-
1 взрывание от центра к периферии
neng. battage au largeDictionnaire russe-français universel > взрывание от центра к периферии
-
2 вырезание отверстия резцом по периферии
nmech.eng. tronçonnage intérieur (с сохранением, керна)Dictionnaire russe-français universel > вырезание отверстия резцом по периферии
-
3 круглая гайка с прорезями по периферии
adjeng. écrou à encoches, écrou à entaillesDictionnaire russe-français universel > круглая гайка с прорезями по периферии
-
4 круглая пластинка, защемлённая по периферии
adjmech.eng. plaque circulaire à lisière encastréeDictionnaire russe-français universel > круглая пластинка, защемлённая по периферии
-
5 отбор газа по периферии
nmetal. prise de gaz latéraleDictionnaire russe-français universel > отбор газа по периферии
-
6 пластинка, защемлённая по периферии
nmech.eng. (круглая) plaque encastrée sur son pourtourDictionnaire russe-français universel > пластинка, защемлённая по периферии
-
7 центробежная ступень компрессора
центробежная ступень компрессора
центробежная ступень
Ступень компрессора ГТД, в которой воздух в выходной части рабочего колеса движется от центра к периферии по поверхностям, почти нормальным к оси вращения.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
61. Центробежная ступень компрессора
Центробежная ступень
D. Kreiselstufe des Verdichters
E. Centrifugal compressor stage
F. Etage centrifuge de compresseur
Ступень компрессора ГТД, в которой воздух в выходной части рабочего колеса движется от центра к периферии по поверхностям, почти нормальным к оси вращения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центробежная ступень компрессора
-
8 центробежно-вихревой насос
центробежно-вихревой насос
Динамический насос, в котором жидкая среда перемещается от центра к периферии и по периферии рабочего колеса (колес) в тангенциальном направлении.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центробежно-вихревой насос
-
9 центростремительная ступень турбины
центростремительная ступень турбины
центростремительная ступень
Ступень турбины ГТД, в которой газ в сопловом аппарате и начальной части.рабочего колеса движется от периферии к центру по поверхностям, почти нормальным к оси вращения.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
93. Центростремительная ступень турбины
Центростремительная ступень
D. Zentripetalstufe der Turbine
E. Centripetal turbine stage
F. Etage centripète de turbine
Ступень турбины ГТД, в которой газ в сопловом аппарате и начальной части рабочего колеса движется от периферии к центру по поверхностям, почти нормальным к оси вращения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центростремительная ступень турбины
-
10 кольца Кайзера — Флейшера
nophtalm. anneau de Kayser-Fleischer (желтовато-зелёная или зеленовато-коричневая пигментация по периферии роговицы)Dictionnaire russe-français universel > кольца Кайзера — Флейшера
-
11 развёртка парижского типа
nmech.eng. (получистовая) alésoir façon Paris (нарезанная по периферии на две трети)Dictionnaire russe-français universel > развёртка парижского типа
-
12 трещиноватая утяжина
adjmech.eng. (по периферии) retirure craqueléeDictionnaire russe-français universel > трещиноватая утяжина
-
13 постоянный представитель
( при международной организации) délégué permanent, ( юридического лица) représentant permanent, ( на периферии) représentant résidentРусско-французский юридический словарь > постоянный представитель
-
14 вихревой насос
вихревой насос
Насос трения, в котором жидкая среда перемещается по периферии рабочего колеса в тангенциальном направлении.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вихревой насос
-
15 опорное кольцо
опорное кольцо
Кольцевая часть поля, служащая для опоры крышки на банку или укупорочный инструмент и расположенная по периферии крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опорное кольцо
-
16 отстойник радиальный
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник радиальный
-
17 периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается и закрывается от периферии к центру.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > периферийный затвор фотоаппарата
-
18 свободновихревой насос
свободновихревой насос
Насос трения, в котором жидкая среда перемещается преимущественно вне рабочего колеса от центра к периферии.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свободновихревой насос
-
19 смещение оптики (корнеальной линзы)
смещение оптики (корнеальной линзы)
Смещение центральной оптической зоны относительно периферии линзы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смещение оптики (корнеальной линзы)
-
20 центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается от центра к периферии, а закрывается в обратном направлении.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центральный затвор фотоаппарата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Русские говоры центра и периферии — … Википедия
центра и периферии теория — (ЦПТ), создана для описания пространственных отношений между территориями (странами и районами), находящимися на разных стадиях социально экономического развития. По Дж. Фридману, ЦПТ применима для национального и глобального уровней. Для… … Географическая энциклопедия
находящийся на периферии — прил., кол во синонимов: 1 • периферийный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
линейная скорость (на периферии долота) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN peripheral speed … Справочник технического переводчика
магнитная индукция на единицу длины по периферии (в электрической машине) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flux density per peripheral unit length … Справочник технического переводчика
неравномерность температурного поля по периферии — (напр. по окружности соплового аппарата турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circumferential temperature field nonuniformity … Справочник технического переводчика
окружная скорость (на периферии долота) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN peripheral velocity … Справочник технического переводчика
разбуривание месторождения от периферии к центру — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marginal development … Справочник технического переводчика
разработка месторождения от периферии к центру — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marginal field development … Справочник технического переводчика
разработка месторождения от центра к периферии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crestal field development … Справочник технического переводчика
разработка нефтяного месторождения от центра к периферии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crestal development … Справочник технического переводчика