Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

переформироваться

  • 1 переформироваться

    ба тарзи дигар тартиб дода шудан
    ба тарзи дигар тартиб ёфтан, навъи дигар дуруст шудан

    Русско-таджикский словарь > переформироваться

  • 2 переформироваться

    сов. ба тарзи дигар тартиб ёфтан, навъи дигар дуруст шудан, аз сари нав ташкил ёфтан; полк переформировался полк аз сари нав ташкил ёфт

    Русско-таджикский словарь > переформироваться

  • 3 переформирование

    с (по знач. гл. пепереформирование реформировать) ба тарзи дигар тартиб-диҳи, аз нав ташкилкунӣ; (по знач. гл. переформироваться) ба тарзи дигар тартиб ёфтан(и), аз сари нав ташкил ёфтан(и)

    Русско-таджикский словарь > переформирование

  • 4 переформировываться

    несов.
    1. см. переформироваться;
    2. страд. ба тарзи дигар тартиб дода шудан

    Русско-таджикский словарь > переформировываться

  • 5 развернуться

    сов.
    1. кушода (боз, яла, пахн) шудан; ковёр развернулся гилем кушода шуд
    2. кушода (яла, во) шу­дан; пакет развернулся пакет кушода шуд
    3. воен. рӯ ба фронт пахн шудан
    4. воен. (переформироваться) аз нав ташккл ёфтан
    5. (подготовиться к действию) тайёр (омода) шудан
    6. перен. вусъат ёфтан; его способности развернулись қобилияти вай вусъат ёфт
    7. перен. қобилияти худро нишон додан; ему есть где развернутьсяу барон нишон додани қобилияти худ шароит дорад
    8. пахн шудан; широко развернулся новый город шаҳри нав васеъ паҳн шудааст
    9. тараққӣ кардан, вусъат (инкишоф) ёфтан; события развернулись ҳодисаҳо вусъат ёфтанд
    10. (о самолёте, машине и т. п.) гаштан, тоб хӯрдан
    11. прост, қулоч кашида задан, кашидаву кушода задан; он \развернутьсялся и ударил кашидаву кушода зад

    Русско-таджикский словарь > развернуться

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕФОРМИРОВАТЬСЯ — ПЕРЕФОРМИРОВАТЬСЯ, переформируюсь, переформируешься, совер. (к переформировываться) (воен., офиц.). Сформироваться по иному, реорганизоваться. Полк переформировался. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Переформироваться — сов. см. переформировываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переформироваться — переформироваться, переформируюсь, переформируемся, переформируешься, переформируетесь, переформируется, переформируются, переформируясь, переформировался, переформировалась, переформировалось, переформировались, переформируйся, переформируйтесь …   Формы слов

  • переформироваться — переформиров аться, р уется …   Русский орфографический словарь

  • переформироваться — (I), переформиру/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • переформироваться — A/A гл; 234 иск см. Приложение II переформиру/ю(сь) переформиру/ешь(ся) переформиру/ют(ся) переформирова/л(ся) 235 см …   Словарь ударений русского языка

  • переформироваться — руется, руемся, руетесь; св. Сформироваться заново, по иному. П. в походе. П. в процессе деятельности. П. во взглядах. ◁ Переформировываться, ается; нсв. Переформировывание, я; ср. Переформирование (см.) …   Энциклопедический словарь

  • переформироваться — ру/ется, ру/емся, ру/етесь; св. см. тж. переформировываться, переформировывание, переформирование Сформироваться заново, по иному. Переформиров …   Словарь многих выражений

  • Апраксин, Степан Федорович — генерал фельдмаршал, род. 30 го июля 1702 г., ум. 6 го августа 1758 г. Происходил из старинного рода дворян Апраксиных, родоначальник коих, Матвей Андреевич Опраксин поступил на службу к великому князю Иоанну III Васильевичу в ХV столетии.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Китай —         Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго).          I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке …   Большая советская энциклопедия

  • переформирова́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. переформировать и переформироваться. [Козлов] принял эскадрон в дни переформирования дивизии: у него были малообученные люди. Симонов, От Черного до Баренцева моря. Те из нас, кто видел Станиславского, не смогут… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»