-
41 пересчитывать
несов.; см. пересчитать -
42 пересчитывать
пересчитать и перечесть перелічувати, перелічити, злічити, перераховувати, перерахувати, (о мног.) поперелічувати, поперераховувати що. [Перелічує пильно свої щасливі дні. Висипала гроші на долоню і перелічила (Кониськ.). Перелічу і дні, і літа: кого я, де, коли любив? Кому яке добро зробив? (Шевч.). Ходім, серце, злічим зорі. Перерахуй ще раз, може помилився]. Не -честь - не злічити. Пересчитываемый - перелічуваний, перераховуваний. Пересчитанный - перелічений, перерахований, злічений. Срв. Сосчитывать.* * *несов.; сов. - пересчит`атьперелі́чувати, перелічи́ти, перерахо́вувати, перерахува́ти и поперерахо́вувати; перечи́слювати, перечи́слити; (несов.: сосчитать всё, многое) полічи́ти, порахува́ти, почи́слити -
43 пересчитывать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > пересчитывать
-
44 пересчитывать
( из одних единиц в другие) translateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пересчитывать
-
45 пересчитывать
-
46 пересчитывать
(кого-л./что-л.)
1) re-count, count again
2) (на что-л.) evaluate (in)
3) (из одних единиц в другие) translate, convert (from to)* * *1) recalculate; 2) count* * *re-count, count again* * *enumerateitemizerecountretelltell -
47 пересчитывать
-
48 пересчитывать
-
49 пересчитывать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пересчитывать
-
50 пересчитывать
-
51 пересчитывать
пиригинэ/ с тэ (пиригиндё/м) (пер.) (глаг. пер.) -
52 пересчитывать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пересчитывать
-
53 пересчитывать
несов. - пересчи́тывать, сов. - пересчита́ть; (вн.)1) ( считать заново) recount (d); count (d) again2) (на, в вн.; выражать в других величинах) convert (d to)••пересчита́ть все рёбра / ко́сти (дт.) — ≈ beat the tar / stuffing (out of)
пересчита́ть ступе́ни — fall down the steps
-
54 Пересчитывать
- recensere; pernumerare; -
55 пересчитывать
vgener. hertellen, nacijferen, narekenen, natellen, omrekenen, voortellen (при ком-л.) -
56 пересчитывать
1) (считать) sayıp çıqmaq; saymaq2) (считать заново) qayta saymaq -
57 пересчитывать
1) (считать) сайып чыкъмакъ; саймакъ2) (считать заново) къайта саймакъ -
58 пересчитывать
-
59 пересчитывать
1) zählen vt, áufzählen vt, náchzählen vt2) ( заново) von néuem [aufs néue nóchmals] zählen vt; neu beréchnen vt; náchrechnen vt ( путём вычислений)3) ( выразить в других единицах) úmrechnen vt -
60 пересчитывать
св - пересчита́ть1) всех, многих to count (all or many of)2) заново to recount; на калькуляторе to recalculate•- пересчитать все кости/рёбра
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ — ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ, пересчитать или перечесть что, сосчитать; | счесть снова, поверить счет. Перстов на руках не пересчитает, глуп. Сколько ни пересчитывай, а больше не будет. ся, быть пересчитану. | Пересчитываться с кем, считаться чем взаимно.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ — ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ, пересчитываю, пересчитываешь. несовер. к пересчитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересчитывать — ПЕРЕСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересчитывать — считать, переводить, слюнявить, просчитывать, сосчитывать, перерассчитывать, обсчитывать, подсчитывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пересчитывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN count over … Справочник технического переводчика
Пересчитывать — несов. перех. 1. Производить подсчет всех или многих, всего или многого. отт. Называть по порядку, перечислять всё или многое, всех или многих. отт. разг. Касаться поочередно многих предметов, как бы считая их. 2. Считать снова, еще раз. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересчитывать — пересч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пересчитывать — (I), пересчи/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
пересчитывать — Syn: считать, подсчитывать … Тезаурус русской деловой лексики
пересчитывать — см. пересчитать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
пересчитывать — 1.6.9., ЛВМ 1 1.6.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь