-
21 пересолить
v1) gener. liialt soolama, ülesoolama2) liter. piiri ületama, liialdama -
22 пересолить
1) saler vt à l'excès; mettre trop de sel2) перен. разг. passer toute mesure; faire du zèle ( перестараться)* * *vgener. saler trop -
23 пересолить
см. пересаливать I -
24 пересолить
* * *совер.2) (засолить, посолить всё, многое) пасаліць, засаліць, перасаліць -
25 пересолить
глаг.• przesolić -
26 пересолить
-
27 пересолить
• přesolit -
28 пересолить
-
29 пересолить
-
30 пересолить
1) versálzen (непр.) vt2) перен. разг. übertréiben (непр.) vt, es zu weit tréiben (непр.) -
31 пересолить
свсм пересаливать -
32 пересолить
Синонимический ряд:переборщит (глаг.) зайти слишком далеко; переборщит; перегнуть палку; перехватит; перехватить через край; перехлестнет; хватит; хватить через крайАнтонимический ряд: -
33 пересолить
сов.1. что (положить слишком много соли) пщыущэн, щыугъащэ пшIын2. перен. разг. блэкIыщэу пIон, блэкIыщэу пшIэн -
34 пересолить
-солю, -солишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пересоленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ.1. παραλατίζω.2. μτφ. τα παραλέω• το παρακάνω το παραξηλώνω.3. ξαναλατίζω.4. αλατίζω (όλα, πολλά). -
35 пересолить
глаг.сов дирде -
36 пересолить
üle soolama -
37 пересолить
тузун оздурургъа -
38 пересолить
сомат турукэдэ̄-мӣ, сомат туста-мӣ диал. -
39 пересолить
-
40 пересолить
suolata lihaa
См. также в других словарях:
ПЕРЕСОЛИТЬ — ПЕРЕСОЛИТЬ, пересолю, пересолишь, совер. (к пересаливать2). 1. что. Положить слишком много соли во что нибудь. Пересолить суп. 2. что. Посолить всё, много чего нибудь. Пересолить все грибы. 3. перен., без доп. Сделать или сказать более, чем нужно … Толковый словарь Ушакова
пересолить — См … Словарь синонимов
ПЕРЕСОЛИТЬ — ПЕРЕСОЛИТЬ, пересол, см. пересаливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пересолить — (иноск.) превзойти мѣру. Ср. «Переперчить» дѣлать что не въ мѣру (какъ бываетъ, когда слишкомъ много перцу задать). Ср. Препоратить больше чѣмъ въ пору, чѣмъ надо. Ср. Вмѣсто того, чтобы замолчать, (онъ) еще громче заговорилъ въ прежнемъ родѣ, да … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРЕСОЛИТЬ — ПЕРЕСОЛИТЬ, олю, олишь и олишь; оленный; совер. 1. что. Положить слишком много соли во что н. П. суп. 2. перен. Перейти меру, границу в чём н. (разг.). П. в шутках. | несовер. пересаливать, аю, аешь. | сущ. пересол, а, муж. (к 1 знач.). Недосол… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕСОЛИТЬ — да выхлебать. 1. Сиб. Испытать нужду. ФСС, 134. 2. Перм. Упрямо придерживаться своих принципов; поступить по своему вопреки здравому смыслу. Подюков 1989, 146 … Большой словарь русских поговорок
пересолить — пересолить, пересолю, пересолит и пересолит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пересолить — (иноск.) превзойти меру Ср. Переперчить делать что не в меру (как бывает, когда слишком много перцу задать). Ср. Препоратить больше чем впору, чем надо. Ср. Вместо того чтобы замолчать, (он) еще громче заговорил в прежнем роде, да зачал нарочно,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пересолить — сов. перех. и неперех. см. пересаливать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересолить — 1. пересолить, пересолю, пересолим, пересолишь, пересолите, пересолит, пересолят, пересоля, пересолил, пересолила, пересолило, пересолили, пересоли, пересолите, пересоливший, пересолившая, пересолившее, пересолившие, пересолившего, пересолившей,… … Формы слов
пересолить — пересол ить, ол ю, ол ит … Русский орфографический словарь