-
1 период пластической деформации
Русско-французский политехнический словарь > период пластической деформации
-
2 период пластической деформации
Dictionnaire russe-français universel > период пластической деформации
-
3 période de ductilité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > période de ductilité
-
4 période
fпериодpériode d'admission — период [время] наполнения; время впускаpériode d'échappement — время [период] выпускаpériode d'égalisation — переходный период, период выравнивания (напр. режима обработки)période d'essai — 1. период испытания 2. испытательный срок (рабочего)période de freinage — время [период] торможенияpériode de rodage — период приработки; период притирки [подгонки]période par seconde — период в секунду, герц, гцpériode de synchronisation — период синхронизации [совмещения во времени] (рабочих операций) -
5 période de ductilité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > période de ductilité
-
6 période de déformation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > période de déformation
-
7 рекристаллизация первичная
рекристаллизация первичная
Процесс формирования и роста в деформированном металле новых зерен с пониженной по сравнению с матрицей плотностью дефектов кристаллического строения. Термодинамический стимул первичной рекристаллизации — накопленная при пластической деформации энергия, связанная с дислокациями. Центры рекристаллизации могут появляться непосредственно на границах деформированных зерен и внутри этих зерен. Первичная рекристаллизация — термический активированный процесс, ускоряющийся с ростом температуры. Период, в течении которого происходит формирование центров рекристаллизации, называется инкубационным. С повышением температуры инкубационный период сокращается. С ростом степени деформации увеличивается плотность дислокаций и энергия, накопленная при деформации, что обусловлено снижением температуры начала рекристаллизации. Температурa начала рекристаллизации снижается с увеличением степени деформации с затуханием, достигая определенного предела при данном времени отжига, и называется порогом рекристаллизации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекристаллизация первичная
-
8 primary recrystallization
рекристаллизация первичная
Процесс формирования и роста в деформированном металле новых зерен с пониженной по сравнению с матрицей плотностью дефектов кристаллического строения. Термодинамический стимул первичной рекристаллизации — накопленная при пластической деформации энергия, связанная с дислокациями. Центры рекристаллизации могут появляться непосредственно на границах деформированных зерен и внутри этих зерен. Первичная рекристаллизация — термический активированный процесс, ускоряющийся с ростом температуры. Период, в течении которого происходит формирование центров рекристаллизации, называется инкубационным. С повышением температуры инкубационный период сокращается. С ростом степени деформации увеличивается плотность дислокаций и энергия, накопленная при деформации, что обусловлено снижением температуры начала рекристаллизации. Температурa начала рекристаллизации снижается с увеличением степени деформации с затуханием, достигая определенного предела при данном времени отжига, и называется порогом рекристаллизации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary recrystallization
-
9 рекристаллизация метадинамическая
рекристаллизация метадинамическая
Рекристаллизация, происходящая после горячей пластической деформации и заключающаяся в росте зародышей зерен, образовшихся при динамической рекристаллизации; отличается от обычной статической рекристаллизации отсутствием инкубационного периода из-за наличия готовых центров рекристаллизации и поэтому успевает полностью завершиться за короткий период времени охлаждения металла с температуры деформации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекристаллизация метадинамическая
-
10 meta-dynamic recrystallization
рекристаллизация метадинамическая
Рекристаллизация, происходящая после горячей пластической деформации и заключающаяся в росте зародышей зерен, образовшихся при динамической рекристаллизации; отличается от обычной статической рекристаллизации отсутствием инкубационного периода из-за наличия готовых центров рекристаллизации и поэтому успевает полностью завершиться за короткий период времени охлаждения металла с температуры деформации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > meta-dynamic recrystallization
-
11 range
1. n ряд, линия; цепь, вереница2. n серия, рядrange of — ряд; множество
3. n редк. строй, шеренга4. n линия; направление5. n сфера, зона; область, круг; поле, аренаa wide range of interests — разнообразные интересы; широкий круг интересов
Latin is out of my range — латынь — это не по моей части
variable range — область переменной; переменный диапазон
6. n пределы7. n эк. изменение, колебание, движение8. n размах9. n физ. размах колебаний10. n протяжение, пространство; пределы11. n спец. радиус действия; предел применения; досягаемостьover the range — в пределах; в диапазоне
12. n спец. диапазонfrequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон
13. n спец. чувствительность14. n спец. мощность15. n мат. область значений функций16. n дальность; расстояние, дистанцияat long range — на большом расстоянии; далеко; издали
17. n радио дальность передачиrecord range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру
18. n воен. дальнобойность, дальность19. n воен. прицел20. n переход с места на место; блужданиеfree range — полный простор, полная свобода
21. n открытая местность, степь22. n охотничье угодье23. n с. -х. неогороженное пастбище24. n ассортимент, сортамент; номенклатура25. n спец. шкала26. n биол. ареал; район обитания; область распространения27. n биол. период существования на Земле28. n биол. редк. класс, слой29. n биол. физ. длина пробега, пробег30. n спец. степень31. n спец. класс, разряд32. n спец. спорт. направление атаки33. n спец. мор. ряд портов, порты34. n спец. мор. створ35. n спец. воен. полигон, стрельбище; тирrifle range — тир, стрельбище
36. n спец. амер. геод. меридианный ряд населённых пунктов37. n спец. амер. двусторонний стеллаж38. v выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядке39. v обыкн. выстраиваться, строиться в ряд; становиться, располагаться в порядке40. v простираться; тянуться вдольhouses that range along the railway — дома, которые тянутся вдоль железной дороги
41. v стоять на одной линии42. v быть на одном уровне, стоять наравне; относиться к числуhe ranges with the great writers — он стоит в одном ряду с великими писателями; он относится к числу великих писателей
43. v занимать определённую позицию44. v редк. вовлекать, привлекать45. v колебаться в определённых пределах46. v поэт. бродить, блуждать; странствовать; исколесить47. v бродить; блуждатьto range far and wide — отвлекаться от темы, уходить в сторону
48. v охватыватьresearches ranging over a wide field — изыскания, охватывающие широкую сферу
49. v классифицировать; систематизировать; распределять по категориям; относить к классу, разрядуluxury range — изделия категории " люкс "
50. v книжн. убирать, приводить в порядок51. v наводить, нацеливать52. v мор. воен. передвигаться, перемещаться53. v воен. двигаться впереди, в первом эшелоне54. v мор. проходить, обгонять55. v редк. проявлять непостоянство56. v биол. водиться, встречаться57. v с. -х. выпасать скот на неогороженном пастбище58. v полигр. выравнивать59. v мор. идти параллельно; проходить мимо, вдоль60. v мор. отпускать канат якоря61. v воен. определять расстояние до цели62. v воен. пристреливать цель по дальности; пристреливаться63. n кухонная плита64. n тех. агрегат, установкаdyeing range — агрегат для крашения; красильная установка
Синонимический ряд:1. ambit (noun) ambit; capacity; circle; compass; confine; confines; dimensions; extension; extensity; extent; grasp; horizon; ken; limits; orbit; panorama; purview; radius; realm; scope; sphere; stretch; sweep; width2. class (noun) class; kind; rank; sort3. diapason (noun) diapason; gamut; scale; spectrum4. distance (noun) distance; limit; reach5. expanse (noun) area; expanse; length; region6. grassland (noun) grassland; meadow; pasture; prairie7. habitat (noun) habitat; haunt; home; locality; site; stamping ground8. mountain range (noun) chain; group; mountain range; sierra9. order (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; order; tune; vicinity10. row (noun) file; line; row; series; tier11. extend (verb) extend; fluctuate; go; lie; occupy; run; stretch out; vary12. group (verb) arrange; array; assort; class; classify; dispose; distribute; group; marshal; order; organise; rank; sort; systematise13. line (verb) align; allineate; line; line up14. wander (verb) bat; circumambulate; drift; encompass; explore; gad; gad about; gallivant; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; roam; roll; rove; straggle; stray; stroll; traipse; traverse; vagabond; vagabondize; wanderАнтонимический ряд:disconnect; disorder; disturb; intermit; remain -
12 коэффициент ползучести горной породы
коэффициент ползучести горной породы
Параметр, характеризующий реологические свойства горной породы и равный относительному изменению пластической деформации горной породы за определенный период времени действия напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент ползучести горной породы
-
13 coefficient de fluage
коэффициент ползучести горной породы
Параметр, характеризующий реологические свойства горной породы и равный относительному изменению пластической деформации горной породы за определенный период времени действия напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de fluage
-
14 Kriechenkoeffizient
коэффициент ползучести горной породы
Параметр, характеризующий реологические свойства горной породы и равный относительному изменению пластической деформации горной породы за определенный период времени действия напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kriechenkoeffizient
-
15 коэффициент ползучести горной породы
коэффициент ползучести горной породы
Параметр, характеризующий реологические свойства горной породы и равный относительному изменению пластической деформации горной породы за определенный период времени действия напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент ползучести горной породы
-
16 коэффициент ползучести горной породы
коэффициент ползучести горной породы
Параметр, характеризующий реологические свойства горной породы и равный относительному изменению пластической деформации горной породы за определенный период времени действия напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент ползучести горной породы
-
17 creep ratio
коэффициент ползучести горной породы
Параметр, характеризующий реологические свойства горной породы и равный относительному изменению пластической деформации горной породы за определенный период времени действия напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > creep ratio
См. также в других словарях:
Механические свойства материалов — совокупность показателей, характеризующих сопротивление материала воз действующей на него нагрузке, его способность деформироваться при этом, а также особенности его поведения в процессе разрушения. В соответствии с этим М. с. м. измеряют … Большая советская энциклопедия
Медь — (Copper) Металл медь, месторождения и добыча меди, получение и применение Информация о металле медь, свойства меди, месторождения и добыча металла, получение и применение меди Содержание — (лат. Cuprum), Cu, химический элемент I группы… … Энциклопедия инвестора
Хрупкость — свойство материала разрушаться при небольшой (преимущественно упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень которых ниже предела текучести. Образование хрупкой трещины и развитие процесса хрупкого разрушения связано с… … Большая советская энциклопедия
РД 03-410-01: Инструкция по проведению комплексного технического освидетельствования изотермических резервуаров сжиженных газов — Терминология РД 03 410 01: Инструкция по проведению комплексного технического освидетельствования изотермических резервуаров сжиженных газов: Акустико эмиссионный контроль целостности внутренней оболочки ИР один из неразрушающих методов контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30330-95: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50544-93: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50544 93: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-380-00: Инструкция по обследованию шаровых резервуаров и газгольдеров для хранения сжиженных газов под давлением — Терминология РД 03 380 00: Инструкция по обследованию шаровых резервуаров и газгольдеров для хранения сжиженных газов под давлением: Акустико эмиссионный контроль целостности оболочки выявление дефектов (коррозионных и усталостных трещин, зон… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Павлов — I Павлов Александр Васильевич [10(22).12.1880 14.8.1937], советский военачальник, комдив (1935). Родился в Одессе в семье служащего. В армии с 1914, окончил школу прапорщиков (1915), участник 1 й мировой войны 1914 18, поручик. После… … Большая советская энциклопедия