-
1 перестраивать на военный лад
Русско-английский военный словарь > перестраивать на военный лад
-
2 перестраивать на военный лад
1. put on a war footing2. putting on a war footingРусско-английский военно-политический словарь > перестраивать на военный лад
-
3 перестраивать экономику на военный лад
Military: switch economy to warfootingУниверсальный русско-английский словарь > перестраивать экономику на военный лад
-
4 перестроит на военный лад
1. putting on a war footing2. put on a war footingнарушить закон, быть не в ладах с законом — to run afoul of the law
Русско-английский военно-политический словарь > перестроит на военный лад
-
5 военный
1. warlike2. military; war; military man; soldier3. martialвоенный суд, трибунал — trial by court martial
4. war -
6 перестраивать
1. перестроить (вн.)1. (о доме и т. п.) rebuild* (d.), reconstruct (d.)2. муз. tune (d.), attune (d.)3. рад. switch over (d.)2. перестроить (вн.)1. ( реорганизовывать) reorganize (d.)перестраивать на военный лад — put* on a war footing (d.)
2. воен. re-form (d.) -
7 switch economy to warfooting
Военный термин: перестраивать экономику на военный ладУниверсальный англо-русский словарь > switch economy to warfooting
-
8 switch economy to warfooting
English-Russian military dictionary > switch economy to warfooting
-
9 átállít
1. (vmit vhová) переставлять/переставить;2.váltót \átállít — переводить/перевести стрелку;
3. (átv. is) переключать/переключить, перестраивать/перестроить; (haditermelésre) военизировать;az üzemet traktorgyártásra állítja át — переключать завод на производство тракторов; rád. a vevőt rövidhullámra állítja át — перестраивать приёмник на короткую волнуaz ipart haditermelésre állítja át — военизировать промышленность; переключать промышленность на обслуживание войны; перестроить промышленность на военный лад;
-
10 átszervez
1. реорганизовать, переорганизовывать/переорганизовать, переустраивать/ переустроить;\átszervezi az igazgatást — перестраивать управление;a hadiállapotnak megfelelően \átszervez — перестроить на военный лад;
2. vmivé преобразовывать/преобразовать во что-л.;intézményt/hivatalt \átszervez — преобразовать учреждение
См. также в других словарях:
Военный коммунизм — («Военный коммунизм», ) экономическая политика Советского государства в период Гражданской войны и военной интервенции 1918 20. Военная интервенция и Гражданская война нарушили начавшуюся созидательную работу диктатуры пролетариата. Всё… … Большая советская энциклопедия
Толстой, Лев Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Толстой. В Википедии есть статьи о других людях с именем Толстой, Лев. Лев Николаевич Толстой … Википедия