-
21 купон периодического издания
Русско-английский словарь по экономии > купон периодического издания
-
22 номер (периодического издания)
issue4000 полезных слов и выражений > номер (периодического издания)
-
23 годовой комплект периодического издания
vuosikerta (julkaisuista)Русско-финский словарь > годовой комплект периодического издания
-
24 год издания
1) Engineering: publication date2) Law: imprint date3) Polygraphy: date of publication, publication year (со дня основания периодического издания), year of publication (начиная с года основания)4) Advertising: imprint date (печатается на титульном листе)5) Mass media: imprint date6) Makarov: date of publishing -
25 полный том издания
Polygraphy: complete volume (со всеми номерами, составляющими данный том периодического издания)Универсальный русско-английский словарь > полный том издания
-
26 номер периодического/продолжающегося издания
номер периодического/продолжающегося издания
Порядковое число, присваиваемое каждому очередному выпуску периодического/продолжающегося издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номер периодического/продолжающегося издания
-
27 номер периодического/продолжающегося издания
номер периодического/продолжающегося издания
Порядковое число, присваиваемое каждому очередному выпуску периодического/продолжающегося издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер периодического/продолжающегося издания
-
28 номер периодического/продолжающегося издания
номер периодического/продолжающегося издания
Порядковое число, присваиваемое каждому очередному выпуску периодического/продолжающегося издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номер периодического/продолжающегося издания
-
29 тираж издания с изменением содержания отдельных разделов
Polygraphy: split press run, (обычно периодического) split press run (в части тиража)Универсальный русско-английский словарь > тираж издания с изменением содержания отдельных разделов
-
30 тираж издания (обычно периодического) с изменением содержания отдельных разделов
Polygraphy: split press run (в части тиража)Универсальный русско-английский словарь > тираж издания (обычно периодического) с изменением содержания отдельных разделов
-
31 специальный номер
( периодического издания) special numberАнгло-русский словарь технических терминов > специальный номер
-
32 шапка
( периодического издания) mastheadРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > шапка
-
33 специальный номер
( периодического издания) special numberРусско-английский политехнический словарь > специальный номер
-
34 parakstītāja
( периодического издания;) n. подписчица (Окончания: \parakstītājaы)LKLv59▪ Sinonīmilietv. abonente; pasūtītājaT09 -
35 базовая цена
базовая цена
Cтандартная опубликованная цена периодического издания. Это обычно цена как на один номер, так и на одно-, двух- и трехгодичную подписку. Специальные цены, недоступные любому читателю и в любое время, по правилам бюро по контролю за тиражами не могут рассматриваться как базовые цены. Бюро также требует, чтобы продажная цена периодического издания составляла по крайней мере половину базовой цены того тиража, который может рассматриваться как оплаченный. Такое условие гарантирует рекламодателям этого периодического издания, что те лица, которые включены в расчет оплаченного тиража, действительно хотят читать это периодическое издание.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая цена
-
36 basic rate
базисная ставка
Ставка подоходного налога, которая занимает промежуточное место между шкалой сниженных ставок и шкалой увеличенных ставок (см.:income tax (подоходный налог); higher rates (увеличенные ставки). В 1992-1993 гг. базисная ставка равнялась 25 %. Если законодательство требует, чтобы плательщик по договорам, ройялти, ренты и т.д. вычитал налог у источника дохода, применяется базисная ставка.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
базовая скорость передачи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
базовая цена
Cтандартная опубликованная цена периодического издания. Это обычно цена как на один номер, так и на одно-, двух- и трехгодичную подписку. Специальные цены, недоступные любому читателю и в любое время, по правилам бюро по контролю за тиражами не могут рассматриваться как базовые цены. Бюро также требует, чтобы продажная цена периодического издания составляла по крайней мере половину базовой цены того тиража, который может рассматриваться как оплаченный. Такое условие гарантирует рекламодателям этого периодического издания, что те лица, которые включены в расчет оплаченного тиража, действительно хотят читать это периодическое издание.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
основная скорость передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic rate
-
37 vuosikerta
yks.nom. vuosikerta; yks.gen. vuosikerran; yks.part. vuosikertaa; yks.ill. vuosikertaan; mon.gen. vuosikertojen vuosikertain; mon.part. vuosikertoja; mon.ill. vuosikertoihinvuosikerta (esim. viinin) год разлива, год выдержки (напр.: вина) vuosikerta (julkaisuista) годовой комплект периодического издания (напр.: журнала, газеты)
годовой комплект периодического издания (напр.: журнала, газеты) ~ год разлива, год выдержки (напр.: вина) -
38 periodical double spread recorder
Универсальный англо-русский словарь > periodical double spread recorder
-
39 whole number
1) Математика: целое число2) Полиграфия: общий порядковый номер выпуска периодического издания, общий порядковый номер выпуска периодического издания (в отличие от номеров, напр. внутри каждого года или тома)3) Автоматика: группа различных чисел (не только 0 и 1)4) Макаров: недробное число -
40 очередной номер
Polygraphy: current number, current number (периодического издания), running number (периодического издания)
См. также в других словарях:
руководивший выходом в свет периодического издания — прил., кол во синонимов: 1 • издававший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номер периодического/продолжающегося издания — Порядковое число, присваиваемое каждому очередному выпуску периодического/продолжающегося издания. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины составные части многотомного и сериального издания EN issue… … Справочник технического переводчика
номер периодического/продолжающегося издания — 3.1.6.2 номер периодического/продолжающегося издания: Порядковое число, присваиваемое каждому очередному выпуску периодического/продолжающегося издания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Редакция регионального периодического печатного издания — редакция периодического печатного издания, распространяемого на территориях менее чем половины субъектов Российской Федерации. Различаются государственные и негосударственные редакции региональных периодических печатных изданий. К государственным … Российское избирательное право: словарь-справочник
Прием подписки на периодические печатные издания — заключение договора купли продажи комплекта периодического печатного издания и оплата услуги по его доставке (раздаче) с выдачей чека или иного документа, удостоверяющего факт и срок подписки, наименование периодического печатного издания и адрес … Словарь юридических понятий
Год и месяц основания периодического или продолжающегося издания — ими по ГОСТ 7.4 95 считаются год и месяц выхода первого номера (выпуска, тома) нумерованного издания. Это обязательный элемент подзаголовочных данных, который стандарт не допускает заменять порядковым годом издания. Правильно: Издается с марта… … Издательский словарь-справочник
Редакция общероссийского периодического печатного издания — редакция периодического печатного издания, распространяемого на территориях половины или более чем половины субъектов Российской Федерации. Законодателем различаются государственные и негосударственные редакции общероссийских периодических… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ГОСТ 7.5-98: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Журналы, сборники, информационные издания. Издательское оформление публикуемых материалов — Терминология ГОСТ 7.5 98: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Журналы, сборники, информационные издания. Издательское оформление публикуемых материалов оригинал документа: 3.1.10 внутрижурнальные (внутрикнижные)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аннулирование подписки на периодические печатные издания — расторжение договора купли продажи и оказания услуги по доставке (раздаче) комплекта периодического печатного издания. Правила, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 14.03.95 N 250, п.4 [утр. силу с 01.01.98] … Словарь юридических понятий