-
81 brake-in period
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brake-in period
-
82 brake-in period
2) период обкатки ( автомобиля)Англо-русский словарь технических терминов > brake-in period
-
83 infant mortality
выход из строя в период приработки или в начальный период эксплуатацииАнгло-русский словарь технических терминов > infant mortality
-
84 beginning of operational life
Универсальный англо-русский словарь > beginning of operational life
-
85 child mortality
1) Экономика: детская смертность, смертность в детском возрасте2) Экология: смертность детей после года жизни3) Макаров: выход из строя в период приработки или в начальный период эксплуатации, детская смертность (детей до года на 1000 новорождённых), младенческая смертность (детей до года на 1000 новорождённых) -
86 debugging phase
Космонавтика: период доводки, период приработки -
87 early failure period
1) Техника: период приработки2) Контроль качества: период ранних отказов -
88 initial failure
1) Техника: независимый отказ, отказ в период приработки, ранний отказ2) Электроника: отказ в начальный период эксплуатации3) Нефть: отказ в начальном периоде эксплуатации4) Космонавтика: начальный отказ -
89 Lebensdauerbeginn
сущ.АЭС. начальный период работы, период приработки -
90 BOL
1. bearing only launch - пуск ракеты только по данным пеленга;2. beginning of operational life - начало топливной кампании, начальный период работы твэла, период приработки -
91 période de mortalité infantile
сущ.выч. период приработки, этап опытной эксплуатации, период освоения (системы)Французско-русский универсальный словарь > période de mortalité infantile
-
92 infant mortality
ранние отказы, досл. "детская смертность"выход [электронного] изделия из строя в период приработки (в начальный период эксплуатации)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > infant mortality
-
93 infant mortality
-
94 break(ing)-in period
1. период приработки2. период освоения (новой техники)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > break(ing)-in period
-
95 burn-in period
начальный период работы; период приработки -
96 debugging period
начальный период работы; период приработкиEnglish-Russian dictionary of electronics > debugging period
-
97 early-failure period
начальный период работы; период приработкиEnglish-Russian dictionary of electronics > early-failure period
-
98 infant mortality period
начальный период работы; период приработкиEnglish-Russian dictionary of electronics > infant mortality period
-
99 adolescent failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adolescent failure
-
100 burn-in reliability test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burn-in reliability test
См. также в других словарях:
период приработки — Начальный период срока службы объекта, отсчитываемый от заданного момента времени, в течение которого параметр потока отказов для восстанавливаемого или интенсивность отказов для невосстанавливаемого объектов существенно выше, чем в последующий… … Справочник технического переводчика
период приработки — 85 период приработки: Начальный период в жизни изделия, если он существует, в течение которого параметр потока отказов восстанавливаемого изделия или интенсивность отказов невосстанавливаемого изделия уменьшаются со временем до относительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период приработки тепловыделяющего элемента — Начальный период работы тепловыделяющего элемента. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beginning of fuel element operational life … Справочник технического переводчика
период приработки долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit breaking in period … Справочник технического переводчика
период приработки оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn in phase … Справочник технического переводчика
период приработки оборудования перед сдачей в промышленную эксплуатацию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infant mortality period … Справочник технического переводчика
износ в период приработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial wear … Справочник технического переводчика
испытания (оборудования) на надёжность в период приработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn in reliability test … Справочник технического переводчика
испытания на надёжность в период приработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burn in reliability test … Справочник технического переводчика
надёжность в период приработки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN burn in reliabilitystarting reliability … Справочник технического переводчика
отказ в период приработки — начальный отказ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы начальный отказ EN early failure … Справочник технического переводчика