-
41 перестановка
rearrangement, shifting, бухг. transportationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перестановка
-
42 перестановка
displacement, interchange, transpositionРусско-Английский новый экономический словарь > перестановка
-
43 перестановка
relocation
переставить элементы оборудования на другое место. — relocate the equipment components to meet the new requirements.
- стабилизатора — (horizontal) stabilizer adjustment /trimming/
the horizontal stabilizer (or tailplane) is adjustable to provide longifudinal trim.
- стабилизатора (горизонтального оперения) — stabilizer /tailplane/ trimming (stab trim)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > перестановка
-
44 перестановка
Русско-английский глоссарий по космической технике > перестановка
-
45 перестановка
f.permutation, rearrangement -
46 перестановка в ДНК
перестановка в ДНК
Перестановка последовательностей внутри гена с последующей рекомбинацией этого сегмента в интактную ДНК
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка в ДНК
-
47 перестановка в ДНК
Genetics: DNA shuffling (перестановка последовательностей внутри гена с последующей рекомбинацией этого сегмента в интактную ДНК)Универсальный русско-английский словарь > перестановка в ДНК
-
48 перестановка (топливных кассет) по высоте
перестановка (топливных кассет) по высоте
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка (топливных кассет) по высоте
-
49 перестановка двух элементов
перестановка двух элементов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка двух элементов
-
50 перестановка клапанов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка клапанов
-
51 перестановка повреждённого топливного элемента в активной зоне ядерного реактора
перестановка повреждённого топливного элемента в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка повреждённого топливного элемента в активной зоне ядерного реактора
-
52 перестановка с расширением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка с расширением
-
53 перестановка сегментов сигнала во времени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка сегментов сигнала во времени
-
54 перестановка тепловыделяющих сборок в активной зоне ядерного реактора
перестановка тепловыделяющих сборок в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка тепловыделяющих сборок в активной зоне ядерного реактора
-
55 перестановка топливных кассет
перестановка топливных кассет
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка топливных кассет
-
56 перестановка топливных кассет в канале
перестановка топливных кассет в канале
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка топливных кассет в канале
-
57 перестановка топливных кассет в канале ядерного реактора
перестановка топливных кассет в канале ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка топливных кассет в канале ядерного реактора
-
58 перестановка топливных кассет по высоте активной зоны ядерного реактора
перестановка топливных кассет по высоте активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка топливных кассет по высоте активной зоны ядерного реактора
-
59 перестановка траверсы
перестановка траверсы
передвижение траверсы (щёткодержателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка траверсы
-
60 перестановка элементов
перестановка элементов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка элементов
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТАНОВКА — ПЕРЕСТАНОВКА, перестановки, жен. 1. только ед. Действие по гл. переставить переставлять. Перестановка мебели. Перестановка слов в предложении. Перестановка классовых сил. 2. только ед. Результат этого действия. В комнате полная перестановка. 3.… … Толковый словарь Ушакова
перестановка — изменение, переключение, коммутация, транспозиция, перемещение, перегруппировка, коммутирование; передвижение, перекомпоновка, передислокация, метатеза, гипертеза, смешивание, движение, анаграмма, перетаскивание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Перестановка — криптографическая операция, связанная с изменением порядка следования отдельных битов или символов в блоке данных. По английски: Permutation См. также: Шифры Криптографические алгоритмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПЕРЕСТАНОВКА — в математике, см. Комбинаторика … Большой Энциклопедический словарь
перестановка — ПЕРЕСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого что. Поставить на другое место; поменять местами. П. стул. П. мебель. П. слагаемые. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перестановка — подстановка Математическая операция, изменяющая порядок следования компонентов заданного вектора. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы подстановка EN permutation … Справочник технического переводчика
Перестановка — В комбинаторике перестановка это упорядоченный набор чисел обычно трактуемый как биекция на множестве , которая числу i ставит соответствие i й элемент из набора. Число n при этом называется порядком перестановки. Как синоним слову… … Википедия
ПЕРЕСТАНОВКА — из пэлементов конечная последовательность длины п, все элементы к рой различны, т. е. П. это размещение без повторения из пэлементов по п. Число перестановок равно п! Обычно в качестве элементов П. берут элементы множества Zn={1, 2, . ..,… … Математическая энциклопедия
перестановка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Изменение расстановки, расположения чего л. П. мебели. // Изменение порядка следования кого , чего л., замена одного другим. П. слов в предложении. От перестановки слагаемых сумма не меняется. 2. Новое… … Энциклопедический словарь
перестановка — 1. Изменение расположения (порядка следования) языковых элементов в ПЯ по сравнению с ИЯ. 2. Грамматические трансформации при переводе, к которым прибегают из за расхождения в лексико семантической сочетаемости систем двух языков ПЯ и ИЯ. 3.… … Толковый переводоведческий словарь
перестановка — pertvarka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rearrangement; reordering; resequencing vok. Neuordnung, f; Umordnung, f rus. перестановка, f; перестройка, f; переупорядочение, n pranc. réarrangement, m … Automatikos terminų žodynas