-
1 Stromüberführung
-
2 Stromübergang
сущ.2) геол. переправа через реку, речной перекат3) воен. переход через реку4) электр. переход тока -
3 Stromüberführung
-
4 Stromübergang
ḿпереправа (переход) через реку -
5 Stromübergang
-
6 Übergang
m <-(e)s,..gänge>1) переход, переездein Übergang für Fúßgänger — пешеходный переход
2) переход, превращение, изменение3) тк sg переходный период, переходное состояние4) билет, компенсирующий разницу между оплаченным тарифом и тарифом на пользование более высоким классом (на железной дороге) -
7 Druckrohrstromüberführung
fпереход напорного трубопровода через реку; дюкерный переход напорного трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckrohrstromüberführung
-
8 Flußkreuzung
сущ.электр. переход линии через реку -
9 Stromüberführung
f переход м. (трубопровода, канала) через рекуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stromüberführung
См. также в других словарях:
Переход французов через реку Неман в 1812 году — К началу 1812 года, заключив договоры с Австрией и Пруссией, по которым они давали под командование французского императора вспомогательные корпуса для войны с Россией, и обеспечив себе тыл, Наполеон начал переброску к русской границе своей армии … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЕРЕХОД — перехода, м. 1. только ед. Действие по глаг. перейти–переходить (1). Переход из Москвы в Коломну длился несколько часов. Переход полководца Суворова через Альпы. Переход через реку. Переход к очередным делам. Переход на хозрасчет. Переход на… … Толковый словарь Ушакова
переход магистрального нефтепровода подводный — Участок нефтепровода, расположенного через реку или водоем шириной в межень по зеркалу воды более 10 м и глубиной свыше 1,5 м. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
переход — 3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления. Примечание Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переход трубопровода подводный — 3.16 переход трубопровода подводный: Участок трубопровода, проложенный через реку или водоем шириной в межень по зеркалу воды более 10 и глубиной свыше 1,5 м, или шириной по зеркалу воды в межень 25 м и более независимо от глубины. Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мост через Амур (Комсомольск-на-Амуре) — Мост через Амур у Комсомольска на Амуре … Википедия
переход магистрального нефтепровода через естественные преграды — Участок трубопровода, пересекающий реку, канал, овраг. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Подольский мостовой переход — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 18:31 27 октября 2012 (UTC). ( … Википедия
Подольско-Воскресенский мостовой переход — Координаты: 50°28′18″ с. ш. 30°32′40″ в. д. / 50.471667° с. ш … Википедия
подводный переход — 3.22 подводный переход: Участок (составляющая) линейной части, предназначенный для пересечения газопроводом естественных и искусственных водных объектов. Примечание К подводным переходам МГ относятся переходы через водные преграды, укладываемые с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мост через Каму на автодороге Р239 — Мост через Каму … Википедия