-
1 грозовое перенапряжение
грозовое перенапряжение
Переходное перенапряжение на данном участке системы, обусловленное грозовым разрядом (см. также МЭК 60060-1 [5] и МЭК 60071-1 [6]).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
грозовые перенапряжения
Перенапряжения, возникающие в результате воздействия на электрическую установку разрядов молнии.
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
грозовое [атмосферное] перенапряжение
Возникает при воздействии на установку грозового разряда
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
lightning overvoltage (transient overvoltage)
transient overvoltage at a given location on a system due to a specific lightning discharge (see also IEC 60060 and IEC 60071-1
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
surtension de foudre (surtension transitoire)
surtension transitoire apparaissant en un point donné d'un système (réseau) et engendrée par une décharge atmosphérique (voir également la CEI 60060 et la CEI 60071-1)
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грозовое перенапряжение
-
2 коммутационное перенапряжение
коммутационное перенапряжение
Переходное перенапряжение на данном участке системы, обусловленное конкретной операцией коммутирования или повреждением.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
коммутационные (внутренние) перенапряжения
Перенапряжения, которые возникают при нормальных (оперативных) включениях и отключениях, изменениях нагрузки или авариях (замыканиях на землю, КЗ, обрывах проводов и др.). Характеризуются кратностью по отношению к фазному напряжению
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]EN
switching overvoltage (transient overvoltage)
transient overvoltage at a given location on a system due to a specific switching operation or a fault
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
surtension de manœuvre (surtension transitoire)
surtension transitoire apparaissant en un point donné d'un système (réseau) et engendrée par une manœuvre ou un défaut
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационное перенапряжение
-
3 функциональное перенапряжение
функциональное перенапряжение
Намеренно созданное перенапряжение, необходимое для функционирования аппарата.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
functional overvoltage (transient overvoltage)
deliberately imposed overvoltage necessary for the functioning of a device
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
surtension de fonctionnement (surtension transitoire)
surtension intentionnelle et nécessaire au fonctionnement d'un appareil
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > функциональное перенапряжение
См. также в других словарях:
переходное электрическое перенапряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient overvoltageTOV … Справочник технического переводчика
коммутационное перенапряжение — 2.9.6.1 коммутационное перенапряжение: Переходное перенапряжение на данном участке системы, обусловленное конкретной коммутационной операцией или повреждением (2.5.54.1 ГОСТ Р 50030.1, с изменением). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грозовое перенапряжение — 2.9.6.2 грозовое перенапряжение: Переходное перенапряжение на данном участке системы, обусловленное грозовым разрядом (2.5.54.2 ГОСТ Р 50030.1, с изменением). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грозовое перенапряжение — Переходное перенапряжение на данном участке системы, обусловленное грозовым разрядом (см. также МЭК 60060 1 [5] и МЭК 60071 1 [6]). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] грозовые перенапряжения Перенапряжения, возникающие в результате… … Справочник технического переводчика
коммутационное перенапряжение — Переходное перенапряжение на данном участке системы, обусловленное конкретной операцией коммутирования или повреждением. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] коммутационные (внутренние) перенапряжения Перенапряжения, которые возникают при… … Справочник технического переводчика
кратковременное перенапряжение — Перенапряжение длительностью несколько миллисекунд или меньше, колебательное или не колебательное, обычно быстро затухающее. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] кратковременное перенапряжение [Интент] переходное перенапряжение [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 … Справочник технического переводчика
функциональное перенапряжение — Намеренно созданное перенапряжение, необходимое для функционирования аппарата. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN functional overvoltage (transient overvoltage) deliberately imposed overvoltage necessary for the functioning of a device… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51321.1-2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5 PEN проводник : Заземленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51321.1-2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5. PEN проводник :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
