-
1 перехід
ч1) ( пересування) crossing; passage; voyage2) ( місце) crossingпідземний перехід — underground passage, pedestrian subway (амер. underpass)
3) (коридор, галерея) passage4) ( в інший стан) transition; transformation; transferперехід до підпрограми комп. — call, subroutine jump
фазовий перехід фіз. — phase transformation ( transition)
перехід у наступ військ. — assumption of the offensive
перехід за межі — transcendency, transcendence
5) ( на виробництво інших товарів) changover, changing over, switchover, switching over, conversion6) ( відстань між двома зупинками) passage; військ. day's march7) ( в іншу релігію) conversion8) ( зміна місця роботи) transfer (to), move (to); change (of)9) юр. ( майна) devolution10) ( у напівпровідникових приладах) junction -
2 перехід
( до іншої партії) defection, (майна, права, обов'язку, посади, правового титулу) devolution, ( права) passing, transit, transition -
3 перехід
( до ринкових відносин) transition -
4 перехідний
1) ( проміжний) transitional, transition, intermediate; passing, inconstantперехідний місток — catwalk, crossover
перехідний патрубок — adapter, reducer, adapter sleeve
перехідний пристрій комп. — pod
перехідний режим — transient state, комп. transient behavio(u)r
перехідний штуцер сан.-тех. — reducing sleeve
2)перехідний кубок спорт. — challenge cup
3) грам. transitive4) спец. ( який передається на наступний рік) transitory, transient -
5 перехідник
-
6 перехід позову
-
7 перехід права
-
8 перехід правового титулу
Українсько-англійський юридичний словник > перехід правового титулу
-
9 перехід ризику
-
10 перехідна стадія
-
11 перехідний
transitional, transitive -
12 перехідний парламент
Українсько-англійський юридичний словник > перехідний парламент
-
13 перехідний період
period of transition, transition period, transition, transitional periodУкраїнсько-англійський юридичний словник > перехідний період
-
14 перехідні положення
( закону тощо) transitional provisionsУкраїнсько-англійський юридичний словник > перехідні положення
-
15 перехідний елемент
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > перехідний елемент
-
16 перехідний метал
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > перехідний метал
-
17 перехідний стан
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > перехідний стан
-
18 перехідна втулка
reducing bushing, diminishing socket, reducing pipe-joint, reducing sleeve -
19 перехідна деталь
reducer, transition member -
20 перехідна економіка
См. также в других словарях:
перехід — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
перех. — перех. переходный глагол Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
перехід — хо/ду, ч. 1) Дія за знач. переходити. || Визначене місце, у якому дозволяється переходити вулицю. •• Підзе/мний перехі/д тунель під дорогою, проїжджою частиною вулиці тощо, призначений для руху пішоходів. Пішохі/дний перехі/д ділянка проїжджої… … Український тлумачний словник
перехідний — прикметник … Орфографічний словник української мови
перехідність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
перехідність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до перехідний. 2) Властивість за знач. перехідний 5) … Український тлумачний словник
перехідний — а/, е/. 1) заст. Який переходить, пересувається з місця на місце. 2) розм. Який передається від одного до іншого. 3) Признач. для переходу через щось, через якого переходять з одного місця в інше. || Перша з суміжних кімнат. 4) Який є переходом… … Український тлумачний словник
перехідник — а/, ч., спец. 1) Муфта для з єднання циліндричних частин технічного пристрою, що мають різний діаметр. 2) Складова частина стикувальної системи космічного корабля (станції), що служить для переходу космонавтів; перехідний модуль. 3) Пристрій для… … Український тлумачний словник
перехід сірки від жужелиці до рідкого металу — Syn: перехід сірки від шлаку до рідкого металу … Словарь синонимов металлургических терминов
перехід сірки від шлаку до рідкого металу — Syn: перехід сірки від жужелиці до рідкого металу … Словарь синонимов металлургических терминов
перехід типу лад-безлад — Syn: перехід типу порядок безпорядок … Словарь синонимов металлургических терминов