-
81 перл фосфорной соли
-
82 возвести в перл создания
• ВОЗВОДИТЬ/ВОЗВЕСТИ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ что obs, elev[VP; subj: human]=====⇒ to present or transform sth. in such a way as to make it outstanding, exceptionally beautiful etc:- X возвёл Y в перл создания≈ X transformed Y into a pearl <a gem, a jewel> of creation;- X turned (transformed) Y into a work of art.♦...Много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести её в перл созданья... (Гоголь 3)....Great spiritual depth is required to illumine a picture drawn from ignoble life and transform it into a pearl of creation... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > возвести в перл создания
-
83 возводить в перл создания
• ВОЗВОДИТЬ/ВОЗВЕСТИ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ что obs, elev[VP; subj: human]=====⇒ to present or transform sth. in such a way as to make it outstanding, exceptionally beautiful etc:- X возвёл Y в перл создания≈ X transformed Y into a pearl <a gem, a jewel> of creation;- X turned (transformed) Y into a work of art.♦...Много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести её в перл созданья... (Гоголь 3)....Great spiritual depth is required to illumine a picture drawn from ignoble life and transform it into a pearl of creation... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > возводить в перл создания
-
84 (р.) Перл
Geography: Pearl (США) -
85 (река) Перл
Geography: Pearl -
86 бухта Перл-Харбор
Geography: Pearl Harbour (Тихий ок., о. Оаху, Гавайские о-ва) -
87 послушайте, какой перл напечатали в газете
General subject: I must read you this gem from the newspaperУниверсальный русско-английский словарь > послушайте, какой перл напечатали в газете
-
88 пузыристый, стекловатый перл
Geology: blebby headУниверсальный русско-английский словарь > пузыристый, стекловатый перл
-
89 шлихта перл
Textile: pearl size (прозрачный раствор смолы) -
90 язык программирования Перл
Универсальный русско-немецкий словарь > язык программирования Перл
-
91 зернистий перліт
зерни́стый перли́тУкраїнсько-російський політехнічний словник > зернистий перліт
-
92 феритно-перлітний
техн. ферри́тно-перли́тныйУкраїнсько-російський політехнічний словник > феритно-перлітний
-
93 ферито-перлітний чавун
ферри́то-перли́тный чугу́нУкраїнсько-російський політехнічний словник > ферито-перлітний чавун
-
94 это перл!
ngener. ¡es es un primor!, ¡es un dechado! -
95 лучший перл в короне
adjliter. (чьей?) le plus beau fleuron d'une couronneDictionnaire russe-français universel > лучший перл в короне
-
96 язык программирования ПЕРЛ
Russian-german polytechnic dictionary > язык программирования ПЕРЛ
-
97 возводить в перл создания
высок., уст.praise smb., smth. as the acme (pink) of perfectionРусско-английский фразеологический словарь > возводить в перл создания
-
98 перлитный
перлітавы, перлітны -
99 перлитная сталь
перлі́тна сталь -
100 перлитный чугун
перлі́тний чаву́н
См. также в других словарях:
перл — перл, а … Русское словесное ударение
перл — перл, а … Русский орфографический словарь
перл — перл/ … Морфемно-орфографический словарь
Перл — многозначное слово Содержание 1 Топоним 2 Имя 3 Фамилия 4 Другое … Википедия
перл — а, м. perle f. <лат. pirula маленькая груша. 1. Обычно в поэтической речи. Жемчужное зерно; жемчуг. БАС 1. Бисер .. в Словенском наречии означает перло, жемчуг. САР 1806 1 190. Слово перл (и перловый) фиксируется в рус. азбуковниках уже во… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРЛ — (фр. perle, от ср. в. лат. perlula). Жемчуг, твердые, блестящие крупники разл. величины, образующиеся вследствие механического раздражения епанчи раковины; в переносном значении лучшее в своем роде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
перл — а; м. [франц. perle] 1. Устар. Жемчужина. Ожерелье из перлов и кораллов. Зубы как перлы. 2. обычно мн.: перлы, ов. чего или с опр. Трад. поэт. Блестящие, переливающиеся, подобно жемчугу, капельки (дождя, росы и т.п.). На ветках кустов перлы дождя … Энциклопедический словарь
перл — См … Словарь синонимов
перл — из англ.: practical extract and report language язык программирования http://perl.org/ комп. перл Перл из англ.: practical extract and report language язык программирования … Словарь сокращений и аббревиатур
ПЕРЛ — ПЕРЛ, а, муж. 1. Жемчуг, жемчужина (устар.). Ожерелье из перлов. Перлы зубов (перен.: о белых, блестящих зубах). 2. перен., чего. Нечто замечательное, прекрасное (устар. высок. и ирон.). П. творения. Перлы остроумия. 3. Нечто нелепое и смешное,… … Толковый словарь Ожегова
перл — Перл, перль (Pearl) Шрифт, кегль [высота шрифта, размер] которого равен 5 пунктам (перл1,76 мм в системе pica [типометрическая система применяемая в Америке и Великобритании]; перл1,88 мм в системе Дидо [европейская единица размера шрифта]).… … Шрифтовая терминология