-
1 периодически изменяющийся
Makarov: cyclingУниверсальный русско-английский словарь > периодически изменяющийся
-
2 периодически изменяющийся неустановившийся поток
Makarov: oscillating flow, periodic unsteady flowУниверсальный русско-английский словарь > периодически изменяющийся неустановившийся поток
-
3 периодически изменяющийся потенциал
Electrochemistry: periodically changing potentialУниверсальный русско-английский словарь > периодически изменяющийся потенциал
-
4 изменяющийся
изменяющийся
перемежающийся
периодически действующий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменяющийся
-
5 периодически действующий карстовый источник
advgeol. (или изменяющийся по сезонам) HungerbrunnenУниверсальный русско-немецкий словарь > периодически действующий карстовый источник
-
6 cycling
['saɪklɪŋ]1) Общая лексика: велосипедная езда, велосипедный, езда на велосипеде2) Спорт: велоспорт, велосипедный спорт3) Техника: периодическое изменение, периодическое повторение, циклирование, циклические испытания, циклические первичное, циклическое изменение, циклическое повторение, цикличная работа, цикличность, чередование4) Химия: периодический, циклический5) Строительство: периодический режим, периодическое изменение регулируемой величины, циклический режим6) Математика: зацикливание (linear programming)7) Железнодорожный термин: проведение циклического режима8) Экономика: образование цикла9) Горное дело: циклование10) Лесоводство: круговорот (веществ)11) Электроника: подача импульсов12) Вычислительная техника: зацикливание, периодическая подача импульсов, периодическая работа, циклическая работа, циклически повторяющий, циклически повторяющийся13) Нефть: добыча нефти при помощи рециркуляции газообразного агента, отбензинивание газоконденсата (с последующей закачкой сухого газа в пласт), отбензинивание газоконденсата с последующей закачкой сухого газа в пласт, проведение цикла14) Социология: велосипедное движение15) Космонавтика: цикл, цикличное изменение16) Нефтегазовая техника добыча нефти при помощи рециркуляции газа17) Автоматика: работа в автоматическом цикле18) Контроль качества: образование цикла (обслуживания)19) Авиационная медицина: периодичность, ритмика20) Макаров: в период течки, вращающийся, вращение, выполнение цикла, изменяющийся, оборот, периодически изменяющийся, периодически повторяющийся, периодически чередующийся, повторяющийся, чередующийся21) Велосипеды: Процесс катания на велосипеде22) Безопасность: повторение последовательности (напр. псевдослучайных чисел)23) Электротехника: количество циклов24) Цемент: повторение циклов -
7 periodic unsteady flow
1) Макаров: периодически изменяющийся неустановившийся потокУниверсальный англо-русский словарь > periodic unsteady flow
-
8 ток
current
движение элеронов по проводнику. измеряется в амперах и обозначается буквой i. — the movement of electrons through а conductor. measured in amperes,and ist symbol is i.
- (нагрузка) — load
- автостабилизации — autostabilization current
-, большой — high current
-, вихревой — eddy current(s)
also called foucault currents, inducted in body.
- включения (реле) — (relay) pickup current
- выключения (реле) — (relay) dropout /tripping/ current
- высокого напряжения (в оборудовании) — high-voltage current
- высокого напряжения (в системе зажигания) — high-tension (нт) current
- высокой частоты — high-frequency (hf) current
- датчиха момента акселерометра — torque current. a torque current being а measure of the restoring torque.
-, двухфазный — two-phase current
-, зарядный (аккумулятора) — (battery) charge current
monitor dc ammeter for normal charge current on battery.
-, малый (слабый) — low current
- нагрузки — load current
- нагрузки (разрядки) аккумулятора, элемента — (battery) drain. current supplied by a battery or cell.
-, обратный — reverse current
-, отпускания (реле) — dropout current
- отрыва (реле,прерывателя) — dropout current
-, переменный — alternating current (ас), (ac)
электрический ток, периодически изменяющийся по силе и направлению, т.е. достигающий макс. значения в одном направлении, затем падающий до нуля, и снова достигающий макс. значения, но в противоположном направлении. — а flow of electricity which reaches maximum in one direetion, decreases to zero, then reverses itself and reaches maximum in the opposite direction. the cycle is repeated continuously.
-, постоянный — direct current (do),(dc)
эл. ток, не изменяющийся ни по силе, ни по направлению. — an essentially constant-value current that flows in only one direction.
-, потребляемый — current drawn /consumed/
-, потребляемый (параметр в технических данных, таблице) — current, current requirements
-, потребляемый к-л. нагрузкой — current drawn /consumed, taken/ by а load
- потребляемый от источника питания — current drawn (consumed, taken from power source, power source drain
-, пусковой — starting current
-, рабочий — operating current
-, разрядный (акк.) — discharge current, drain
- расходуемый источником питания — power source drain
-, световой — light-inducted current
ток, возникающий в датчике под воздействием светового потока.
- срабатывания реле — relay operating current
- срабатывания реле (в отличие от тока отпускания) — relay pickup current
-, трехфазный — three-phase current
ток, поступающий по трем проводникам, каждый являющийся обратным проводом для двух других. — а current delivered through three wires - each wire serving as the return for the other two.
-, трогания — pickup current
ток, вызывающий срабатывание электромагнитных устройств. — the current at which a magnetically-operated device starts to operate.
- удержания (реле) — holding current
sufficient current in the relay winding to keep the relay energized.
- утечки — leakage current
-, электрический — electric current
магнитные поля, создаваемые электротоком. агрегат переменного (постаянного) тока (напр., генератор) — magnetic fields created by electric currents. ас (dc) unit, ас (dc) generator
измеритель тока (нагрузки) — loadmeter
под т. — energized
не отсоединять проводки, если цепь находится под током (напряжением) — do not disconnect wiring when the system is energized.
под током (напряжением) — alive
генератор под током, напряжением. — generator is alive.
включать т. — switch on current
при включении тока автостабилизации, якорь соленоида вызывает срабатывание клапана. — а solenoid, when the autostabilization current is switched on, pushes the central armature against a valve.
держать под т. — energize, keep energized
do not energize the solenoid for more than 10 sec.
работать на переменном (постоянном) т. — be ас (dc) powered
работать на переменном т. частотой... гц и напряжением...вольт — operate at а supply of... hz,... volts ас, be powered by... hz, volt ас
работать на постоянном т. напряжением... вольт — operate at а supply of... volts dc, be powered by... volt dcРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ток
-
9 warble
1) качание частоты || качать частоту2) производство периодически изменяющегося по частоте и высоте тона звукового сигнала || производить периодически изменяющийся по частоте и высоте тона звуковой сигнал -
10 oscillating flow
-
11 periodically changing potential
Электрохимия: периодически изменяющийся потенциалУниверсальный англо-русский словарь > periodically changing potential
-
12 alternating
изменяющийся
перемежающийся
периодически действующий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternating
-
13 alternating
переменный, изменяющийся, перемежающийся; периодически действующий
* * *
чередующийся, переменный, перемежающийся* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > alternating
-
14 alternating
['ɔːltəneɪtɪŋ]1) Общая лексика: перемежающийся, переменный, сменяющий друг друга, сменяющийся2) Медицина: альтернирующий, чередующийся3) Ботаника: попеременный (лат. alternans)4) Техника: синусоидальный5) Математика: альтернативный, знакопеременный, знакочередующийся, кососимметрический, кососимметричный, меняющийся, перемежающиеся, периодичный6) Железнодорожный термин: синусоидальный (ток)7) Музыка: чередующий8) Психология: альтерирующий, попеременно действующий9) Нефть: author's correction, current10) Космонавтика: чередование11) Бурение: изменяющийся, периодически действующий12) Макаров: альтернированный, антисимметрический, переслаивающийся, периодический, знакопеременный (о силе, напряжении) -
15 Hungerbrunnen
сущ.геол. голодный источник, периодически действующий (или изменяющийся по сезонам) карстовый источник -
16 Hungerbrunnen
mпериодически действующий (или изменяющийся по сезонам) карстовый источникDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hungerbrunnen
См. также в других словарях:
периодически изменяющийся — периодически изменяющийся … Орфографический словарь-справочник
периодически изменяющийся — прил., кол во синонимов: 1 • периодически меняющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
периодически изменяющийся — периоди/чески изменя/ющийся … Слитно. Раздельно. Через дефис.
периодически меняющийся — прил., кол во синонимов: 1 • периодически изменяющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изменяющийся — перемежающийся периодически действующий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перемежающийсяпериодически действующий EN alternating … Справочник технического переводчика
переменный ток — электрический ток, периодически изменяющийся по силе и направлению. В широком смысле переменный ток – всякий ток, изменяющийся во времени. С использованием переменного тока связан основной способ передачи электроэнергии вследствие относительной… … Энциклопедия техники
ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК — электрический ток, периодически изменяющийся по силе и направлению. В широком смысле П, т. всякий ток, изменяющийся во времени. С использованием П. т. связан осн. способ передачи электроэнергии вследствие относит. простоты его преобразования… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ФАЗА КОЛЕБАНИЙ — периодически изменяющийся аргумент ф ции, описывающей колебат. или волн. процесс. В гармонич. колебании u(х,t)=Acos(wt+j0), где wt+j0=j Ф. к., А амплитуда, w круговая частота, t время, j0 начальная (фиксированная) Ф. к. (в момент времени t=0,… … Физическая энциклопедия
РЕНТГЕНОВСКИЕ ПУЛЬСАРЫ — источники переменного периодич. рентг … Физическая энциклопедия
ПЕРЕМЕННЫЙ — ПЕРЕМЕННЫЙ, переменная, переменное. Меняющийся, изменчивый, непостоянный; бывающий не всегда, чередующийся с чем нибудь. Переменная погода. Переменный ветер. Переменная величина (могущая принимать различные значения; мат.). Переменные звезды… … Толковый словарь Ушакова
ПИКНИК — (от греч. pyknos – плотный, прочный) тип конституции человека, характеризующийся наличием полной, склонной к ожирению, приземистой фигуры и слабых, коротких конечностей (противоположность – лептосом и атлетик). По своему темпераменту пикник… … Философская энциклопедия