-
1 перестрелка
-
2 перестрелка
skirmish имя существительное: -
3 перестрелка
артиллерийская перестрелка — artillery duel / exchanges
-
4 перестрелка
1) General subject: a gun battle, fire-fight, firefight (An exchange of gunfire, as between infantry units (The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000)), gunplay, shoot-out, shoot-up, shootup, skirmish, slugging, exchange of shots, gun-fight, gunbattle, exchange of gunfire2) Sports: shoot off (стендовая стрельба)3) Military: bickering, exchange of artillery fire, fire duel, gun battle, interchange of fire, interchange of shots, mutual exchange of fire, shoot-in (в помещении), shots interchange, skirmishing, exchange of fire ("mutual" is redundant in "mutual exchange of fire". An exchange is mutual per se.), gunfighting4) Diplomatic term: engagement, exchange of fire5) Politics: exchange of gun fire6) Arms production: fire action, fire fight7) Security: shootout -
5 перестрелка
exchange of fire, crossfire, engagement, shooting incident, exchange of shots, skirmish -
6 перестрелка
ж.exchange of fire, skirmish -
7 перестрелка
-
8 перестрелка
-
9 перестрелка
сущ.shoot-out -
10 перестрелка
-
11 перестрелка
сущ.shoot-out; ( гангстерская разборка) rumble -
12 перестрелка
ж.exchange of fire, skirmish -
13 перестрелка
жен.skirmish, exchange of fire -
14 перестрелка
жexchange of fire, skirmish; разг разборка shoot-out collво вре́мя сты́чки террори́стов с поли́цией не́сколько прохо́жих попа́ли в перестре́лку — when the terrorists fought the police, several onlookers were caught in the crossfire/skirmish
-
15 перестрелка
1. shootout2. skirmish -
16 перестрелка между мелкими отрядами
General subject: skirmishУниверсальный русско-английский словарь > перестрелка между мелкими отрядами
-
17 перестрелка, выяснение отношений (при помощи пистолетов или ружей)
General subject: gunfight (на Диком Западе)Универсальный русско-английский словарь > перестрелка, выяснение отношений (при помощи пистолетов или ружей)
-
18 перестрелка, выяснение отношений
General subject: (при помощи пистолетов или ружей) gunfight (на Диком Западе)Универсальный русско-английский словарь > перестрелка, выяснение отношений
-
19 перестрелка затихла
Русско-английский политический словарь > перестрелка затихла
-
20 артиллерийская перестрелка
1) General subject: artillery exchanges2) Military: artillery engagement, exchange of fire3) Politics: artillery exchangeУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская перестрелка
См. также в других словарях:
перестрелка — См … Словарь синонимов
ПЕРЕСТРЕЛКА — ПЕРЕСТРЕЛКА, перестрелки. жен. Действие по гл. перестреливаться во 2 знач. «Два дня мы были в перестрелке.» Лермонтов. «Около крайних домов завязалась перестрелка.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСТРЕЛКА — ПЕРЕСТРЕЛКА, и, жен. Одновременная стрельба друг против друга. Орудийная, автоматная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перестрелка — завязалась перестрелка • действие, субъект, начало завязать перестрелку • действие, начало началась перестрелка • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
перестрелка — (иноск.) перебранка, спорная беседа (намек на перестрелку неприятелей) Ср. Перестрелка (у разных администраторов) идет безумолчная. Лесков. Смех и горе. 68. См. перекрестный огонь. См. перепалка. См. администрация. См. административным порядком … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
перестрелка — • сильная перестрелка … Словарь русской идиоматики
Перестрелка в северном Голливуде — Перестрелка в северном Голливуде перестрелка между двумя грабителями, Лари Филипсом и Эмилем Матасарену, и полицией, произошедшая 28 февраля 1997 г. в северной части Лос Анджелеса, Калифорния, США. Перестрелка началась после того, как… … Википедия
Перестрелка в Северном Голливуде — Перестрелка в Северном Голливуде перестрелка между двумя грабителями (Лари Филипсом и Эмилем Матасарену) и полицией, произошедшая 28 февраля 1997 года в Северном Голливуде северной части Лос Анджелеса (штат Калифорния).… … Википедия
Перестрелка (фильм) — Перестрелка The Shooting Жанр вестерн Режиссёр Монте Хеллман Продюсер Джек Николсон … Википедия
Перестрелка на Гончарной улице — Перестрелка на улице Гончарной в Москве 31 июля 1997 года Место атаки Город Москва, улица Гончарная, двор дома № 38 Цель атаки Сотрудники милиции Дата 31 июля 1997 года Способ атаки Вооружённое нападение на фирму с целью ограбления, и расстрел… … Википедия
Перестрелка — Перестрѣлка (иноск.) перебранка, спорная бесѣда (намекъ на перестрѣлку непріятелей). Ср. Перестрѣлка (у разныхъ администраторовъ) идетъ безумолчная. Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 68. См. Перекрестный огонь. См. Перепалка. См. Администрация. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)