-
1 перетрясти
перетрясти durch|schütteln vt -
2 перетрясти
афшондан, такондан -
3 перетрясти
перетрясти см. также перетрясать -
4 перетрясти
364 Г сов.несов.1. (järgemööda kõike v. palju) läbi v puhtaks raputama v saputama v soputama v kloppima; \перетрясти ковры vaipu kloppima, \перетрясти всю одежду rõivaid puhtaks kloppima;2. ülek. läbi tuhnima v sorima v sõeluma; \перетрясти портфель portfelli läbi tuhnima, \перетрясти все бумаги kõiki pabereid läbi sorima -
5 перетрясти
1. сов. что; разг.вытрясти, очищаяҡаҡҡылап (һелккеләп, ҡағып) сығыу2. сов. что; разг.аҡтарып бөтөү (сығыу) -
6 перетрясти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перетрясти
-
7 перетрясти
-
8 перетрясти
сов. что утхыпкIын, зэлъыутхыпкIынперетрясти всю одежду щыгъын пстэури утхыпкIын -
9 перетрясти
-ясу, -ясшь, παρλθ. χρ. перетряс-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перетрясенный, βρ: -сн, -сена, -сеноρ.σ.μ.1. τινάζω, ξετινάζω• καθαρίζω (όλο, πολύ)•перетрясти ковры τινάζω τα χαλιά.
2. τινάζω ψάχνοντας.ταράσσομαι, συγχύζομαι. -
10 перетрясти
сов. что1. (очистить от пыли и т. п.) афшондан, такондан;перетрясти всю одежду ҳамаи либосҳоро афшондан2. (в поисках чего-л.) афшонда (тагурӯ карда) кофтан -
11 перетрясти
-
12 перетрясти
-
13 перетрясти
(1 ед. перетрясу́) сов., вин. п.1) sacudir vt, zarandear vt (todo, mucho)2) ( в поисках чего-либо) revolver (непр.) vt -
14 перетрясти
сов. от перетрясать -
15 перетрясти
сов см перетряхивать -
16 перетрясти
сов. см. перетрясать -
17 перетрясти
to give a thorough shaking, to shake up -
18 перетрясти
см. перетрясати -
19 перетрясти
izpurināt, pārkratīt, pārpurināt, izkratīt; pārkratīt, pārpurināt -
20 перетрясти
(1 ед. перетрясу́) сов., вин. п.1) sacudir vt, zarandear vt (todo, mucho)2) ( в поисках чего-либо) revolver (непр.) vt* * *vgener. (â ïîèñêàõ ÷åãî-ë.) revolver, sacudir, zarandear (todo, mucho)
См. также в других словарях:
ПЕРЕТРЯСТИ — ПЕРЕТРЯСТИ, перетрясу, перетрясёшь, прош. вр. перетряс [рё], перетрясла, совер. (к перетрясать), что. 1. Тряся, встряхивая, выбить, очистить от пыли (всё или многое). Перетрясти всю одежду. 2. Вторично или много раз потрясти, встряхнуть.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕТРЯСТИ — ПЕРЕТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; сённый ( ён, ена); совер., что. Вытрясти, встряхнуть многое. П. запылившуюся одежду. В поисках письма перетряс все бумаги (перен.: перебрал, пересмотрел; разг.). | несовер. перетрясать, аю, аешь. | сущ. перетряска … Толковый словарь Ожегова
перетрясти — переворошить, перетряхнуть, перерыть, осмотреть, пересмотреть, перебрать, перевернуть, обшарить, обследовать, обыскать Словарь русских синонимов. перетрясти см. обыскать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
перетрясти́(сь) — перетрясти(сь), трясу(сь), трясёшь(ся); тряс(ся), трясла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Перетрясти — сов. перех. см. перетрясать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перетрясти — перетрясти, перетрясу, перетрясём, перетрясёшь, перетрясёте, перетрясёт, перетрясут, перетряся, перетряс, перетрясла, перетрясло, перетрясли, перетряси, перетрясите, перетрясший, перетрясшая, перетрясшее, перетрясшие, перетрясшего, перетрясшей,… … Формы слов
перетрясти — трясу, трясёшь; перетряс, ла, ло; перетрясённый; сён, сена, сено; св. что. Разг. 1. Вытрясти, очищая от сора, пыли всё, многое. П. ковры, дорожки, мешки из под муки. П. одежду весной. П. весь гардероб. 2. Встряхивая, переворачивая, перебрать,… … Энциклопедический словарь
перетрясти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перетрясти — трясу/, трясёшь; перетря/с, ла/, ло/; перетрясённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. перетрясать, перетрясаться, перетряска что разг. 1) Вытрясти, очищая от сора, пыли в … Словарь многих выражений
перетрясти́ — трясу, трясёшь; прош. перетряс, ла, ло; прич. страд. прош. перетрясённый, сён, сена; сено; сов., перех. (несов. перетрясать). разг. 1. Вытрясти, очищая от сора, пыли всё, многое. Перетрясти ковры. 2. Встряхивая, переворачивая, перебрать,… … Малый академический словарь
перетрясти́сь — трясусь, трясёшься; прош. перетрясся, лась, лось; сов. прост. Чрезмерно долго пробыть в состоянии страха. Перетрястись на экзаменах … Малый академический словарь