-
21 riduzione
ж.1) уменьшение, сокращение, снижение2) сокращение, укорачивание3) переделка (для театра, кино)4) восстановление, восстановительная реакция5)* * *сущ.1) общ. превращение, приведение (к простейшему виду и т.п.), уменьшенная копия (статуи, картины, чертежа), обращение, перевод, переложение, сокращение, убавление, уменьшение2) биол. редукция3) тех. рассекатель (пламени конфорки), измельчение4) хим. восстановление5) экон. скидка, спад6) фин. регресс, снижение, естественное сокращение численности рабочей силы (в результате выхода на пенсию, инвалидности, смерти)8) хир. вправление (вывиха, грыжи)9) эл.тех. переходник -
22 pezzo riduttore
редуктор; переходник -
23 riduttore
-
24 tubo di riduzione
переходная труба, переходникDizionario di costruzione italiana-russo > tubo di riduzione
-
25 ciabatta
f.1) (pl.) домашние туфли, тапочки, тапки; (pianelle) шлёпанцы2) (pane) плоская булка "чабатта"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Переходник — Переходник техническая деталь для электрического или механического соединения различных разъёмов, штекеров, слотов, коммуникаций, деталей машин и т. п., например: переходник для штекера микрофона, переходник клавиатуры ПК DIN →… … Википедия
переходник — переводник Словарь русских синонимов. переходник сущ., кол во синонимов: 9 • гермопереходник (1) • … Словарь синонимов
переходник — Деталь для соединения труб различного диаметра. [ОСТ 51.63 80] [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики газопровод, линейная частьмагистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
переходник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? переходника, чему? переходнику, (вижу) что? переходник, чем? переходником, о чём? о переходнике; мн. что? переходники, (нет) чего? переходников, чему? переходникам, (вижу) что? переходники,… … Толковый словарь Дмитриева
переходник — junglė statusas T sritis chemija apibrėžtis Detalė aparatūros dalims sujungti. atitikmenys: angl. adapter rus. переход; переходник … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
переходник (между каналами разного сечения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gathering … Справочник технического переводчика
переходник (увеличивающий сечение) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN increaser … Справочник технического переводчика
переходник для обратной промывки (ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse circulation sub … Справочник технического переводчика
переходник для пирометра — (напр. для измерения температуры элементов газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pyrometer adapter … Справочник технического переводчика
переходник для присоединения штанги к винтовому шпинделю — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw to rod adapter … Справочник технического переводчика
переходник кабелепровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conduit adapter … Справочник технического переводчика