-
1 система периодической регенерации
система периодической регенерации
Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.20 система периодической регенерации (periodically regenerating system): Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система периодической регенерации
-
2 прибор СВЧ с периодической магнитной фокусирующей системой
прибор СВЧ с периодической магнитной фокусирующей системой
Электровакуумный прибор СВЧ, в котором фокусировка электронного потока происходит под действием магнитного поля, имеющего пространственную периодичность.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
EN
25. Прибор СВЧ с периодической магнитной фокусирующей системой
Periodic magnetic field tube
-
Электровакуумный прибор СВЧ, в котором фокусировка электронного потока происходит под действием магнитного поля, имеющего пространственную периодичность
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор СВЧ с периодической магнитной фокусирующей системой
-
3 прибор СВЧ с периодической электростатической фокусирующей системой
прибор СВЧ с периодической электростатической фокусирующей системой
Электровакуумный прибор СВЧ, в котором фокусировка электронного потока происходит под действием электростатического поля, имеющего пространственную периодичность.
Примечание
Под фокусировкой электронного потока понимают получение и сохранение определенной формы его поперечного сечения.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
EN
23. Прибор СВЧ с периодической электростатической фокусирующей системой
Periodic electrostatically focused tube
-
Электровакуумный прибор СВЧ, в котором фокусировка электронного потока происходит под действием электростатического поля, имеющего пространственную периодичность. Примечание. Под фокусировкой электронного потока понимают получение и сохранение определенной формы его поперечного сечения
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор СВЧ с периодической электростатической фокусирующей системой
-
4 сепаратор периодической продувки стационарного котла
сепаратор периодической продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
99. Сепаратор периодической продувки стационарного котла
D. Abscheider mit stoβweiser Abschlammung
E. Intermittent blowdown separator
F. Separateur de la purge discontinue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор периодической продувки стационарного котла
-
5 компетентное лицо для периодической проверки
3.3 компетентное лицо для периодической проверки (competent person for periodic examination): Лицо, которое ознакомлено с текущими требованиями к периодическим проверкам, рекомендациями и инструкциями, составляемыми производителем применительно к соответствующим компоненту, подсистеме или системе.
Примечания
1 Данное лицо должно уметь определять и оценивать значимость дефектов, инициировать коррективные действия и иметь необходимые знания и ресурсы для этого.
2 Для компетентного лица может потребоваться обучение производителем либо его уполномоченным представителем по тому или иному конкретному СИЗ или иному оборудованию в силу, например, новизны или сложности последнего либо в том случае, если для разборки, повторной сборки или оценки СИЗ или иного оборудования необходимы познания, являющиеся определяющими для безопасности; также может возникать необходимость в обучении в связи с модификациями и видоизменениями.
3 Лицо может считаться компетентным для выполнения периодических проверок в отношении одной конкретной модели СИЗ либо иного оборудования либо может считаться компетентным для проверки нескольких моделей.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компетентное лицо для периодической проверки
-
6 на периодической основе
На периодической основе-- This [the check] should be done on a periodic basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на периодической основе
-
7 перечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора
Перечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора - list of articles or their components subject to periodic supervision by inspection agenciesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > перечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора
-
8 перечень приборов и аппаратуры для периодической проверки точности показаний
Перечень приборов и аппаратуры для периодической проверки точности показаний - instruments and equipment to be checked regularly for reading accuracyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > перечень приборов и аппаратуры для периодической проверки точности показаний
-
9 активная зона ядерного реактора с периодической перегрузкой топлива
активная зона ядерного реактора с периодической перегрузкой топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора с периодической перегрузкой топлива
-
10 амплитуда (периодической величины)
амплитуда (периодической величины)
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда (периодической величины)
-
11 закрытие скважин (при периодической эксплуатации)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытие скважин (при периодической эксплуатации)
-
12 зубец (искажённой периодической кривой)
зубец (искажённой периодической кривой)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубец (искажённой периодической кривой)
-
13 начальный дебит при периодической системе эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный дебит при периодической системе эксплуатации
-
14 режим периодической нагрузки
режим периодической нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим периодической нагрузки
-
15 реле периодической последовательности импульсов
реле периодической последовательности импульсов
-
[Интент]
EN
flasher relay
repeat cycle relay
time relay in which the output periodically switches on and off as long as the power supply or control signal is applied (see Figure 5)
NOTE 1 – Depending on the relay type, the output starts with "pulse on" or "pulse off".
NOTE 2 – Flasher relay may also be initiated with a control signal.
[IEV ref 445-01-06]FR
relais clignotant, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe périodiquement de l'état de travail à l'état de repos tant que l’alimentation ou le signal de commande est appliqué (voir Figure 5)
NOTE 1 – Selon le type de relais, la sortie démarre dans l'état de travail ou dans l'état de repos.
NOTE 2 – Le relais clignotant peut aussi être amorcé par un signal de commande.
[IEV ref 445-01-06]Тематики
EN
DE
- Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов
-
16 реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
[Интент]EN
asymmetrical flasher relay
asymmetrical repeat cycle relay
flasher relay in which the pulse on time and pulse off time are selectable separately
[IEV ref 445-01-08]FR
relais clignotant à cycle asymétrique, m
relais clignotant dans lequel les temps de travail et de repos sont ajustables indépendamment
[IEV ref 445-01-08]Тематики
EN
DE
- asymmetrisches Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant à cycle asymétrique, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
17 реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
-
[Интент]EN
symmetrical flasher relay
symmetrical repeat cycle relay
flasher relay in which the output periodically switches on and off with substantially identical durations of pulse on time and pulse off time
[IEV ref 445-01-07]FR
relais clignotant à cycle symétrique, m
relais clignotant dans lequel la sortie passe périodiquement de l'état de travail à l'état de repos avec des temps de travail et de repos substantiellement identiques
[IEV ref 445-01-07]Тематики
EN
DE
- symmetrisches Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant à cycle symétrique, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
-
18 сжигание с периодической подачей топлива
сжигание с периодической подачей топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание с периодической подачей топлива
-
19 система периодической эксплуатации (скважин)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система периодической эксплуатации (скважин)
-
20 трубопровод периодической продувки
трубопровод периодической продувки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод периодической продувки
См. также в других словарях:
Периодической спячки (летаргический) синдром — – патологическая сонливость. Различаются следующие его формы: 1. кратковременные приступы спячки, повторяющиеся с разной частотой и длящиеся до 1 3 дней, в течение которых пациента невозможно разбудить, он не принимает пищи, возникает недержание… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
История татарской периодической печати — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Первый период периодической системы — К первому периоду периодической системы относятся элементы первой строки (или первого периода) периодической системы химических элементов. Строение периодической таблицы основано на строках для иллюстрации повторяющихся (периодических) трендов в… … Википедия
Четвёртый период периодической системы — К четвёртому периоду периодической системы относятся элементы четвёртой строки (или четвёртого периода) периодической системы химических элементов. Строение периодической таблицы основано на строках для иллюстрации повторяющихся (периодических)… … Википедия
Пятый период периодической системы — К пятому периоду периодической системы относятся элементы пятой строки (или пятого периода) периодической системы химических элементов. Строение периодической таблицы основано на строках для иллюстрации повторяющихся (периодических) трендов в… … Википедия
Третий период периодической системы — К третьему периоду периодической системы относятся элементы третьей строки (или третьего периода) периодической системы химических элементов. Строение периодической таблицы основано на строках для иллюстрации повторяющихся (периодических) трендов … Википедия
Период периодической системы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Второй период периодической системы — Ко второму периоду периодической системы относятся элементы второй строки (или второго периода) периодической системы химических элементов. Строение периодической таблицы основано на строках для иллюстрации повторяющихся (периодических) трендов в … Википедия
Седьмой период периодической системы — К седьмому периоду периодической системы относятся элементы седьмой строки (или седьмого периода) периодической системы химических элементов. Строение периодической таблицы основано на строках для иллюстрации повторяющихся (периодических) трендов … Википедия
Шестой период периодической системы — К шестому периоду периодической системы относятся элементы шестой строки (или шестого периода) периодической системы химических элементов. Строение периодической таблицы основано на строках для иллюстрации повторяющихся (периодических) трендов в… … Википедия
Группа периодической системы — химических элементов последовательность атомов по возрастанию заряда ядра, обладающих однотипным электронным строением. Номер группы определяется количеством электронов на внешней оболочке атома (валентных электронов) и, к … Википедия
