-
1 переустройство
сущ. rearrangementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переустройство
-
2 non-agricultural conversion
Англо-русский словарь по экологии > non-agricultural conversion
-
3 reconstruction
ˈri:kənsˈtrʌkʃən сущ.
1) а) перестройка, реконструкция;
изменение, преобразование;
реорганизация, переустройство economic reconstruction ≈ реорганизация экономики industrial reconstruction ≈ перестройка в сфере промышленности Syn: reorganization б) амер.;
ист., обык. (Reconstruction) Реконструкция, реорганизация Юга (реорганизация отколовшихся южных штатов США после гражданской войны) ;
период, время Реконструкции (1867-1877 гг.)
2) а) восстановление, возрождение (экономически бедных или пострадавших от войны территорий и т. д.) America's part in the post-war reconstruction of Germany ≈ участие Америки в послевоенном восстановлении Германии reconstruction area ≈ восстанавливаемая (после войны и т. п.) территория б) реконструкция, воссоздание, восстановление ( чего-л. of) work on the reconstruction of the road ≈ работа по реконструкции дороги reconstruction of a crime ≈ воссоздание картины преступления reconstruction of smb.'s ordeal ≈ расследование;
восстановлении подробностей чьего-л. тяжкого испытания ∙ Syn: revival в) лингв. (этимологическая) реконструкция
3) а) перестроенная территория;
что-л. восстановленное, смоделированное б) лингв. модель( в компаративистике) перестройка, переустройство, реконструкция - educational * перестройка народного образования - period of economic * период реконструкции народного хозяйства восстановление, воссоздание - a * of a crime воссоздание картины преступления нечто восстановленное, реконструированное и т. п., реконструкция;
модель (чего-л.) (R.) (американизм) (историческое) реконструкция, реорганизация Юга (после гражданской войны) (R.) (американизм) (историческое) период реконструкции (1867-1877 гг.) (оптика) восстановление, реконструкция (изображения) company ~ перестройка компании reconstruction восстановление, перестройка, реконструкция ~ восстановление, воссоздание ~ восстановление ~ модернизация ~ (что-л.) перестроенное ~ перестройка, реконструкция;
реорганизация ~ перестройка ~ переустройство ~ реконструкция ~ (R.) амер. ист. реконструкция Юга после гражданской войны ~ реорганизация ~ area местность, восстанавливаемая после войны ~ of capital восстановление капитала ~ of events воссоздание событийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconstruction
-
4 rebuilding
n1. восстановление;2. переустройство (общества).* * *сущ.1) восстановление;2) переустройство (общества). -
5 reconstruction
n1. реконструкция; коренная переделка; переустройство структур по новым принципам функционирования;2. восстановление ранее существовавших образцов культуры.* * *сущ.1) реконструкция; коренная переделка; переустройство структур по новым принципам функционирования;2) восстановление ранее существовавших образцов культуры. -
6 reform
n1. реформа, преобразование (государственное переустройство);2. исправление, улучшение в конкретной сфере жизнедеятельности (экономическая реформа).* * *сущ.1) реформа, преобразование (государственное переустройство);2) исправление, улучшение в конкретной сфере жизнедеятельности (экономическая реформа). -
7 rebuilding
(n) восстановление* * *восстановление; капитальный ремонт* * *восстановлениевосстановленияобновлениеобновленияпереустройство* * *1) восстановление; капитальный ремонт 2) а) реконструкция б) переустройство -
8 modification
ˌmɔdɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) изменение;
видоизменение;
модификация, трансформация (действие и результат)
2) линг. перегласовка, умляут;
графическое обозначение умляута модификация, видоизменение, изменение - the proposed *s предлагаемые /предполагаемые/ изменения /модификации/ - behaviour * изменение поведения - habit * переделка навыка - to make *s in smth. вносить изменения во что-л. - he made a few simple *s in our plan он внес несколько простых поправок в наш план что-л. модифицированное, видоизмененное перегласовка;
умляут;
графическое изображение умляута deliberate data ~ преднамеренная модификация данных housing ~ переустройство дома housing ~s перестройка домов major ~ существенное изменение minor ~ незначительная модификация modification вариант ~ видоизменение, изменение, модификация ~ видоизменение;
изменение;
модификация ~ видоизменение ~ изменение ~ модификация ~ лингв. перегласовка, умляут;
графическое обозначение умляута ~ поправки, незначительные отклонения ~ pl поправки;
незначительные отклонения ~ разновидность ~ of articles of association внесение изменений в устав акционерного общества slight ~ незначительная модификацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > modification
-
9 rearrangement
сущ. перестановка;
перегруппировка, перестройка, переделка;
изменение, реконструкция Syn: regrouping, alteration приведение в порядок перестановка;
перегруппировка, изменение относительного положения перестройка, переделка;
реконструкция rearrangement комбинирование ~ перегруппировка ~ переделка, реконструкция ~ переделка ~ перестановка ~ перестройка ~ переустройство ~ приведение в порядок ~ реконструкция ~ реорганизация ~ of mortgages изменение порядка закладныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rearrangement
-
10 rebuilding
сущ. капитальный ремонт восстановление;
капитальный ремонт реконструкция, перестройка переустройство (общества и т. п.) rebuilding восстановление ~ капитальный ремонт ~ отстройка заново, восстановление ~ перестройка ~ реконструкцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rebuilding
-
11 rebuilding
[͵ri:ʹbıldıŋ] n1. восстановление; капитальный ремонт2. реконструкция, перестройка3. переустройство (общества и т. п.) -
12 reconstruction
[͵ri:kənʹstrʌkʃ(ə)n] n1. перестройка, переустройство, реконструкцияperiod of economic reconstruction - период реконструкции народного хозяйства
2. восстановление, воссоздание3. нечто восстановленное, реконструированное и т. п., реконструкция; модель (чего-л.)4. (Reconstruction) амер. ист.1) реконструкция, реорганизация Юга ( после гражданской войны)2) период реконструкции (1867-1877 гг.)5. опт. восстановление, реконструкция ( изображения) -
13 Proudhon, Pierre Josephe
перс.пол. Прудон, Пьер Жозеф (1809-1865; французский социалист, теоретик анархизма; пропагандировал мирное переустройство общества путем реформы кредита и обращения; выдвинул утопическую идею учреждения народного банка с целью предоставления дарового кредита для организации эквивалентного обмена продуктов труда мелких производителей; выступал против революционного преобразования общества; в период революции 1848 г. выдвигал проекты экономического сотрудничества классов и анархистскую теорию ликвидации государства)See:Англо-русский экономический словарь > Proudhon, Pierre Josephe
-
14 reconstruction
1) перестройка
2) воссоздание
3) переустройство
4) восстановление
5) реконструкция
– reconstruction beam
– reconstruction of hologram
– wave-front reconstruction -
15 reorganization
1) реорганизационный
2) реорганизация
3) переустройство
4) переформирование -
16 reconstruction
1. реконструкция, перестройка
* * *
реконструкция, переустройство, восстановление* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reconstruction
-
17 change over
['tʃeɪndʒ'əʊvə]1) Общая лексика: меняться местами, перейти, переходить (to - на что-либо), поменяться местами, смена ворот2) Спорт: передача3) Техника: заменять4) Химия: кантовать5) Железнодорожный термин: переключить, переустройство6) Кино: переключение проекционных постов7) Нефть: переключение8) Патенты: переключать10) Автоматика: переналаживать, перенастраивать11) Макаров: переводить (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.) -
18 housing modification
1) Техника: модификация корпуса2) Социология: переустройство дома -
19 land conversion
1) Экология: освоение земель2) Макаров: переустройство земельных угодий -
20 non-agricultural conversion
Универсальный англо-русский словарь > non-agricultural conversion
См. также в других словарях:
переустройство — преобразование, реорганизация, реформа, перестройка; реконструкция, переделка, пересоздание, реформирование, переделывание, переиначивание, перестраивание Словарь русских синонимов. переустройство см. перестройка Словарь синонимов ру … Словарь синонимов
ПЕРЕУСТРОЙСТВО — ПЕРЕУСТРОЙСТВО, переустройства, мн. нет, ср. Устройство по иному, на других основаниях или по другому плану. С 7 ноября 1917 г. в России началось переустройство народного хозяйства на социалистических началах. Переустройство здания. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Переустройство — жилого помещения представляет собой установку, замену или перенос инженерных сетей, санитарно технического, электрического или другого оборудования, требующие внесения изменения в технический паспорт жилого помещения.Перепланировка это… … Википедия
ПЕРЕУСТРОЙСТВО — ПЕРЕУСТРОЙСТВО, а, ср. Устройство чего н. заново, по новому плану, на новых основаниях. П. общества. П. учреждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переустройство — , а, ср. ** Социалистическое переустройство общества. ◘ Утописты занимались открыванием политических форм, при которых должно бы произойти социалистическое переустройство общества (Ленин). БАС, т. 16,1066 … Толковый словарь языка Совдепии
переустройство — • коренное переустройство … Словарь русской идиоматики
Переустройство объектов нежилого фонда — проведение в одном или нескольких помещениях мероприятий (работ), связанных с изменением месторасположения, функционального назначения помещения или размеров помещений, их состава, а также их инженерного оборудования. Понятие переустройство… … Официальная терминология
Переустройство объектов транспорта и коммуникаций зоны водохранилища — 9.3 Переустройство объектов транспорта и коммуникаций зоны водохранилища 9.3.1 Техническая характеристика затрагиваемых водохранилищем ЛЭП должна быть составлена по данным, получаемым от территориальных сетевых компаний. Проект переустройства ЛЭП … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переустройство жилого помещения — 1. Переустройство жилого помещения представляет собой установку, замену или перенос инженерных сетей, санитарно технического, электрического или другого оборудования, требующие внесения изменения в технический паспорт жилого помещения... Источник … Официальная терминология
Переустройство жилья — При переустройстве помещений в жилых домах не допускаются мероприятия и способы их реализации, нарушающие требования строительных, санитарно гигиенических и эксплуатационно технических нормативных документов, действующих для жилых зданий. Не… … Жилищная энциклопедия
переустройство жилого помещения — 3.1.21 переустройство жилого помещения : Установка, замена или перенос инженерных сетей, санитарно технического, электрического или другого оборудования, требующие внесения изменений в технический паспорт жилого помещения (в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации