-
21 переходный разговор с основной цепи на искусственную
Electronics: side-to-phantom crosstalkУниверсальный русско-английский словарь > переходный разговор с основной цепи на искусственную
-
22 внятный переходный разговор
внятный переходный разговор
Взаимная помеха в многоканальной системе, при которой сигнал одного канала прослушивается в другом канале, но с пониженным уровнем громкости. Ср. unintelligible ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внятный переходный разговор
-
23 невнятный переходный разговор
невнятный переходный разговор
Вид перекрестных помех, обусловленных одновременным воздействием нескольких мешающих источников с примерно одинаковым уровнем мощности.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невнятный переходный разговор
-
24 прямой внятный переходный разговор с соседнего канала
прямой внятный переходный разговор с соседнего канала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой внятный переходный разговор с соседнего канала
-
25 внятный переходный разговор
1) Engineering: intelligible crosstalk, intelligible crosstalk ratio, uninverted crosstalk2) Makarov: intelligible cross-talkУниверсальный русско-английский словарь > внятный переходный разговор
-
26 невнятный переходный разговор
1) Engineering: babble, inverted crosstalk, unintelligible crosstalk2) Telecommunications: unitelligible crosstalk3) Makarov: unintelligible cross-talkУниверсальный русско-английский словарь > невнятный переходный разговор
-
27 прямой внятный переходный разговор со смежного канала
Engineering: direct adjacent channel intelligible crosstalkУниверсальный русско-английский словарь > прямой внятный переходный разговор со смежного канала
-
28 невнятный переходный разговор
Russian-English dictionary of telecommunications > невнятный переходный разговор
-
29 внятный переходный разговор
intelligible crosstalk, uninverted crosstalkРусско-английский словарь по электронике > внятный переходный разговор
-
30 невнятный переходный разговор
inverted crosstalk, unintelligible crosstalkРусско-английский словарь по электронике > невнятный переходный разговор
-
31 внятный переходный разговор
intelligible crosstalk, uninverted crosstalkРусско-английский словарь по радиоэлектронике > внятный переходный разговор
-
32 невнятный переходный разговор
inverted crosstalk, unintelligible crosstalkРусско-английский словарь по радиоэлектронике > невнятный переходный разговор
-
33 невнятный переходный разговор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > невнятный переходный разговор
-
34 разборчивый переходный разговор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разборчивый переходный разговор
-
35 внятный переходный разговор
intelligible crosstalk, uninverted crosstalkРусско-английский политехнический словарь > внятный переходный разговор
-
36 невнятный переходный разговор
inverted crosstalk, unintelligible crosstalkРусско-английский политехнический словарь > невнятный переходный разговор
-
37 переходный
1) adapter
2) conversion
3) critical
4) <engin.> transient
5) transition
6) transitional
– внятный переходный
– контакт переходный
– переходный конденсатор
– переходный момент
– переходный ниппель
– переходный отсек
– переходный процесс
– переходный разговор
– переходный режим
– переходный ток
– переходный трансформатор
– переходный тубус
– переходный фитинг
– переходный фланец
– разговор переходный
– слой переходный
внятный переходный разговор — intelligible cross-talk
переходный трансформатор со средней точкой — phantom transformer
разговор переходный внятный — intelligible crosstalk
режим кодирования переходный — <comput.> pass mode coding
-
38 разговор
1) call
2) conversation
– аннулировать разговор
– вести разговор
– заказывать разговор
– невнятный разговор
– переходный разговор
– предоставлять разговор
– разговор внятный
– разговор единичный
– разговор переходный
– служебный разговор
– ярлык на разговор
внятный переходный разговор — intelligible cross-talk
время приема заказа на разговор — booking time
принимать заказ на разговор — accept call
разговор переходный внятный — intelligible crosstalk
-
39 разговор переходный
-
40 irregularity crosstalk
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > irregularity crosstalk
См. также в других словарях:
переходный разговор — переходное влияние — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переходное влияние EN xtalk (crosstalk) … Справочник технического переводчика
переходный разговор на ближнем конце — переходный разговор на передающем конце — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переходный разговор на передающем конце EN near end… … Справочник технического переводчика
переходный разговор между основными цепями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN side to side crosstalk … Справочник технического переводчика
переходный разговор на дальнем (приемном) конце — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN receiving end crosstalk … Справочник технического переводчика
переходный разговор с основной цепи на фантомную — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN side to phantom crosstalk … Справочник технического переводчика
внятный переходный разговор — Взаимная помеха в многоканальной системе, при которой сигнал одного канала прослушивается в другом канале, но с пониженным уровнем громкости. Ср. unintelligible . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
невнятный переходный разговор — Вид перекрестных помех, обусловленных одновременным воздействием нескольких мешающих источников с примерно одинаковым уровнем мощности. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
прямой внятный переходный разговор с соседнего канала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct adjacent channel intelligible crosstalk … Справочник технического переводчика
Первый переходный период (Древний Египет) — История Древнего Египта Додинастический период 00 · … Википедия
Первый переходный период (древний Египет) — История Древнего Египта Додинастический период Династический период Раннее царство Древнее царство Первый переходный период Среднее царство Второй переходный период Новое царство Третий переходный период Позднее царство Персидский период… … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
