-
21 bienes de sucesión
наследственное имущество, имущество, переходящее по наследству -
22 bienes patrimoniales
основной капитал; родовые владения; имущество, переходящее по наследству; общественное достояние; достояние государства* * *2) AR государственное имущество -
23 sucesión
1) следование, последовательность;2) наследство;3) наследование;4) преемственность* * *f1) правопреемство; наследование2) наследство, наследственное имущество, имущество, переходящее по наследству3) потомство•- sucesión de Estados
- sucesión hereditaria
- sucesión intestada
- sucesión legítima
- sucesión natural
- sucesión particular
- sucesión por cabeza
- sucesión por línea
- sucesión testada
- sucesión universal
- sucesión vacante
- sucesión testamentaria -
24 Familienfideikommiß
сущ.юр. семейный фидеикомисс, семейный фидейкомисс (дворянское имение, переходящее по наследству целиком одному члену семьи) -
25 Fideikommiß
сущ.юр. заповедное имение, фидеикомисс, фидейкомисс, фидеикомисс (дворянское имение, переходящее по наследству целиком одному члену семьи) -
26 семейный фидейкомисс
(дворянское имение, переходящее по наследству целиком одному члену семьи) Familienfideikommiß кап. -
27 succession
1) последовательность2) наследство; имущество, переходящее по наследству3) наследование, порядок наследования, наследственное право4) преемственность -
28 life honors
-
29 bienes tangibles por heredar
движимое имущество, переходящее по наследствуEl diccionario Español-ruso jurídico > bienes tangibles por heredar
-
30 succession
n3) юр. правопреемство; наследование4) юр. наследство, имущество, переходящее по наследству• -
31 succession
1. n преемственность2. n потомки, преемники3. n последовательностьin succession — подряд, один за другим, последовательно
4. n ряд5. n юр. правопреемство; наследованиеlaw of succession, succession law — наследственное право
laws regulating the succession — законы, регулирующие порядок наследования
6. n юр. наследство, имущество, переходящее по наследству7. n престолонаследие8. n переход власти; преемственностьroyal succession — переход, передача королевского престола
9. n биол. сукцессия, последовательная смена биогеоценозовСинонимический ряд:1. alternation (noun) alternation; chain; consecution; continuation; course; order; procession; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; suite; train2. descent (noun) descent; lineage; race; transmissionАнтонимический ряд:anticipation; break; disorder; failure; gap; intermission; irregularity; precedence; prevention; solution -
32 succession
[səkˈseʃən]deferred succession отложенное наследование family succession семейное наследственное право succession непрерывный ряд; in succession подряд; a succession of disasters непрерывная цепь несчастий succession преемственность; право наследования; порядок престолонаследия; in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника intestate succession наследование при отсутствии завещания legal succession наследование по закону legal succession правопреемство per stirpes succession насл. в порядке представления singular succession сингулярное правопреемство state succession государственное правопреемство statutory intestate succession установленный законом порядок наследования между штатами succession имущество, переходящее по наследству succession наследники succession наследование succession наследственное право succession наследство succession непрерывный ряд; in succession подряд; a succession of disasters непрерывная цепь несчастий succession порядок наследования succession последовательность succession потомки succession правопреемство, наследование succession преемники succession преемственность; право наследования; порядок престолонаследия; in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника succession преемственность succession attr.: succession duty налог на наследство; the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии succession непрерывный ряд; in succession подряд; a succession of disasters непрерывная цепь несчастий succession attr.: succession duty налог на наследство; the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии succession to all rights and obligations of another наследование всех прав и обязательств другого лица testamentary succession наследование по завещанию testate succession наследование по завещанию universal succession универсальное преемство -
33 miras
Iсущ. наследство:1. имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность кого-л. Atadan qalan miras наследство от отца, юрид. miras ayırma выделение наследства, miras almaq nəyi получить в наследство что, miras bölgüsü раздел наследства, mirasın qəbulu принятие наследства, mirasın mühafizəsi охрана наследства, vərəsəsiz miras выморочное наследство2. явление культуры, быта оставшееся от прежних деятелей прежних времён; наследиеIIприл. наследственный. Miras əmlakı наследственное имущество, miras hüququ наследственное право; miras qalmaq оставаться в наследство, передаваться по наследству; miras qalmış! проклятие: чтобы умер твой владелец, чтобы осталось без владельца его имущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фамилия — и; ж. [лат. familia] 1. Наследственное семейное наименование человека, прибавляемое к личному имени, переходящее обычно от отца к детям. Ф., имя и отчество. Как ваша ф.? Как вас по фамилии? Степанов. Носить фамилию матери. Известен под фамилией… … Энциклопедический словарь
ФАМИЛИЯ — (лат. familia) 1) в Древнем Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы; 2) родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной Ф., усыновлении, в браке и… … Юридический словарь
ФАМИЛИЯ — (лат. familia) ..1) семья, род2)] В Др. Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы3) Родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной фамилии, усыновлении,… … Большой Энциклопедический словарь
ФАМИЛИЯ — (лат. familia) 1) семья, род; 2) в Древнем Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы; 3) родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной Ф., усыновлении,… … Энциклопедический словарь экономики и права
БИЙО-ВАРЕНН — Билло Варенн (Billaud Varenne), Жан Николб (23.IV.1756 3.VI.1819) деятель франц. бурж. революции конца 18 в., якобинец. С сент. 1792 депутат Конвента, с 5 по 19 сент. 1793 его президент. Выступал за ликвидацию социального неравенства путем… … Советская историческая энциклопедия
фамилия — (лат. familia), 1) семья, род; 2) в Др. Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав к рой, помимо кровных родственников, входили рабы; 3) родовое наименование, приобретаемое при рождении, усыновлении (удочерении), вступлении в брак и … Сексологическая энциклопедия
Чкаловск (Калининград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чкаловск. Посёлок Чкаловск Страна РоссияРоссия … Википедия
Турухтан — Турухтан … Википедия
Фамилия — (лат. familia) 1) в Др. Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы. 2) семья, род. Родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной фамилии, усыновлении, в… … Политология. Словарь.
фамилия — (лат. familia) 1) в Древнем Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы; 2) родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной Ф., усыновлении, в браке и… … Большой юридический словарь
Алдар Исекеев — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия