 2. многократно писать, письменно выступать против кого; qələm çəkmək: 1. вычёркивать, вычеркнуть, зачёркивать, зачеркнуть; 2. не упоминать; qələmdən düşmək быть пропущенным, быть забытым; qələmə alınmaq быть описанным, изображённым; qələmə almaq, qələmin ucuna almaq брать на заметку что; qələmə vermək kimi, nəyi necə создавать мнение (хорошее или плохое) о ком; qələmə sarılmaq браться, взяться за перо; qələmindən çıxmaq kimin выйти из-под чьего. пера, быть созданным, написанным кем; qələm yazanı qılınc poza bilməz что сделает перо, того не сделает меч; что написано пером, того не вырубишь топором; qələmi daşdan keçir kimin имеет бойкое перо; qələm etmək (eləmək) прививать, привить; qələm etmə черенкование; qələm olmaq быть привитым -
56 cuchilla
f1) большой нож, резак2) алебарда3) режущий инструмент; резец4) струг5) лезвие, клинок ( холодного оружия)6) лезвие ( для бритья)7) Ам. гора с крутыми склонами9) Ам. ножик; перочинный нож11) Ю. Ам. см. ceja 4)12) Мекс. клин ( земли) -
57 puntilla
f3) кинжал ( у тореро); длинный нож ( для забоя скота)4) Мекс., Чили носок обуви5) Вен. перочинный нож6) Куба проволочный гвоздь7) горн. кол забивной крепи; горбыль•• -
58 barlow
['bɑːləʊ]1) Американизм: большой складной карманный нож, маленький перочинный нож с одним лезвием2) Математика: Барлоу -
59 Swiss Army knife
сущ. (перочинный нож с несколькими лезвиями и другими инструментами типа ножниц и отвёрток)(швейцарский) армейский ножCompletely unbelievable, such as making a tank out of a VW Bug with only a lighter and a Swiss Army knife.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Swiss Army knife
-
60 Swiss army penknife
сущ. (перочинный нож с несколькими лезвиями и другими инструментами типа ножниц и отвёрток)(швейцарский) армейский ножCompletely unbelievable, such as making a tank out of a VW Bug with only a lighter and a Swiss Army knife.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Swiss army penknife
См. также в других словарях:
перочинный нож — сущ., кол во синонимов: 1 • нож (107) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Перочинный нож — Складной нож Складной нож разновидность ножа, клинок которого убирается в рукоять. На современных складных ножах часто стоят приспособления для открывания одной рукой, например шпенёк или отверстие. Складные ножи удобны в городских условиях из за … Википедия
перочинный нож — Перочи/нный нож (ножик) Небольшой складной карманный нож (первоначально для очинки гусиных перьев, которыми писали) … Словарь многих выражений
перочинный нож — пероч инный нож … Русский орфографический словарь
нож — без ножа зарезать, быть на ножах, приставать с ножом к горлу, приступать с ножом к горлу, тупым ножом резать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нож лезвие; чертилка, панга,… … Словарь синонимов
ПЕРОЧИННЫЙ — ПЕРОЧИННЫЙ, ая, ое: перочинный нож небольшой складной карманный нож (первонач. для чинки гусиных перьев.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОЖ — а; м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом. Тупой, острый нож. Финский нож (короткий с широким лезвием, обычно носимый в ножнах). Приготовить, пустить под нож… … Энциклопедический словарь
нож — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ножа, чему? ножу, (вижу) что? нож, чем? ножом, о чём? о ноже; мн. что? ножи, (нет) чего? ножей, чему? ножам, (вижу) что? ножи, чем? ножами, о чём? о ножах 1. Нож это инструмент для резания, который… … Толковый словарь Дмитриева
НОЖ — НОЖ, ножа, муж. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. || Режущая часть разных инструментов. Нож в мясорубке. ❖ Быть на ножах с кем (разг.) враждовать. Под ножом (умереть; разг.) умереть во время… … Толковый словарь Ушакова
нож — а/; м. см. тж. ножик, ножище 1) Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом … Словарь многих выражений
нож — а, м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Финский нож. Удар ножом. 2. Режущая часть какого л. производственного орудия, машины, предназначенная для резания. Плужный нож. Бульдозерный нож. □… … Малый академический словарь