-
61 пересылка
жпересы́лка това́ров — carriage
пересы́лка де́нег — remittance
сто́имость пересы́лки (по почте) — postage
-
62 пересылка
жsending, forwarding; денег remittanceсто́имость пересы́лки — postage
плати́ть за пересы́лку — to pay the postage
-
63 пересылка
-
64 пересылка
жен. æрвыст, æрвитын -
65 пересылка
ж. ягъэхьыныгъ -
66 пересылка
-
67 пересылка
saatmine; ülekandmine -
68 пересылка
-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет илгәлһн, йовуллһн -
69 пересылка
-
70 пересылка
-
71 пересылка
жсм. переслать — пересылать
-
72 пересылка
-
73 пересылка
lähetys -
74 пересылка вызова
пересылка вызова
Возможность переадресации вызовов, если абонентский номер занят или телефон не отвечает. Известны три способа пересылки вызова.
Самый простой из них - пересылка всех, когда абонент указывает номер, на который передаются все приходящие вызовы.
При втором способе переадресуются не все вызовы, а только те, которые поступают в момент, когда основной номер занят.
Третий способ используется, когда абонент не отвечает, и предусматривает сначала возможность автодозвона по заданному алгоритму в течение контрольного времени (тайм-аута) и лишь при его превышении выполняется переадресация вызова.
Включение и выключение услуги может осуществляться самим пользователем.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересылка вызова
-
75 пересылка денег
remittance имя существительное: -
76 пересылка (данных)
пересылка (данных)
ретрансляция (кадра)
Процесс продвижения трафика по сети в направлении от отправителя к получателю. См. call ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересылка (данных)
-
77 пересылка (на нижний уровень) из центра
пересылка (на нижний уровень) из центра
Направление пересылки программ или данных от центрального узла к удаленному. Данный термин часто употребляется как глагол, означающий “пересылать на нижний уровень”.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересылка (на нижний уровень) из центра
-
78 пересылка бесплатно
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересылка бесплатно
-
79 пересылка данных
пересылка данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересылка данных
-
80 пересылка данных на втором уровне модели OSI
пересылка данных на втором уровне модели OSI
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересылка данных на втором уровне модели OSI
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЫЛКА — ПЕРЕСЫЛКА, пересылки, мн. нет, жен. Действие по гл. переслать пересылать. Уплатить за пересылку. Пересылка писем. Цена книги с пересылкой, без пересылки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересылка — передача, ретрансляция, перевод; переправление, отсылка, пересыльная тюрьма, пересыльный пункт, препровождение, ремитирование, отправка, перенаправление, отправление, транзакция, трансакция Словарь русских синонимов. пересылка сущ., кол во… … Словарь синонимов
пересылка — см. переслать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересылка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interchange … Справочник технического переводчика
пересылка — persiuntimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transfer vok. Transfer, m rus. пересылка, f pranc. transfert, m … Automatikos terminų žodynas
Пересылка данных — перемещение данных между компонентами системы. При пересылке данные в одном компоненте стираются, а в другом записываются. Процедуры, используемые для пересылки данных, отличаются от процессов передачи данных, происходящих между системами. По… … Финансовый словарь
пересылка вызова — Возможность переадресации вызовов, если абонентский номер занят или телефон не отвечает. Известны три способа пересылки вызова. Самый простой из них пересылка всех, когда абонент указывает номер, на который передаются все приходящие вызовы. При… … Справочник технического переводчика
пересылка (данных) — ретрансляция (кадра) Процесс продвижения трафика по сети в направлении от отправителя к получателю. См. call . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
пересылка (на нижний уровень) из центра — Направление пересылки программ или данных от центрального узла к удаленному. Данный термин часто употребляется как глагол, означающий “пересылать на нижний уровень”. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
пересылка бесплатно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carriage free … Справочник технического переводчика
пересылка данных — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN data communicationscomms … Справочник технического переводчика