-
1 пересмотр
пересмотрм ἡ ἀναθεώρηση [-ις], ἡ ἐπα-νεξέταση [-ις1:\пересмотр судебного дела ἡ ἀναθεώρηση τής δικαστικής ὑποθέσεως. -
2 пересмотр
пересмотр м 1. (nochmalige) Durch|sicht f; Überprüfung f c (проверка) 2. (дела, приговора) Revision ( - v i - ] f c -
3 пересмотр
пересмотрעִיוּן חוֹזֵר ז'* * *הגהה מחדשחזרה עיון מחדש עריכה רביזיה -
4 пересмотр
аз нав дида баромадан, тафтиши дубора -
5 пересмотр
-
6 пересмотр
-
7 пересмотр
(изменение) reconsideration, revision, reversal; realignment; (переоценка) reassessment; (договора) renegotiation; (календарного плана) rescheduling -
8 пересмотр
мrévision, réaménagement, (ré)ajustement- пересмотр величины паёв
- пересмотр в сторону повышения
- пересмотр в сторону понижения
- пересмотр налоговой системы
- пересмотр квот
- пересмотр контракта
- пересмотр плана
- пересмотр ставок заработной платы
- пересмотр условий договора
- пересмотр ценРусско-французский финансово-экономическому словарь > пересмотр
-
9 пересмотр
сущ.(дела в суде и т.п.) reconsideration; review; revision; ( условий контракта) renegotiationходатайство о пересмотре арбитражного решения — appeal for a review (for a revision) of the arbitral award
- пересмотр валютных паритетовпересмотр отношений с международными неправительственными организациями — review of relations with international non-governmental organizations
- пересмотр в порядке апелляции
- пересмотр дела
- пересмотр судебного решения
- пересмотр приговора
- периодический пересмотр конвенции -
10 пересмотр
revision имя существительное:reconsideration (пересмотр, переоценка)revisal (пересмотр, исправление) -
11 пересмотр
сущ.(дела в суде и т.п.) reconsideration;review;revision;( условий контракта) renegotiation- пересмотр арбитражного решения
- пересмотр валютных паритетов
- пересмотр дела
- пересмотр приговора
- пересмотр судебного решенияпересмотр в порядке апелляции — appellate review (revision); review (revision) by an appeal
ходатайство о \пересмотре арбитражного решения — appeal for a review (for a revision) of the arbitral award
-
12 пересмотр
revision, reversal; (переоценка) reassessment -
13 пересмотр
м. revision -
14 пересмотр
-
15 пересмотр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пересмотр
-
16 пересмотр
1) revision, review, reconsideration, re-examination, renegotiation2) юр. (дела) reviewпересмотр (судебного) дела — retrial
пересмотр закупочных / оптовых / розничных цен — revision of purchasing / wholesale / retail prices
-
17 пересмотр
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пересмотр
-
18 пересмотр
-
19 пересмотр
revisione, riesameпересмотр в сторону повышения/понижения — revisione al rialzo/ribasso
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пересмотр
-
20 пересмотр
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пересмотр
См. также в других словарях:
пересмотр — ревизия, изменение, переоценка; модификация, преображение, пересматривание, трансформация, пертурбация, ломка, перемена, перекапывание, переосмысление, перелицовка, кассация, переворот Словарь русских синонимов. пересмотр см. изменение Словарь… … Словарь синонимов
ПЕРЕСМОТР — ПЕРЕСМОТР, пересмотра, муж. Действие по гл. пересмотреть в 1 и 2 знач. пересматривать. Пересмотр судебного дела. Рукопись возвращена автору для пересмотра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересмотр — ПЕРЕСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересмотр — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN reverse … Справочник технического переводчика
пересмотр — 2.29 пересмотр (review): Деятельность, предпринимаемая для определения пригодности, адекватности и результативности предмета рассмотрения для достижения установленных целей. Примечание Процедуры пересмотра можно применять к структуре менеджмента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пересмотр — • основательный пересмотр • полный пересмотр … Словарь русской идиоматики
ПЕРЕСМОТР УСЛОВИЙ КРЕДИТА — реконструкция, т.е. пересмотр основных ус ловий оплаты кредита (учетная ставка и т.д.). Словарь финансовых терминов. Пересмотр условий кредита Пересмотр условий кредита пересмотр основных условий оплаты кредита. См. также: Кредитные соглашения… … Финансовый словарь
Пересмотр степени секретности сведений — процедура оценки секретных сведений в целях определения целесообразности их дальнейшей защиты или рассекречивания... Источник: Соглашение о порядке пересмотра степени секретности сведений, засекреченных в период существования СССР (Заключено в г … Официальная терминология
пересмотр (нормативного документа) — Внесение всех необходимых изменений в содержание нормативного документа с оформлением, принятием и опубликованием нового нормативного документа, заменяющего действующий документ. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
пересмотр графика или плана выполнения работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rescheduling … Справочник технического переводчика
пересмотр затрат — аудит затрат «тарифное дело» Механизмы регулирования, при которых определяются обоснованные затраты регулируемой компании и база активов, обычно незаинтересованной третьей стороной, назначаемой регулирующим органом [Англо русский… … Справочник технического переводчика