-
61 STOCK,
запасы, ценная бумага
1. Материально-производственные запасы (также Inventory). Часть активов компании в виде сырья, полуфабрикатов и готовой продукции. Запасы готовой продукции создаются для удовлетворения дополнительного спроса, а сырья и комплектующих - для предотвращения сбоев производства и в целях экономии на оптовых закупках. Темпы создания и расходования запасов влияют на колебания деловой активности (см. Business cycle). Несмотря на то, что увеличение или сокращение запасов происходит на основе принципа акселератора, как и увеличение или сокращение инвестиций, решение о величине запасов не всегда принимается самим предпринимателем. Могут произойти вынужденные инвестиции, если спрос окажется ниже ожидаемого. Например, запасы накапливаются в период экономического спада (см. Inventory investment). 2. Ценная бумага, выпускаемая акционерной компанией или государством для привлечения долгосрочного капитала. В некоторых странах (например в США) «stock» - это акция, т.е. доля в акционерном капитале компании, что соответствует британскому эквиваленту «share». В других странах (например в Великобритании) «stock» - это облигация с фиксированной процентной ставкой (см. Gilt-edged security), а «stockholders» - это кредиторы компании, а не ее акционеры. В США государственные облигации называются «bonds». Облигации свободно обращаются на фондовой бирже. 3. Запасы, накопления. Экономическая величина, значение которой измеряется количеством, имеющимся в данный момент времени (например богатство) в отличие от «потока» (см. Flow), величина которого измеряется количеством за определенный период времени (например расходы на инвестиции за год). -
62 POUND COST AVERAGE
(усреднение издержек в фунтах стерлингов) Метод накопления капитала путем вложения определенной денежной суммы в приобретение конкретного вида ценных бумаг регулярно каждый месяц (или иной период). При снижении цен на данную сумму приобретается большее количество ценных бумаг, при повышении цен-меньшее. Общий результат состоит в том, что средняя цена покупки за период ниже средней арифметической рыночных цен на каждую дату покупки (поскольку значительная часть акций покупается по более низким ценам и меньшая часть-по более высоким).Финансы: англо-русский толковый словарь > POUND COST AVERAGE
-
63 усреднение издержек в фунтах стерлингов
усреднение издержек в фунтах стерлингов
Метод накопления капитала путем вложения определенной денежной суммы в приобретение конкретного вида ценных бумаг регулярно каждый месяц (или иной период). При снижении цен на данную сумму приобретается большее количество ценных бумаг, при повышении цен - меньшее. Общий результат состоит в том, что средняя цена покупки за период ниже средней арифметической рыночных цен на каждую дату покупки (поскольку значительная часть акций покупается по более низким ценам и меньшая часть - по более высоким).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усреднение издержек в фунтах стерлингов
-
64 pound cost average
усреднение издержек в фунтах стерлингов
Метод накопления капитала путем вложения определенной денежной суммы в приобретение конкретного вида ценных бумаг регулярно каждый месяц (или иной период). При снижении цен на данную сумму приобретается большее количество ценных бумаг, при повышении цен - меньшее. Общий результат состоит в том, что средняя цена покупки за период ниже средней арифметической рыночных цен на каждую дату покупки (поскольку значительная часть акций покупается по более низким ценам и меньшая часть - по более высоким).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pound cost average
-
65 storage time
1) срок [длительность\] хранения2) срок годности [стойкость\] ( продуктов) при хранении -
66 time length dosimetry
-
67 valley storage
1) Строительство: объём паводка при затопленных берегах реки, пойменное регулирование стока2) Макаров: естественное регулирование накопления пойменного аллювия в период паводка, накопление отложений поймы3) Общая лексика: пойменное накопление, пойменное регулирование -
68 TLD
1. thermoluminescence detector - термолюминесцентный детектор;2. thermoluminescent device - термолюминесцентный прибор;3. thermoluminescent dosimeter - термолюминесцентный дозиметр;4. thermoluminescent dosimetry - термолюминесцентная дозиметрия;5. time length dosimetry - метод дозиметрии на основе накопления информации за определённый период времени -
69 período de capitalización
срок капитализации, накопления* * *период, за который начисляются сложные процентыEl diccionario Español-ruso jurídico > período de capitalización
-
70 robber barons
ист"бароны-разбойники"Презрительное прозвище основателей крупных промышленно-финансовых корпораций, сколотивших свои состояния в период первичного накопления капитала во второй половине XIX и начале XX вв., в частности, в годы Гражданской войны [ Civil War] и Реконструкции [ Reconstruction], причем зачастую при помощи обмана и грубой силы. Их же отношение к общественно-полезной деятельности и общественным интересам сформулировал железнодорожный магнат [ railroad tycoon] У. Вандербилт [ Vanderbilt, William Henry]: "Плевать мне на общественность" ["The public be damned"]. (Баронами-разбойниками называли мелких феодалов в средневековой Европе, взимавших подати за проезд через свои земли).тж Robber BaronsEnglish-Russian dictionary of regional studies > robber barons
-
71 FLOW
Поток
Экономическая величина, измеряемая количеством чего-либо, проходящим за определенный период времени. Например, поток инвестиций измеряется как сумма расходов на инвестиции за год. В отличие от понятия «запасы» и «накопления» (см. Stock), которые не являются функцией времени и измеряются как физическое количество в данный момент времени, поток определяет количество, «протекающее» в час, месяц или год подобно потоку воды из одного резервуара в другой. Доходы, расходы и экспорт, таким образом, являются потоками, а капитал, рабочая сила, долговые обязательства - запасами. -
72 MERCANTILISM
Меркантилизм
Направление экономической мысли, зародившееся в Англии в XVII веке в период расцвета коммерческого капитализма. Меркантилисты подчеркивали значение торговли как источника национального богатства и отстаивали политику увеличения богатства страны и ее власти в мире за счет накопления золотых запасов, для чего было необходимо стимулировать экспорт и ограничивать импорт. Такие протекционистские идеи позже были подвергнуты критике Адамом Смитом.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MERCANTILISM
-
73 storage
1. водохранилище 2. накопление 3. ёмкость 4. запись (прибора) 5. хранение (напр. геологических или геофизических данных)
bank storage береговое накопление (воды)
channel storage запасы (воды) в русле
depression storage накопление (воды) в депрессиях
detention storage задержание (воды)
groundwater storage запасы подземных вод
ice storage льдообразование, накопление льда
lateral storage береговое накопление (воды)
snow storage снегонакопление
underground storage подземное хранилище (естественного газа или нефти)
valley storage 1. накопление отложений поймы 2. естественное регулирование накопления пойменного аллювия в период паводка
-
74 de-icing/anti-icing facility
de-icing/anti-icing facilityA facility where frost, ice or snow is removed (de-icing) from the aeroplane to provide clean surfaces, and/or where clean surfaces of the aeroplane receive protection (anti-icing) against the formation of frost or ice and accumulation of snow or slush for a limited period of time.Note.— Further guidance is given in the Manual of Aircraft Ground De-icing/Anti-icing Operations (Doc 9640).(AN 14/I)Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (04/11/1999), and modified by Amdt 4 (01/11/2001).Зона, где с поверхностей самолёта удаляется ледяной налёт, лёд или снег (удаление обледенения) и/или где чистые поверхности самолёта защищаются (предотвращение обледенения) на ограниченный период времени от образования ледяного налёта или льда и накопления снега или слякоти.Примечание. Дополнительный инструктивный материал содержится в Руководстве по противообледенительной защите воздушных судов на земле (Doc 9640).International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > de-icing/anti-icing facility
-
75 зона противообледенительной защиты
Зона, где с поверхностей самолёта удаляется ледяной налёт, лёд или снег (удаление обледенения) и/или где чистые поверхности самолёта защищаются (предотвращение обледенения) на ограниченный период времени от образования ледяного налёта или льда и накопления снега или слякоти.Примечание. Дополнительный инструктивный материал содержится в Руководстве по противообледенительной защите воздушных судов на земле (Doc 9640).de-icing/anti-icing facilityA facility where frost, ice or snow is removed (de-icing) from the aeroplane to provide clean surfaces, and/or where clean surfaces of the aeroplane receive protection (anti-icing) against the formation of frost or ice and accumulation of snow or slush for a limited period of time.Note.— Further guidance is given in the Manual of Aircraft Ground De-icing/Anti-icing Operations (Doc 9640).(AN 14/I)Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (04/11/1999), and modified by Amdt 4 (01/11/2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > зона противообледенительной защиты
-
76 норма норм·а
1) (обязательный порядок, нормы поведения) standard, norm, ruleнравственные нормы — moral / ethical standards
нормы учтивости, такта, гостеприимства — etiquette
2) (стандарт) standardтехнические нормы — engineering standards / requirements
3) (мера, размер, норма выработки) rate, quota, normвыполнить норму — to fulfil one's quota / norm
сверх нормы — above quota, in excess of planned rate
4) эк. (величина, отношение к чему-л.) rateнорма прибыли — rate of profit / return
5) юр. (узаконенные установления, "правовые нормы") rule, normподпадать под действие нормы — to be subject to / to come under a rule
договорные / конвенциональные нормы — conventional rules
императивные / обязательные нормы — compulsory rules
международно-правовые нормы — international legal norms / rules
общепризнанные нормы — generally recognized rules / norms
правовые / юридические нормы — legal norms / rules
специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права — abnormal law
нормы международного права — rules of international law, international rules
нормы права, устанавливающие режим открытого моря — legal provisions for the open sea
нормы, регулирующие отношения между государствами — rules regulating relations between states
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
-
77 функция
функция ж., заданная на решётке Gitterfunktion fфункция ж., выражающая стоимость ж. Kostenfunktion fфункция ж. Бесселя от мнимого аргумента modifizierte Bessel-Funktion f; мат. modifizierte Bessel-Funktion f erster Art; modifizierte Besselsche Funktion f; modifizierte Besselsche Funktion f erster Artфункция ж. Грина физ. Ausbreitungsfunktion f; Einflußfunktion f; Feynmanscher Propagator m; мат. Greensche Funktion f; Greensche Potentialfunktion f; Kontraktion f; Propagator m; Zweipunktfunktion f; kausaler Propagator m; spezielle Greensche Funktion fфункция ж. "И" лог. UND-Funktion fфункция ж. накопления (информации для последующего совместного её учёта при визуализации) выч. Summenfunktion fфункция ж. "НЕ" лог. NICHT-Funktion fфункция ж. распределения отказов в период м. нормальной эксплуатации Normalausfallverteilungsfunktion fфункция ж. распространения физ. Ausbreitungsfunktion f; Feynmanscher Propagator m; Kontraktion f; Propagator m; Zweipunktfunktion f; kausaler Propagator m; spezielle Greensche Funktion fфункция ж. рассеяния мат. Dissipation f; термод. Dissipationsfunktion f; Energiedissipation f; мех. Rayleighsche Dissipationsfunktion f; Zerstreuungsfunktion f; dissipative Funktion fфункция ж. Хевисайда Einheitsimpulsfunktion f; Heaviside-Funktion f; мат. Heavisidesche Einheitsfunktion f; Heavisidesche Stufenfunktion f; Heavisidesche Treppenfunktion f -
78 sukkulent
бот.Iсущ. суккулент; sukkulentlər суккуленты (растения сухих мест с сочными листьями – агавы, алоэ и т.п. – или стеблями - кактусы, некоторые молочаи, способные за счет накопления в них запасов влаги лучше переносить засушливый период). Yarpaqlı sukkulentlər листовые суккуленты, gövdəli sukkulentlər стеблевые суккулентыIIприл. суккулентный (являющийся суккулентом). Sukkulent bitkilər суккулентные растения -
79 accumulazione
-
80 net for common stock
Чистый доход за вычетом дивидендов по привилегированной акции, рассчитанный за период их накопления.
См. также в других словарях:
период накопления энергии — Период, в течение которого в первичной цепи накапливается энергия. Примечание Этот период может быть назван периодом замкнутого состояния первичной цепи и выражен временем или углом замкнутого состояния. В последнем случае угол замкнутого… … Справочник технического переводчика
период накопления энергии — 2.18 период накопления энергии: Период, в течение которого в первичной цепи накапливается энергия. Примечание. Этот период может быть назван периодом замкнутого состояния первичной цепи и выражен временем или углом замкнутого состояния. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРИОД НАКОПЛЕНИЯ — В страховании здоровья: период времени, обычно календарный год или период действия страхового полиса, в течение которого страхователь накапливает расходы, по которым обеспечивается страховая защита, для того чтобы обеспечить собственное удержание … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
период — 2.18 период: Продолжительность времени. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Период начального накопления капитала — Первоначальное накопление капитала исторический процесс отделения работника (прежде всего крестьянина) от собственности на условиях его труда, превращения непосредственных производителей в наёмных рабочих, превращение средств производства и… … Википедия
ПЕРИОД АМОРТИЗАЦИИ — В перестраховании: в страховой оценке (расчете премий) по покрытиям при страховании эксцедента по происшествию периодом амортизации является период, представляющий число лет, необходимых для накопления общей суммы страховых премий, равной сумме… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЕДИНИЦА НАКОПЛЕНИЯ — доля фонда коллективного аннуитета, которая определяется путем деления общей суммы фонда на количество единиц накопления. Используется в период накопления аннуитета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
ЕДИНИЦА НАКОПЛЕНИЯ — доля фонда коллективного аннуитета, которая определяется путем деления общей суммы фонда на количество единиц накопления. Используется в период накопления аннуитета … Энциклопедический словарь экономики и права
ЕДИНИЦА НАКОПЛЕНИЯ — доля фонда группового аннуитета, которая определяется путем деления общей суммы фонда на количество единиц накопления. Этот термин обычно используется в период накопления аннуитета … Большой экономический словарь
единица накопления — доля фонда коллективного аннуитета, которая определяется путем деления общей суммы фонда на количество единиц накопления. Используется в период накопления аннуитета … Словарь экономических терминов
Сталинский период — Сталинский период период в истории СССР, когда его руководителем фактически являлся И. В. Сталин. Начало этого периода обычно датируется интервалом между XIV съездом ВКП(б) и разгромом «правой оппозиции» в ВКП(б) (1926 1929);… … Википедия