Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

перетекать

  • 41 transducer

    преобразователь

    - 1. Устройство, которое преобразовывает энергию из одной формы в другую. Например, репродуктор трансформирует электрическую энергию в акустическую (звуковую). 2. Элемент, который принимает информацию в одной физической количественной форме, а передает ее в другой количественной форме. 3. Устройство, посредством которого энергия может перетекать из одной или более передающих систем или сред к одной или более других передающих систем или сред. Примечание. Энергия, передаваемая таким образом, может иметь любую форму (например, она может быть электрической, механической или акустической) и может обладать одной или различными формами в разных входных или выходных системах или средах.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > transducer

  • 42 transducer

    преобразователь

    - 1. Устройство, которое преобразовывает энергию из одной формы в другую. Например, репродуктор трансформирует электрическую энергию в акустическую (звуковую). 2. Элемент, который принимает информацию в одной физической количественной форме, а передает ее в другой количественной форме. 3. Устройство, посредством которого энергия может перетекать из одной или более передающих систем или сред к одной или более других передающих систем или сред. Примечание. Энергия, передаваемая таким образом, может иметь любую форму (например, она может быть электрической, механической или акустической) и может обладать одной или различными формами в разных входных или выходных системах или средах.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > transducer

  • 43 перацякаць

    Беларуска-расейскі слоўнік > перацякаць

  • 44 peretecate

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > peretecate

  • 45 segue

    ['segweɪ] 1. гл.
    1) (плавно) переходить, перетекать ( от одного к другому)

    He then segued into a discussion of atheism. — Затем он плавно перешёл к обсуждению атеизма.

    2) муз. продолжать так же
    2. сущ.

    It will also define the long-range goals of the organization and provide a segue to the shorter-term and more detailed activities. — Это также определит долгосрочные цели организации и обеспечит (плавный) переход к краткосрочным и более конкретным действиям.

    Англо-русский современный словарь > segue

  • 46 spill over

    фраз. гл.
    1) перетекать, распространяться

    The cities have grown so crowded that the population is spilling over into new towns. — Численность населения в больших городах так высока, что люди переезжают в новые города.

    2) развиваться, превращаться (во что-л.)

    His keenness to get the job done spilled over into lack of consideration for the workers. — Его сильное желание выполнить поставленную задачу привело к тому, что он стал с меньшим вниманием относиться к рабочим.

    Англо-русский современный словарь > spill over

  • 47 Transmissibility

    термины по теме: см. arithmetic average, geometric average, transmissibility, permeability, porosity, upstream mobility weighting
    Проводимость: Проводимость между двумя ячейками сетками - параметр, который показывает, насколько легко флюид может перетекать из одной ячейки в другую . Для воды математическое уравнение, описывающее двухфазный поток из ячейки i в (i+1), следующее: , (1), где индексы i+1/2 означают вычисление параметра на границе, то есть среднее между значениями в двух ячейках. Однофазная проводимость, Ti+1/2, равна (2). А полная проводимость воды, Tw,i+1/2, между двумя ячейками равна (3). Следовательно, мы можем написать, что дебит воды равен произведению проводимости воды на разницу давлений: (4).
    Выражение для проводимости воды состоит из двух частей, каждая из которых является средней по двум ячейкам величиной. Та часть, которая относится к однофазному потоку, равна (k.A)av, а к двухфазному - (krw/(muw.Bw))av. (k.A)av - Среднее гармоническое между ячейками (для части, которая касается однофазной проводимости). (krw/(muw.Bw))av - это более сложный коэффициент. Для расчета средней относительной проницаемости (krw)av используется значение в ячейке выше по потоку; для (muw.Bw)av используется среднее арифметическое между ячейками.

    English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Transmissibility

  • 48 plūst pāri

    переливать; переливаться
    ————————
    перетекать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > plūst pāri

  • 49 pārplūst

    наводниться; затопиться; залиться; переливать; перелить; перетекать; перелиться; перетечь; разлиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārplūst

  • 50 übergehen

    I *
    vi (s) отд
    1) (in A, auf A) переходить в (чью-л)собственность
    2) (zu D) переходить (к чему-л)
    3) (in A, auf A) переходить, перебегать (на сторону противника)
    4) (in A) переходить, превращаться (во что-л)
    5) переходить, (плавно) перетекать, сливаться (в единое целое)
    7) мор смещаться (о грузе)
    8) высок переливаться через край, переполняться

    II *
    vt неотд
    1) пропускать, игнорировать (что-л)
    2) пропускать, не замечать, игнорировать (кого-л)
    3) обходить, не учитывать (кого-л при распределении чего-л)
    4) редк обходить (что-л), не обращать внимания (на что-л)
    5) охот пропустить, не заметить (след, дичь)

    Универсальный немецко-русский словарь > übergehen

  • 51 überströmen


    I
    vi (s) отд высок
    1) переливаться [перетекать] через край
    2) см überlaufen I, 2)

    II
    vt неотд заливать, затапливать, разливаться (по поверхности)

    Универсальный немецко-русский словарь > überströmen

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕТЕКАТЬ — ПЕРЕТЕКАТЬ, перетечь, течь через что. Пиво перетекло на скатерть, ушло через край. Ручей перетекает по камешкам, перебирается. | Лен перетек, пск., твер. стал тощ, тонок, алох. | Все бочки перетекли дорогою, стали течь, потекли. Перетеканье ср.… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕТЕКАТЬ — ПЕРЕТЕКАТЬ, перетекаю, перетекаешь. несовер. к перетечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Перетекать — несов. неперех. 1. Течь, перемещаясь из одного места в другое. 2. Течь через какое либо препятствие, пространство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перетекать — перетекать, перетекаю, перетекаем, перетекаешь, перетекаете, перетекает, перетекают, перетекая, перетекал, перетекала, перетекало, перетекали, перетекай, перетекайте, перетекающий, перетекающая, перетекающее, перетекающие, перетекающего,… …   Формы слов

  • перетекать — перетек ать, ает …   Русский орфографический словарь

  • перетекать — (I), перетека/ю, ка/ешь, ка/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • перетекать — ПЕРЕТЕКАНИЕ, ПЕРЕТЕКАТЬ см. Перетечь …   Энциклопедический словарь

  • перетекать — см. перетечь; а/ет; нсв …   Словарь многих выражений

  • перетекать — пере/тек/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • ГЕЛИЙ — He (helium), химический элемент из семейства благородных (инертных) газов He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn, составляющих VIIIA подгруппу в периодической системе элементов, или, как ее еще называют, нулевую группу. История открытия. Гелий впервые был… …   Энциклопедия Кольера

  • Роша полость — область, ограниченная поверхностью равного гравитационного потенциала в тесной двойной звёздной системе, определяющей предельные размеры её компонентов, при которых они ещё сохраняют устойчивость. Если звезда заполняет полость Роша, то её… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»