-
1 периодическое ТО
Military: periodic maintenance -
2 периодическое плановое обследование
Периодическое плановое обследование-- During periodic scheduled inspections, more extensive inspection should be applied to an area beginning 12 inches upstream of the nozzle.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > периодическое плановое обследование
-
3 периодическое издание
periodical имя существительное:serial (периодическое издание, многосерийный телефильм, многосерийный сериал, роман в нескольких частях, кинофильм в нескольких сериях, продолжающееся издание)Русско-английский синонимический словарь > периодическое издание
-
4 периодическое издание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > периодическое издание
-
5 периодическое испытание
периодическое испытание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
1.2.13.3 периодическое испытание (routine test): Испытание, которому подвергают каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после него с целью проверить соответствие требованиям настоящего стандарта или определенным критериям.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.3 периодическое испытание (routine test): Испытание, которому подвергают каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после него с целью проверить соответствие требованиям настоящего стандарта или определенным критериям.
[МЭС 151-04-16, модифицировано]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое испытание
-
6 Периодическое издание о событиях на АЭС (США)
Периодическое издание о событиях на АЭС (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
периодическое издание о событиях на АЭС (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Периодическое издание о событиях на АЭС (США)
-
7 периодическое техническое обслуживание
периодическое техническое обслуживание
Плановое техническое обслуживание, выполняемое с установленной в эксплуатационной документации периодичностью технического обслуживания.
[ОСТ 45.152-99 ]
периодическое техническое обслуживание
Техническое обслуживание, выполняемое через установленные в эксплуатационной документации значения наработки или интервалы времени.
Периодические технические обслуживания могут различаться содержанием операций. В этом случае технические обслуживания нумеруют в порядке возрастания, например, ежесменное техническое обслуживание, ТО-1, ТО-2, ТО-3 и т. д.
[ ГОСТ 18322-78]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое техническое обслуживание
-
8 периодическое медицинское обследование
rus периодическое медицинское обследование (с)eng periodic medical examination, periodic health examination, periodic medical check-upБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > периодическое медицинское обследование
-
9 периодическое наблюдение
rus периодическое наблюдение (с), периодический контроль (м)eng periodic inspection, routine inspectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > периодическое наблюдение
-
10 периодическое повторение
periodic repetition имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > периодическое повторение
-
11 периодическое воздействие
периодическое воздействие
Воздействие, изменение во времени значений признака или параметра которого может быть описано периодической функцией времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое воздействие
-
12 периодическое забивание трубопровода
периодическое забивание трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое забивание трубопровода
-
13 периодическое закачивание пара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое закачивание пара
-
14 периодическое закрытие скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое закрытие скважины
-
15 периодическое запирание потока
периодическое запирание потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое запирание потока
-
16 периодическое издание
периодическое издание
Сериальное издание, выходящее через определенные промежутки времени, как правило, с постоянным для каждого года числом номеров (выпусков), не повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными, нумерованными и (или) датированными выпусками, имеющими одинаковое заглавие.
Примечание
Периодические издания могут быть ежедневными, еженедельными, ежемесячными, ежеквартальными, ежегодными.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое издание
-
17 периодическое издание по вопросам надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое издание по вопросам надёжности
-
18 периодическое изменение (угловой) скорости
периодическое изменение (угловой) скорости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое изменение (угловой) скорости
-
19 периодическое изменение частоты
периодическое изменение частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое изменение частоты
-
20 периодическое измерение дебита скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое измерение дебита скважин
См. также в других словарях:
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ — указание дебитора своему банку о ПЕРИОДИ ЧЕСКОМ ПЕРЕЧИСЛЕНИИ на счет кредитора квот согласно условиям погашений кредита. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Периодическое издание — сериальное издание, выходящее: через определенные промежутки времени; постоянным для каждого года числом номеров (выпусков); не повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными нумерованными и/или датированными выпусками, имеющими одинаковое… … Финансовый словарь
периодическое техническое обслуживание — Плановое техническое обслуживание, выполняемое с установленной в эксплуатационной документации периодичностью технического обслуживания. [ОСТ 45.152 99 ] периодическое техническое обслуживание Техническое обслуживание, выполняемое через… … Справочник технического переводчика
Периодическое техническое обслуживание — – плановое техническое обслуживание, выполняемое с установленной в эксплуатационной документации периодичностью технического обслуживания. [ОСТ 45.152 99 ] Периодическое техническое обслуживание – техническое обслуживание, выполняемое … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ — по определению Закона РФ О средствах массовой информации от 27 декабря 1991 г. газета, журнал, альманах, бюллетень, иное издание, имеющее постоянное название, текущий номер и выходящее в свет не реже одного раза в год … Юридический словарь
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ — В механике: неравномерное движение, в котором, по прошествии известного промежутка времени, возобновляются прежние обстоятельства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Периодическое печатное издание с государственным участием — печатное издание, учредителем (соучредителем) которого является орган государственной власти, государственные предприятие, учреждение, организация, либо издание, которое финансируется полностью или частично (не менее двадцати пяти процентов) за… … Официальная терминология
Периодическое техническое обслуживание — Периодическое техническое обслуживание: техническое обслуживание, выполняемое через установленные интервалы времени... Источник: Системы измерений количества и показателей качества нефти, светлых нефтепродуктов и жидких углеводородов. Техническое … Официальная терминология
Периодическое издание о событиях на АЭС (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Power Reactor Events … Справочник технического переводчика
периодическое внесение минерального удобрения — Единовременное внесение нескольких доз минерального удобрения с заданной периодичностью. Примечание Периодичность внесения удобрения может составлять от двух и более лет. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины минеральные удобрения … Справочник технического переводчика
периодическое внесение органического удобрения — Внесение нескольких доз органического удобрения с заданной периодичностью. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины применение органических удобрений … Справочник технического переводчика