-
1 период работы
Период работы (об оборудовании)After only a short period of running a large amount of carbonaceous deposits was found in the premix duct.The use of heavy fuels over long period of operation can result in carbon particle buildup in the small scale Gemini combustor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > период работы
-
2 период работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > период работы
-
3 период работы
( компрессора) on-cycle -
4 период работы
1) General subject: dates of employment2) Engineering: on cycle (компрессора), on-cycle (компрессора)3) Mathematics: operating period4) Railway term: period of service (при эксплуатации с перерывами)5) Law: period of employment (на рабочем месте)6) Economy: working period7) Automobile industry: period of service (при эксплуатации с, перерывами)8) Information technology: time of operation9) Coolers: on-period, operational period, running period10) Advertising: performance period11) SAP. shift period12) Automation: run-time13) Quality control: phase of operation14) Chemical weapons: period of performance -
5 период работы
n1) gener. Arbeitsstufe, Arbeitszeitraum2) milit. Betriebslebensdauer3) eng. Arbeitsfreudigkeit4) econ. Fertigungsgang, Betriebsdauer5) electr. Betriebszeit (в приводах кратковременного режима) -
6 период работы
-
7 период работы
-
8 период работы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > период работы
-
9 период работы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > период работы
-
10 период работы
n1) gener. campagne, poste2) eng. phase3) metal. période de service4) mech.eng. cours de fonctionnement -
11 период работы
-
12 период работы
( компрессора) on-cycle -
13 период работы
Русско-английский глоссарий по космической технике > период работы
-
14 период работы
työkausi -
15 период работы двигателей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > период работы двигателей
-
16 период работы маршевого двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > период работы маршевого двигателя
-
17 период работы/эксплуатации аэропорта
период работы/эксплуатации аэропорта
Период, который начинается до открытия Олимпийской деревни и заканчивается с закрытием Паралимпийской деревни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
airport operating period
Period commencing prior to the opening of the Olympic Village and finishing when the Paralympic Village closes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период работы/эксплуатации аэропорта
-
18 период работы (энергоблока) в нормальном режиме
период работы (энергоблока) в нормальном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период работы (энергоблока) в нормальном режиме
-
19 период работы (энергосистемы) в нормальном режиме
период работы (энергосистемы) в нормальном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период работы (энергосистемы) в нормальном режиме
-
20 период работы без обслуживающего персонала
период работы без обслуживающего персонала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период работы без обслуживающего персонала
См. также в других словарях:
период работы/эксплуатации аэропорта — Период, который начинается до открытия Олимпийской деревни и заканчивается с закрытием Паралимпийской деревни. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN airport operating period Period… … Справочник технического переводчика
период работы (энергоблока) в нормальном режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normal operating period … Справочник технического переводчика
период работы (энергосистемы) в нормальном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN normal operating period … Справочник технического переводчика
период работы без обслуживающего персонала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unmanned period … Справочник технического переводчика
период работы до случайного отказа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN random failure period … Справочник технического переводчика
период работы оборудования под нагрузкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on load period … Справочник технического переводчика
период работы по контракту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contracted period … Справочник технического переводчика
период работы с возрастающей интенсивностью износовых отказов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN degradation period … Справочник технического переводчика
межпромывочный период работы фильтра — Продолжительность полезной работы фильтра от конца одной промывки до начала следующей, выраженная в часах. продолжительность работы фильтра; отрасл. межпромывочный период работы фильтра Время полезной работы фильтра от конца одной промывки,… … Политехнический терминологический толковый словарь
эксплуатационные данные за период работы — (напр. котлоагрегата, турбины и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service( Iife) data … Справочник технического переводчика
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930-1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия