-
1 carrera
сущ.1) общ. (áåã) гон, (разбег) разгон, карьера, прогон, профессия, разбег, род занятий, специальность, пробежка (бег), пробег (тж. спорт.), бег, бега, гонка, образ действий, поприще, пробор, спустившиеся петли на чулке, путь (следования чего-л.)2) геол. сброс3) спорт. заезд (hìpica), забег (pedestre), гонки (pl), состязание в беге4) тех. лежень, мауэрлат, орбита, перильный брус, ход, поручень, рейс, спущенная петля, ряд (каменной или кирпичной кладки), ход (напр., поршня), горизонтальная балка (являющаяся основанием других элементов конструкции)5) юр. образование, служба7) горн. вандрут -
2 lice d'appui
сущ.тех. перильный брус, поручень -
3 lisse d'appui
-
4 lisse de barrière
Французско-русский универсальный словарь > lisse de barrière
-
5 Brüstung
сущ.1) общ. балюстрада, подоконная стенка, парапет2) воен. бруствер3) тех. парапетная стенка4) стр. подоконный парапет, подоконный ригель5) авт. каменные перила (напр., моста), пояс (кузова)6) дор. каменный обнос7) дер. перильный брус, подоконник, поручень, соединение вполдерева, шип (в соединении шип-паз) -
6 Brüstungsriegel
сущ.1) тех. подоконная балка, подоконный ригель2) стр. законцовка парапета, поручень, перильный брус, подоконный ригель (фахверка) -
7 carrera