-
61 сволочь
-
62 перетянуть
1. (тягой, усилием переместить, перетащить куда-л.) μετακινώ (τραβώντας, σέρνοντας) 2. (туго перевязать, затянуть) δένω (γερά) 3. (затянуть, натянуть заново) ξανατεντώνω 4. (натянуть слишком сильно) (παρα)τεντώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перетянуть
-
63 сволакивать; сволочить
v1) colloq. arrastrar (a un mismo lugar), juntar arrastrando, llevar arrastrando (перетащить куда-л.), tirar (halar) a la rastra2) rude.expr. canalla -
64 сволота
ж. прост. бран.см. сволочь* * *n1) colloq. arrastrar (a un mismo lugar), juntar arrastrando, llevar arrastrando (перетащить куда-л.), tirar (halar) a la rastra2) rude.expr. canalla -
65 перетаскивать
-
66 перевалить
( перейти за пределы) oltrepassare, superare* * *сов.1) В (переместить, переложить) traportare vt, trasferire vt, trasporre vt, far cambiar posto (a qc); trasbordare vtперевали́ть мешки с воза на машину — caricare i sacchi dal carro sul camion
2) В ( перетащить) trasportare a stento / fatica4) часто безл. ( перейти пределы) oltrepassare vt, eccedere vt, superare vt, travalicare vt, andare oltre (qc)расходы перевали́ли за тысячу — le spese superano / eccedono i mille rubli
ему перевали́ло за восемьдесят — ha superato gli ottanta; ha ottant'anni suonati
перевали́ло за полночь — è mezzanotte passata
* * *vgener. varcare -
67 перетаскивать
-
68 перевалить
1) ( переложить) разг., спец. mettre vt à un autre endroit2) ( перетащить) culbuter vt3) (через горный хребет и т.п.) franchir vt4) безл. разг.мне перевали́ло за пятьдеся́т — j'ai cinquante ans accomplis ( или bien sonnés, révolus), j'ai dépassé la cinquantaine
перевали́ло за́ по́лночь — il est minuit passé
-
69 перетаскать
1) см. перетащить2) ( украсть) разг. voler vt -
70 перетаскать
1) см. перетащить2) ( украсть) разг. voler vt -
71 перекантовать
-
72 перетаскивать
-
73 перетаскивать
перетаскать и перетащить что перетягати, перетягувати, перетяг(ну)ти, переволікати, переволокти, переволочити, переперти що куди, о мног. поперетягати, попереволікати. [Перетягли колоду на инше місце. Попереволікали човни з мілизни на глибше]. -вать (понемногу, крадучи) - перетягувати, перетягати (сов. и несов.), перетяг(ну)ти, (о мног.) поперетягати. [Багато добра (по)перетягав з комори шинкарці]. Перетасканный - перетягнений, переволочений.* * *I несов.; сов. - перетаск`ать( таскать) перетя́гувати, перетяга́ти и поперетя́гувати, перета́скувати, перетаска́ти и поперета́скуватиII несов.; сов. - перетащ`ить1) (тащить, перемещать) перетяга́ти и перетя́гувати, перетягти́ и перетягну́ти и поперетяга́ти и поперетя́гувати, перета́скувати, перетаска́ти и поперета́скувати2) (перен.: переманивать) перетяга́ти и перетя́гувати, перетягти́ и перетягну́ти и поперетяга́ти и поперетя́гувати -
74 перевалить
* * *I совер. (переместить, переложить) пераваліць II совер.1) (перейти) пераваліць, перайсці(переплыть) пераплысці, пераплыць2) разг. (пределы, границы) пераваліць, перайсці -
75 компьютер
Tietokoneкомпьютер* * *tietokone -
76 перетаскать
сов. (вн.) разг.1) (перенести, перетащить) carry (away) (d), drag over (d)2) (утащить, забрать) take away (d)посети́тели перетаска́ли у него́ все кни́ги — visitors gradually took all his books away
-
77 пропереть
сов. прост.1) (вн. в вн.; сквозь, че́рез; протолкнуть) push (d into, through)2) (вн.; перетащить, донести что-л с трудом) haul (d), drag (d)пропере́ть чемода́н до авто́бусной остано́вки — haul / drag the suitcase to the bus stop
3) ( пройти с трудом) trudge, plod (along)солда́ты пропёрли по гря́зи пять киломе́тров — the soldiers plodded five kilometres through the mud
-
78 перетаскивать
(кого-л./что-л.)несовер. - перетаскивать; совер. - перетащить1) drag over/across; carry over/across2) (через кого-л./что-л.)drag (over); lug (across); carry (over) -
79 перетаскивать
см. перетащить -
80 перетаскивать
См. также в других словарях:
ПЕРЕТАЩИТЬ — ПЕРЕТАЩИТЬ, перетащу, перетатишь, совер. (к перетаскивать), кого что. 1. Таща, переместить куда нибудь. Перетащить мешок в кладовую. Перетащить диван в соседнюю комнату. || Таща, перенести, перевезти через что нибудь. Перетащить ребенка через… … Толковый словарь Ушакова
перетащить — переместить; перетянуть, переволочь, переволочить, перепереть, перетягнуть, передвинуть, перетаранить, перестановить, сместить, переманить, сманить, перекантовать, перенести, переставить, перетаскать, перепереть Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЕРЕТАЩИТЬ — ПЕРЕТАЩИТЬ, см. перетаскивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕТАЩИТЬ — ПЕРЕТАЩИТЬ, ащу, ащишь; ащенный; совер. 1. кого (что). Таща, переместить (разг.). П. рюкзак в палатку. 2. перен., кого (что). Помочь переменить место работы, жительства, устроив у себя, поближе к себе (прост.). П. к себе всю родню. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
перетащить — ПЕРЕТАСКИВАТЬ/ПЕРЕТАЩИТЬ ПЕРЕТАСКИВАТЬ/ПЕРЕТАЩИТЬ, переволакивать/переволочь и переволочить, перетя гивать/перетянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перетащить — сов. перех. см. перетаскивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перетащить — перетащить, перетащу, перетащим, перетащишь, перетащите, перетащит, перетащат, перетаща, перетащил, перетащила, перетащило, перетащили, перетащи, перетащите, перетащивший, перетащившая, перетащившее, перетащившие, перетащившего, перетащившей,… … Формы слов
перетащить — перетащ ить, ащ у, ащит … Русский орфографический словарь
перетащить — (II), перетащу/(сь), та/щишь(ся), щат(ся) … Орфографический словарь русского языка
перетащить — Syn: см. переместить … Тезаурус русской деловой лексики
перетащить — тащу, тащишь; перетащенный; щен, а, о; св. кого что. Переместить, перенести, перевезти, волоча, таща через что л. (преграду, пространство и т.п.). П. рояль через порог. П. раненого в надёжное место. П. лодку через пороги. // кого. Разг. Побудить… … Энциклопедический словарь