-
1 переходящий приз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переходящий приз
-
2 переходящий приз
1) General subject: challenge prize2) Sports: C cup prize, C cup trophy, tourist trophy -
3 переходящий приз
adjsports. Wanderpreis -
4 переходящий приз
adjgener. ceļojošā balva -
5 переходящий приз
-
6 переходящий приз
adjgener. rändauhind -
7 переходящий приз
-
8 переходящий приз
-
9 переходящий приз
• putovní cena -
10 переходящий приз
kiertopalkinto -
11 переходящий приз
спорт challenge prizeРусско-английский словарь по общей лексике > переходящий приз
-
12 переходящий приз
-
13 переходящий
-
14 переходящий
переходящий приз Wanderpreis m 1a -
15 приз
муж. prize денежный приз ≈ prize money, spending money большой приз ≈ Grand Prix;
brass ring амер. получать приз ≈ to win a prize присуждать приз ≈ to award a prize (to) переходящий приз ≈ challenge prize утешительный приз ≈ consolation prizeм. prize;
денежный ~ money prize;
командный ~ спорт. team award;
взять первый ~ take*/win* the first prize;
переходящий ~ challenge prize. -
16 приз
муж.большой приз — Grand Prix; brass ring амер.
денежный приз — prize money, spending money
присуждать приз — (кому-л.) to award a prize (to)
утешительный приз — спорт consolation prize
-
17 приз
м.prizeполучать приз — win* a prize
присуждать приз (дт.) — award a prize (to)
переходящий приз спорт. — challenge prize
-
18 приз
м.присуждать приз — donner ( или décerner, adjuger) un prix -
19 приз
-
20 приз
premio м.* * *м.( награда) premio m тж. спорт.переходящий приз — challenge f фр.; trofeo m
* * *n1) gener. premio2) obs. drappo3) sports. allocazione (на бегах)
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОДЯЩИЙ — ПЕРЕХОДЯЩИЙ, переходящая, переходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от переходить1. 2. Достающийся, вручаемый поочередно выигравшим, завоевавшим первенство (спорт.). Переходящий приз. Переходящий кубок. Переходящее знамя. 3. Перемежающийся,… … Толковый словарь Ушакова
Приз имени Сыча — Приз имени Валентина Лукича Сыча хоккейный приз, учрежденный ПХЛ и ФХР в 1998 году. Приз носит имя Валентина Лукича Сыча. Вручается лучшему руководителю клуба. Содержание 1 Положение о призе 2 Все обладатели … Википедия
ПРИЗ — (фр. добыча, от prendre брать). Морск.: корабль, взятый у неприятеля и груз его; законная военная добыча, делающаяся собственностью правительства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИЗ (фр.; этим. см … Словарь иностранных слов русского языка
Приз имени Валентина Сыча — Приз имени Валентина Лукича Сыча хоккейный приз, учрежденный ПХЛ и ФХР в 1998 году. Приз носит имя Валентина Лукича Сыча. Вручается лучшему руководителю клуба. Содержание 1 Положение о призе 2 Обладатели приза … Википедия
Приз Известий 1971 — Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
Приз Известий 1970 — Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
Приз Известий 1972 — Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
ПРИЗ — 1. ПРИЗ1, приза, мн. призы, муж. (от франц. prix первонач. цена) (спорт.). Награда победителю в каком нибудь состязании. Ценный приз. Денежный приз. Взять первый приз в шахматном турнире. Раздача призов. Переходящий приз. 2. ПРИЗ2, приза, муж.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗ — 1. ПРИЗ1, приза, мн. призы, муж. (от франц. prix первонач. цена) (спорт.). Награда победителю в каком нибудь состязании. Ценный приз. Денежный приз. Взять первый приз в шахматном турнире. Раздача призов. Переходящий приз. 2. ПРИЗ2, приза, муж.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗ — 1. ПРИЗ1, приза, мн. призы, муж. (от франц. prix первонач. цена) (спорт.). Награда победителю в каком нибудь состязании. Ценный приз. Денежный приз. Взять первый приз в шахматном турнире. Раздача призов. Переходящий приз. 2. ПРИЗ2, приза, муж.… … Толковый словарь Ушакова
приз — I. ПРИЗ I а, м. prise. 1. Добыча, захваченная в морской войне. БАС 1. Корабли торговые .. будут браны, и те корабли и с товары вменятся за призы. 1714. АК 10 43. Собственные арматоры как для охранения своего купечества так и на добычу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка