Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

периодическая+печать

  • 1 печать

    1) печать (-ти), печатка. [Ствердили підписами й сенатською печаттю (Куліш). Перстень з печаткою]. Именная -чать - іменова печать. -чать молчания - печать мовчання. Наложить -чать - наложити, покласти печать. [Ухвалили печать наложить на язик мій, на душу (Франко)]. С приложением -ти - з притисненням (з відтисненням) печати. Подписью и приложением -ти свидетельствую - підписом і відтиском печатки свідчу. Приложить -чать к чему - печать (печатку) притиснути до чого, відтиснути на чому. -чать взломана - печать зламана. Взлом -чатей - порушення (зірвання) печатей;
    2) (переносно: знак) знак, ознака, знамено, печать, (клеймо) тавро. [Печать буденщини лягла на них (Єфр.). Смерть виразно поклала свою страшну похмуру ознаку на зсохлому змученому обличчю (Грінч.)]. Быть отмеченным -тью чего-л., носить -чать чего-л. - бути позначеним чим, мати на собі печать (ознаку) чого. Его сочинения носят на себе -чать гения (гениальности) - його твори мають на собі печать генія (позначені геніяльністю). Наложить свою -чать - покласти свій знак (свою печать, свою ознаку, своє тавро. -чать позора - тавро ганьби;
    3) друк, (пресса) преса, Приготовить к -ти - виготовити (обробити) до друку. Разрешить, одобрить к -ти (к печатанию) - дозволити, ухвалити до друку. Отдавать книгу в -чать - віддавати книгу до друку, пускати книгу в друк. Книга вышла из -чати - книга вийшла з друку. Опубликовывать, -ковать в -чати - друком подавати, подати, оголошувати, оголосити друком. [Про їх не записано ні одної пісні, ні одного переказу, а що подавано було друком, те було фальсифікатом (Куліш). Оголосив я друком не одно вже своє і чуже компонування (Куліш)]. Появиться в -чати - з'явитися (появитися) друком. Периодическая -чать - періодична преса. Этот вопрос обсуждается в -чати - це питання обмірковується в пресі. Свобода -чати - воля друку (преси). Постановления относящиеся к -чати - постанови про пресу (про друк);
    4) (шрифт) друк, літери, письмо. Мелкая -чать - дрібний друк. Убористая -чать - тісний (густий) друк. Крупная -чать - буйний друк. [Друк у цій книзі не читкий (не розбірний)]. Церковная -чать - (церковно-)слов'янський друк, (церковно-)слов'янські літери, (церковно-)слов'янське письмо, слов'янка. Гражданская -чать - руський друк, руські літери, руське письмо.
    * * *
    1) печа́тка, печа́ть, -ті
    2) перен. печа́тка; ( отпечаток) відби́ток, -тку; ( знак) знак, -у; ( след) слід, -у
    3) ( печатание) дру́к, -у
    4) ( о шрифте) дру́к
    5) ( пресса) пре́са

    соломо́нова \печать — бот. купина́, соломо́нова печа́тка

    Русско-украинский словарь > печать

См. также в других словарях:

  • ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ — ОБЩЕЕ НАЗВАНИЕ ГАЗЕТ И ЖУРНАЛОВ, ВООБЩЕ ВСЕХ ИЗДАНИЙ, ВЫХОДЯЩИХ ЕЖЕДНЕВНО, ЕЖЕМЕСЯЧНО, ЕЖЕНЕДЕЛЬНО И Т. Д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ и общее название газет и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ — газеты, журналы, периодические сборники и бюллетени, т. е. издания, выпускаемые в определенные промежутки времени ПЕРИОДИЧЕСКАЯ система ЭЛЕМЕНТОВ МЕНДЕЛЕЕВА естественная система химических элементов, разработанная Д. И. Менделеевым на основе… …   Большой Энциклопедический словарь

  • периодическая печать — сущ., кол во синонимов: 3 • периодика (2) • печать (57) • повременные издания (2) …   Словарь синонимов

  • Периодическая печать — газеты, журналы, периодические сборники и бюллетени, т. е. издания, выпускаемые в определенные промежутки времени (отсюда синоним (устар.) повременная печать); одно из основных средств массовой информации. Политическая наука: Словарь справочник.… …   Политология. Словарь.

  • Периодическая печать — (англ. periodicals, франц. périodiques, нем. Presse, итал. stampa periodica, исп. periódicos)         совокупность печатных изданий, вышедших или выпускаемых в определённые промежутки времени (отсюда синоним повременная печать); одно из основных… …   Большая советская энциклопедия

  • ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ — совокупность печатных изданий, вышедших или выпускаемых в определенные промежутки времени, одно из осн. СМИ. В Екат. возникла позднее, чем в центр. ч. России и др. городах У. Первое периодическое изд. появилось в г. в 1873. Это были науч. и науч …   Екатеринбург (энциклопедия)

  • периодическая печать — газеты, журналы, периодические сборники и бюллетени, т. е. издания, выпускаемые в определённые промежутки времени [отсюда синоним (устар.)  повременная печать]; одно из основных средств массовой информации. * * * ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ… …   Энциклопедический словарь

  • Периодическая печать — совокупность всех произведений печати, появляющихся периодически, в определенные (редко неопределенные) сроки. Сюда относятся газеты, журналы, сборники, обозрения (историю и характеристику П. печати см. Газеты и Журналы). На языке русского… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Периодическая печать — газеты и журналы, выходящие через определенные промежутки времени (ежегодно, ежемесячно, ежедневно) …   Популярный политический словарь

  • ПЕЧАТЬ — печати, жен. 1. Небольшой ручной предмет с резным обратным изображением каких–н. знаков, какого–н. текста для воспроизведения этих знаков оттискиванием на мягком материале (воске, сургуче и т. п.) или посредством краски (обычно с целью… …   Толковый словарь Ушакова

  • печать — См. знак, качество книга за семью печатями... См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»