-
21 переходной
переходной патрубок карбюратораcarburetor adapterуправление на переходном режимеcontrol in transition -
22 переходной
Übergangs-;болото переходного типа — Mischmoor (n);
переходной отвод — Übergangsbogen (m);
переходной конус — Übergangskegel (m);
переходная муфта — Übergangsmuffe (f);
-
23 патрубок
pipe, tube
- (короткий отрезок трубы, закрепленный к корпусу) — sleeve
- аварийного слива топлива (на крыле) — fuel jettison mast (on left wing)
-, впускной (ид) (рис. 61) — inlet pipe
-, выпускной (ид) — exhaust pipe
- выхлопного коллектора (ид) — exhaust manifold stack
-, выхлопной (ид) — exhaust pipe
- газосборника (перед сопловым аппаратом) — nozzle box duct /adapter/
- газосборника жаровой трубы — flame tube discharge nozzle
- головки цилиндра, выхлопной — exhaust stack
- забора масла (из бака) — oil tank outlet pipe
- забора топлива (из бака) — fuel tank outlet pipe
- карбюратора, переходной — carburetor adapter
-, мажбаковый соединительный — intertank fuel balance pipe
- обдува генератора (рис. 90) — generator blast cooling tube
- обдува оборудования — equipment cooling dueting
- отвода охлаждающего воздуха — cooling air outlet /exit/ tube
-, переходный — adapter
-, пламяперебрасывающий (пламяпередающий) — cross-fire tube
- слива (за борт) — drain mast drain mast heater light is on.
-, соединительный (камер сгорания) — cross-fire tube
пламяперебрасывающий патрубок жаровых труб для распространения пламени по камерам сгорания при запуске двигателя. — cross-fire tubes are provided between all combustion chambers for flame spread at engine starting.
-, соединитепьный перепускной — interconnecting tube, interconnector (sleeve)
- штепсельного разъема — connector ferruleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > патрубок
-
24 переходной фланец
-
25 соединительный патрубок
-
26 спускной патрубок
-
27 выходной патрубок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходной патрубок
-
28 коленчатый патрубок
[lang name="Russian"]патрубок; фитинг — connecting piece
-
29 карбюратор
карбюратор сущcarburetorоборудование подогрева карбюратораcarburetor heat equipmentось поплавка карбюратораfloat fulcrum pinпереходной патрубок карбюратораcarburetor adapterсмесеобразование в карбюратореcarburetion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переходной патрубок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adapteradpt … Справочник технического переводчика
переходной патрубок — 3.14 переходной патрубок; ПП: Конфузорный или диффузорный патрубок, привариваемый (при необходимости) между входным или напорным патрубком и трубной обвязкой насоса. Источник: ГОСТ Р 53675 2009: Насосы нефтяные для магистральных нефтепроводов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходной патрубок камеры сгорания газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas turbine transmission duct … Справочник технического переводчика
патрубок переходной — Компонент, соединяющий трубы разных размеров. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Линейные крейсера типа «Инвинсибл» — Invincible class battlecruisers … Википедия
ГОСТ Р 53675-2009: Насосы нефтяные для магистральных нефтепроводов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53675 2009: Насосы нефтяные для магистральных нефтепроводов. Общие требования оригинал документа: 3.1 допустимый кавитационный запас насоса; Dhдоп: Минимальный кавитационный запас, обеспечивающий работу насоса без снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия