-
81 storage period
1) Военный термин: длительность хранения2) Техника: продолжительность хранения3) Строительство: срок хранения4) Парфюмерия: период хранения -
82 Lagerungsdauer
сущ.1) воен. продолжительность хранения на складе, срок хранения на складе2) микроэл. время хранения3) судостр. период хранения, срок хранения -
83 Speicherungszeit
сущ.1) комп. цикл обращения к памяти, период сохранения (в памяти; данных)2) тех. время накопления, время хранения3) выч. время сохранения (в памяти; данных), период хранения (в памяти; данных), цикл обращения к памяти на запись -
84 Speicherungszeitraum
сущ.1) комп. цикл обращения к памяти, время хранения (в памяти; данных), период хранения (в памяти; данных)2) выч. время сохранения (в памяти; данных), период сохранения (в памяти; данных)Универсальный немецко-русский словарь > Speicherungszeitraum
-
85 Lagerungszeit
сущ.1) тех. время отстоя (отходов реактора)2) экон. время хранения (на складе)3) нефт. время выдержки, срок выдерживания4) пищ. продолжительность хранения, срок хранения5) судостр. период хранения -
86 customs warenhouse
. 1) таможенный режим, при котором ввезенные товары хранятся под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин, налогов и без применения к ним мер экономической политики в период хранения, а товары, предназначенные для вывоза в соответствии с таможенным режимом экспорта, хранятся под таможенным контролем в предоставлением льгот, предусмотренных Таможенным Кодексом Российской Федерации. Под режим Т.с. могут помещаться любые товары, за исключением запрещенных к ввозу в Россию и вывозу из нее, а также тех товаров, перечень которых определяется Государственным Таможенным Комитетом РФ. С товарами, помещенными под режим Т.с., производятся операции, обеспечивающие их сохранность, а также подготовку (с разрешения Таможенного Органа РФ) к продаже и транспортировке (дробление партий, формирование отправок, сортировка, упаковка, переупаковка, маркировка, погрузка, выгрузка, перегрузка и т.п.). Продолжительность их хранения может колебаться в пределах от одного года до трех лет; 2) специально выделенное и обустроенное помещение или иное место, где действует таможенный режим Т.с.; учреждается российским лицом при наличии соответствующей лицензии (лицензии на учреждение таможенного склада) либо таможенным органом РФ (в этом случае лицензия не требуется). Т.с. могут быть открытого типа (доступными для использования любыми лицами) и закрытого типа (для хранения товаров определенных лиц). К обустройству Т.с. и их владельцам предъявляются те же требования, что и к свободным складам и их владельцам. Равным образом это относится к отчетности о хранящихся товарах. Ответственность за уплату таможенных пошлин, налогов и внесение иных таможенных платежей несет владелец Т.с. В то же время, если владельцем Т.с. является таможенный орган РФ (таможенными органами РФ учреждаются только Т.с. открытого типа), эту ответственность несет лица, поместившее товары на хранение. Ответственность за уплату таможенных платежей может быть возложена на лицо и с согласия таможенного органа РФ, если используется Т.с. открытого типа. При ликвидации Т.с. по истечении срока действия лицензии либо по желанию владельца, а равно при аннулировании или отзыве таможенными органами РФ лицензии на учреждение Т.с., с момента (даты) принятия такого решения Т.с. становится складом временного хранения. См. также возврат сумм ввозных таможенных пошлин. . Словарь экономических терминов 1 . -
87 cold storage
1. хранение в холодильнике2. холодильник3. «замораживание»; приостановка; откладывание на неопределённый срок4. сл. могила; кладбищеСинонимический ряд:abeyance (noun) abeyance; abeyancy; cessation; deferral; discontinuance; doldrums; dormancy; hiatus; inactivity; intermission; interruption; latency; quiescence; quiescency; suspension -
88 lengthy storage
storage key — ключ хранения; ключ защиты памяти
-
89 varastointiaika
yks.nom. varastointiaika; yks.gen. varastointiajan; yks.part. varastointiaikaa; yks.ill. varastointiaikaan; mon.gen. varastointiaikojen varastointiaikain; mon.part. varastointiaikoja; mon.ill. varastointiaikoihinvarastointiaika период хранения, срок хранения, время хранения -
90 Auswertungsdauer
сущ.1) комп. период актуальности данных, период хранения данных, продолжительность обработки (данных)2) выч. период сохранения данных, продолжительность использования данных -
91 Sperrperiode
-
92 information storage
память для хранения информации; хранение информации -
93 voice storage
хранение речевых сигналов; память речевых сигналов -
94 mini-floppy disk storage
English-Russian big polytechnic dictionary > mini-floppy disk storage
-
95 первый год базисного периода
Русско-английский большой базовый словарь > первый год базисного периода
-
96 cold storage
The English-Russian dictionary general scientific > cold storage
-
97 underground storage
The English-Russian dictionary general scientific > underground storage
-
98 хранение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хранение
-
99 chill-storage period
Холодильная техника: период хранения охлаждённых продуктов, продолжительность хранения охлаждённых продуктов -
100 frozen storage period
1) Пищевая промышленность: период хранения замороженных продуктов2) Холодильная техника: продолжительность хранения замороженных продуктов
См. также в других словарях:
лечебный период хранения клубней — Начальный период хранения клубней после уборки, в течение которого при установленных режимах происходит заживление повреждений и дозревание клубней. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
основной период хранения клубней — Период хранения, следующий за периодом охлаждения клубней и продолжающийся до момента реализации или предпосадочной подготовки семенного материала. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
период охлаждения клубней — Период хранения, следующий за лечебным периодом, в течение которого постепенно снижают температуру в насыпи картофеля до температуры, благоприятной для хранения. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
период промежуточного хранения ядерного топлива — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate storage period … Справочник технического переводчика
ПЕРИОД УГРОЖАЕМЫЙ — УГРОЖАЕМЫЙ ПЕРИОД ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ одна таможенная декларация на все товары, регулярно перемещаемые через таможенную границу Российской Федерации одним и тем же лицом в течение определенного периода времени. Применение П.т.д.… … Юридическая энциклопедия
период — 2.18 период: Продолжительность времени. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Период Дземон — История Японии Палеолит Дзёмон Яёй Ямато Кофун Асука Нара Хэйан Камакура Реставрация Кэмму Муромати Намбоку тё Сэнгоку Дзидай Адзути Момояма Эдо Сёгунат Токугава Бакумацу … Википедия
Период Дзёмон — История Японии Палеолит Дзёмон Яёй Ямато Кофун Асука Нара Хэйан Камакура Реставрация Кэмму Муромати Намбоку тё Сэнгоку Дзидай Адзути Момояма Эдо Сёгунат Токугава Бакумацу … Википедия
Период защиты при хранении — 3. Период защиты при хранении часть продолжительности хранения, приходящаяся на теплый период года. Источник: ГОСТ 9014.0 75: Лесоматериалы круглые. Хранение. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия хранения круглых лесоматериалов — условия, определяемые местом хранения круглых лесоматериалов в лесозаготовительно транспортном процессе и состоянием окружающей среды в период хранения... Источник: ГОСТ 9014.0 75. Лесоматериалы круглые. Хранение. Общие требования (утв.… … Официальная терминология
Условия хранения круглых лесоматериалов — 4. Условия хранения круглых лесоматериалов условия, определяемые местом хранения круглых лесоматериалов в лесозаготовительно транспортном процессе и состоянием окружающей среды в период хранения. Источник: ГОСТ 9014.0 75: Лесоматериалы круглые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации