-
1 пересчёт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересчёт
-
2 пересчёт
м.1) ( повторный подсчёт) recount; recalculationпересчёт голосо́в (на выборах и т.п.) — recount(ing) of votes
2) ( перевод одних единиц в другие) conversionв пересчёте (на вн.) — in terms (of)
в пересчёте на до́ллары — in dollar terms
в пересчёте на́ год — in annualized terms
в пересчёте на постоя́нные це́ны — in (terms of) invariable prices
-
3 пересчёт
1. м. recalculation2. м. conversion3. м. scaling -
4 пересчёт
m. recalculation, recount, enumerationРусско-английский словарь математических терминов > пересчёт
-
5 пересчёт с ... на
•A list of conversions from English to metric units...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересчёт с ... на
-
6 пересчёт
1) General subject: conversion, re-count, readjustment, revaluation2) Engineering: conversion (переход на другую систему единиц), deration, recalculation (повторные вычисления), scaling (напр. импульсов), translation (из одних единиц в другие)3) Mathematics: enumeration, listing, recomputation4) Economy: recosting, conversion/translation (одной валюты в другую)5) Accounting: overcasting (получение результата больше ожидаемого в результате сложения колонки цифр)6) Finances: (из одной валюты в другую) translation7) Automobile industry: translation (из одних мер или единиц в другие)8) Psychology: translation (из одной системы единиц в другую)9) Oil: re-counting, recalculation10) Geophysics: continuation11) Atomic energy: recalculating12) Mass media: recounting13) Business: recount14) Drilling: redesigning15) Sakhalin energy glossary: revised estimation (запасов; a r.e.), revised estimation (a r.e.) (запасов)16) Audit: restatement17) EBRD: adjustment18) Sakhalin S: revised estimation (запасов)19) Makarov: conversion (из одних единиц в другие)20) SAP.fin. conv.21) Logistics: piece count -
7 пересчёт счёт
Information technology: scaling (импульсов) -
8 пересчёт
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > пересчёт
-
9 пересчёт
m. recalculation, recount, enumeration -
10 пересчёт
m.recalculation, recount, enumeration -
11 пересчётчик
пересчё́тчик м. тлф.
register, director -
12 пересчёт единиц измерения
Пересчёт единиц измерения-- Converting the units of measurement within one system of measurement or between standard and metric units of measurement is becoming increasingly common.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересчёт единиц измерения
-
13 пересчёт размеров
Пересчёт размеров (для геометрически подобных конструкций)Scaling of probe size for various pipe diameters can be made.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересчёт размеров
-
14 пересчёт в других ценах
пересчёт в других ценах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересчёт в других ценах
-
15 пересчёт каротажной кривой, полученной при конкретном разносе, к кривой, соответствующей другому разносу
пересчёт каротажной кривой, полученной при конкретном разносе, к кривой, соответствующей другому разносу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересчёт каротажной кривой, полученной при конкретном разносе, к кривой, соответствующей другому разносу
-
16 пересчёт карты наблюдённого поля в верхнее полупространство
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересчёт карты наблюдённого поля в верхнее полупространство
-
17 пересчёт карты наблюдённого поля в нижнее полупространство
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересчёт карты наблюдённого поля в нижнее полупространство
-
18 пересчёт местоположения точек, ранее занимаемых данным объектом
пересчёт местоположения точек, ранее занимаемых данным объектом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересчёт местоположения точек, ранее занимаемых данным объектом
-
19 пересчётная схема на декатронах
пересчётная схема на декатронах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересчётная схема на декатронах
-
20 пересчётная схема с коэффициентом пересчёта
Makarov: N scale-of-N circuit, modulo-N scalerУниверсальный русско-английский словарь > пересчётная схема с коэффициентом пересчёта
См. также в других словарях:
пересчёт — пересчёт, а … Русский орфографический словарь
пересчёт — пересчёт … Словарь употребления буквы Ё
пересчёт — пересчёт, пересчёты, пересчёта, пересчётов, пересчёту, пересчётам, пересчёт, пересчёты, пересчётом, пересчётами, пересчёте, пересчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЕРЕСЧЁТ — ПЕРЕСЧЁТ, пересчёта, муж. (разг. спец.). Действие по гл. пересчитать пересчитывать. Пересчёт сумм и материалов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пересчёт — Recount Жанр драма … Википедия
пересчёт — ПЕРЕСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересчёт — пересчёт. Произносится [перещёт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пересчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recalculation … Справочник технического переводчика
пересчёт — (2 м); мн. пересчёты, Р. пересчётов … Орфографический словарь русского языка
пересчёт в других ценах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN repricing … Справочник технического переводчика
пересчёт каротажной кривой, полученной при конкретном разносе, к кривой, соответствующей другому разносу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN span adjustment … Справочник технического переводчика