-
61 INACTNOTERM
усл "основные распоряжения по подготовке ЛС резерва не отменяются в период службы в регулярных войсках"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > INACTNOTERM
-
62 NT
NT, naval torpedo————————NT, night tracer (projectile)————————NT, normal tourнормальных срок [период] службыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NT
-
63 normal tour
NT, normal tourнормальных срок [период] службыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > normal tour
-
64 NTC
NTC, National Test Center————————NTC, National Training Center————————NTC, Naval Telecommunications Command————————NTC, Naval Training Command————————NTC, normal tour of duty completed"установленный период службы завершен"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NTC
-
65 normal tour of duty completed
NTC, normal tour of duty completed"установленный период службы завершен"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > normal tour of duty completed
-
66 OHA
OHA, operational hazard analysis————————OHA, overseas housing allowanceквартирное (денежное) довольствие в период службы на заморских территорияхEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OHA
-
67 overseas housing allowance
OHA, overseas housing allowanceквартирное (денежное) довольствие в период службы на заморских территорияхEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > overseas housing allowance
-
68 TOD
TOD, takeoff distanceав длина разбега————————TOD, target-oriented display————————TOD, technical objective directive————————TOD, technical operations department————————TOD, test operations directorateотдел [управление] по проведению испытаний————————TOD, theater-oriented depotсклад снабжения войск [сил] на ТВД————————TOD, time of day————————TOD, time of deliveryвремя [срок] доставки————————TOD, time of departureвремя выступления [начала движения]; исходное время; время отправления [вылета]————————TOD, tour of duty————————TOD, trade-off determinationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TOD
-
69 tour of duty
TOD, tour of dutyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > tour of duty
-
70 WOIS
WOIS, worn out in service"изношенный в период службы"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WOIS
-
71 worn out in service
WOIS, worn out in service"изношенный в период службы"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > worn out in service
-
72 trick
фам период службы; смена, наряд; вахтаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > trick
-
73 half-life
период полураспада, полураспад
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > half-life
-
74 early failure period
время приработки оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
период приработки
Начальный период срока службы объекта, отсчитываемый от заданного момента времени, в течение которого параметр потока отказов для восстанавливаемого или интенсивность отказов для невосстанавливаемого объектов существенно выше, чем в последующий период [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
период ранних отказов
период приработки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > early failure period
-
75 Olympic period
период Олимпийских игр
Период продолжительностью 17 суток, начинающийся с вечера Церемонии открытия Игр и заканчивающийся на следующее утро после Церемонии закрытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic period
17-night period beginning with the night of the Opening Ceremony and ending the morning after the Closing Ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic period
-
76 pre-Olympic reserved period
период бронирования до начала Олимпийских игр
Период, непосредственно предшествующий периоду Олимпийских игр, в течение которого в гостиницах производится резервирование номеров для приезжих.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pre-Olympic reserved period
Period prior to the Olympic period during which guest rooms are reserved at an accommodation facility.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-Olympic reserved period
-
77 peak (departure) period
период пиковой нагрузки (в связи с отъездом)
Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50-60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30-40% - еще через день.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak (departure) period
Peak period of operations related to arrivals and departures is the two days after the closing ceremony. 50 - 60% of Games clients will depart on the day after the ceremony, with another 30-40% departing the following day.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak (departure) period
-
78 airport operating period
- период работы/эксплуатации аэропорта
период работы/эксплуатации аэропорта
Период, который начинается до открытия Олимпийской деревни и заканчивается с закрытием Паралимпийской деревни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
airport operating period
Period commencing prior to the opening of the Olympic Village and finishing when the Paralympic Village closes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airport operating period
-
79 production life of well
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production life of well
-
80 write-off period
период до списания, период до списания оборудования, срок службыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > write-off period
См. также в других словарях:
Период sede vacante в Католической церкви — Во время sede vacante прекращают деятельность все дикастерии (ведомства) Римской курии, включая Госсекретариат. Свою деятельность продолжают камерленго, апостольский пенитенциарий, архипресвитер базилики Святого Петра, генеральный викарий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
период приработки — Начальный период срока службы объекта, отсчитываемый от заданного момента времени, в течение которого параметр потока отказов для восстанавливаемого или интенсивность отказов для невосстанавливаемого объектов существенно выше, чем в последующий… … Справочник технического переводчика
период Олимпийских игр — Период продолжительностью 17 суток, начинающийся с вечера Церемонии открытия Игр и заканчивающийся на следующее утро после Церемонии закрытия. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Olympic… … Справочник технического переводчика
период бронирования до начала Олимпийских игр — Период, непосредственно предшествующий периоду Олимпийских игр, в течение которого в гостиницах производится резервирование номеров для приезжих. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pre… … Справочник технического переводчика
период внепиковой нагрузки — Период суток, когда снижается нагрузка дорожной сети, падает активность и разряжается график передвижения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN off peak period Non rush periods of the day… … Справочник технического переводчика
период пиковой нагрузки (в связи с отъездом) — Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50 60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30 40% еще … Справочник технического переводчика
период работы/эксплуатации аэропорта — Период, который начинается до открытия Олимпийской деревни и заканчивается с закрытием Паралимпийской деревни. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN airport operating period Period… … Справочник технического переводчика
период бронирования — Общее название периодов бронирования услуг до Олимпийских игр, во время Игр и после их завершения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN reserved period Collectively, the pre Olympic,… … Справочник технического переводчика
период бронирования после проведения Олимпийских игр — Временной диапазон, следующий за периодом Олимпийских игр, в течение которого в гостиницах сохраняется бронирование номеров для приезжих. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN post Olympic… … Справочник технического переводчика
период — [0/0] В армии – срок службы, примерно то же, что «призыв». Обозначается порядковым числительным (например, «первый период») по возрастанию, т.е. чем больше срок службы, тем старше число периода. Так, во время 2 х летней службы было четыре периода … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
период — 2.18 период: Продолжительность времени. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации