-
1 переспать
-
2 переспать
переспатьсов1. (спать слишком дол-го) παρακοιμαμαι·2. (переночевать) διανυκτερεύω, περνώ τήν νύκτα. -
3 переспать
бисёр хобидан, аз ҳад зиёд хобидан -
4 переспать
-
5 переспать
lay глагол: -
6 переспать
разг.2)переспать ночь — die Nacht durchschlafen (непр.), übernachten vi3) ( о половых сношениях) schlafen (непр.) vi ( с кем-либо - mit) -
7 переспать
1) ( проспать слишком долго) dormire troppo a lungo2) ( переночевать) pernottare3) ( с женщиной) andare a letto ( con una donna)* * *сов. разг.1) ( проспать слишком долго) aver dormito troppo3) груб. (с кем-л.) essere andato a letto (con qd)* * *vgener. fare una sveltina -
8 переспать
-плю, -спишь, παρλθ. χρ. переспал, -ла, -лоρ.σ.1. παρακοιμούμαι.2. κοιμούμαι ώσπου•жару -.κοιμούμαι ώσπου να περάσει ο καύσωνας.
|| διανυκτερεύω•переспать у сос-да κοιμούμαι στο γείτονα.
|| ξεπερνώ στον ύπνο•всех я -ал τους ξεπέρασα όλους στον ύπνο, κοιμήθηκα περισσότερο απ όλους.
-
9 переспать
1. сов.артыҡ (оҙаҡ) йоҡлау2. сов. что и без доп.; разг.йоҡлап уҙғарып (үткәреп) ебәреү3. сов.переночеватьйоҡлап (ҡунып) сығыу, төн үткәреү -
10 переспать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переспать
-
11 переспать
-
12 переспать
сов. разг.1) (проспать слишком долго) dormir demasiado2) вин. п. ( проспать какое-либо время) dormir (непр.) vi ( un tiempo)переспа́ть ночь — haber pasado la noche3) ( переночевать) hacer noche (en), pernoctar vi (en) -
13 переспать
сов. разг.1) (проспать слишком долго) aver dormito troppo2) без доп. ( переночевать) passare la notte (dormendo da qualche parte)3) груб. (с кем-л.) essere andato a letto (con qd) -
14 переспать
Jargon: shack up, shack up with -
15 переспать
Jargon: shack up, shack up with -
16 переспать с к.-л.
Jargon: get one's leg over (BrE) -
17 переспать
1. prepos.colloq. Sex haben, Sex machen, beischlafen, durchficken (о мужчине), sich durchficken lassen (о женщине), (с кем-л.) sich flachlegen lassen
2. v1) gener. sich verschlafen2) colloq. Liebe machen, (с кем-л.) (mit jdm) eine Nummer schieben, beschlafen (иметь половое сношение с женщиной)3) rude.expr. Nummern mächen (с кем-л.)4) avunc. (mit j-m) ins Bett gehen (с кем-л.), pennen -
18 переспать
להטיללהלין להרדם להשכיב לישון לכסות לפוש לשכב -
19 переспать
сов рзг( проспать слишком долго) dormir demasiado; ( проспать какое-л время) dar uma dormida; ( переночевать) pernoitar vi; passar a noite -
20 переспать
сов., разг.1) ( проспать долго) fazla uyumak2) ( переночевать) gecelemek••переспа́ть с кем-л. — прост. birinin koynuna girmek
См. также в других словарях:
ПЕРЕСПАТЬ — ПЕРЕСПАТЬ, пересплю, переспишь, прош. вр. переспал, переспала, переспало, совер. (к пересыпать2). 1. без доп. проспать слишком долго, повредить себе долгим спаньем. Переспал и головную боль почувствовал. 2. кого что. Проспать дольше других… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСПАТЬ — ПЕРЕСПАТЬ, см. пересыпать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переспать — поставить звездочку на заднице, грех попутал, был грех, вступить в близкие отношения, иметь грех, свести шашни, схороводиться, обгулять, увенчать пламя, стать мужем и женой, совершить половой акт, заняться любовью, нарисовать звездочку на заднице … Словарь синонимов
ПЕРЕСПАТЬ — ПЕРЕСПАТЬ, плю, пишь; ал, ала, ало; совер. (разг.). 1. Проспать слишком долго, много. 2. То же, что переночевать. П. ночь. 3. с кем. Вступить в интимные отношения (один раз или в случайной ситуации). | несовер. пересыпать, аю, аешь (к 1 знач.). | … Толковый словарь Ожегова
Переспать — сов. перех. и неперех.; разг. 1. Переночевать, поспать в течение ночи где либо, у кого либо. 2. см. тж. пересыпать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переспать — переспать, пересплю, переспим, переспишь, переспите, переспит, переспят, переспя, переспал, переспала, переспало, переспали, переспи, переспите, переспавший, переспавшая, переспавшее, переспавшие, переспавшего, переспавшей, переспавшего,… … Формы слов
переспать — пересп ать, пл ю, п ит; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
переспать — (II), пересплю/, спи/шь, спя/т … Орфографический словарь русского языка
переспать — B/C гл см. Приложение II переспа/л переспала/ переспа/ло переспа/ли Жить да жить бы им без печали! Но однажды в ночь пересп … Словарь ударений русского языка
переспать — сплю, спишь; переспал, ла, ло; св. 1. Проспать слишком долго, дольше, чем следует; дольше всех. Всех переспал. 2. (что). Разг. Проспать, пережидая. П. жару. 3. Провести где л. ночь; переночевать. П. ночь на кладбище, на вокзале. 4. (с кем). Разг … Энциклопедический словарь
переспать — сплю/, спи/шь; переспа/л, ла/, ло; св. см. тж. пересыпать, пересып, пересыпание 1) Проспать слишком долго, дольше, чем следует; дольше всех. Всех переспал. 2) что разг. Проспа … Словарь многих выражений