-
21 пересидеть
сов.2) ( слишком долго просидеть) quedarse durante largo rato* * *vcolloq. (êîãî-ë.) quedarse (estar) mucho más tiempo (que alguien), (ñëèøêîì äîëãî ïðîñèäåáü) quedarse durante largo rato -
22 пересидеть
1) ( слишком долго просидеть) rester vi (ê.) trop longtemps2) ( кого-либо) разг. rester (ê.) vi plus longtemps que qn -
23 пересидеть
1) ( слишком долго просидеть) rester vi (ê.) trop longtemps2) ( кого-либо) разг. rester (ê.) vi plus longtemps que qn -
24 пересидеть
см. пересиживать -
25 пересидеть
-
26 пересидеть
глаг.• przesiedzieć -
27 пересидеть
-
28 пересидеть
-
29 пересидеть
( слишком долго просидеть) zu lánge sítzen (непр.) vi [bléiben (непр.) vi (s)]; länger (dá)bléiben (непр.) vi (s) als... ( остаться дольше) -
30 пересидеть
свсм пересиживать -
31 пересидеть
-сижу, -сидишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пересиженный, βρ: -жен, -а, -о;ρ.σ.μ.1. κάθομαι παραπίσω ή περισσότερο άλλου•этот гость всех -ел αυτός ο φιλοξενούμενος κάθησε (παράμεινε) περισσότερο απ όλους (έφυγε τελευταίος).
2. παραμένω πέρα από το κανονικό.3. κάθομαι περιμένοντας.4. μουδιάζω από το πολύ καθησιό. -
32 пересидеть
ootama -
33 пересидеть кого-л.
sit smb. out глагол:Русско-английский синонимический словарь > пересидеть кого-л.
-
34 пересидеть избирательную кампанию
Универсальный русско-английский словарь > пересидеть избирательную кампанию
-
35 пересидеть кого-либо
General subject: sit somebody outУниверсальный русско-английский словарь > пересидеть кого-либо
-
36 пересидеть положенное время
vliter. kleben (напр., в гостях)Универсальный русско-немецкий словарь > пересидеть положенное время
-
37 пересиживать (I) > пересидеть (I)
............................................................1. outstay(v.) بیش از حد لزوم ماندن، اقامت طولانی کردن....................................................................................................................................................................................4. sit it outРусско-персидский словарь > пересиживать (I) > пересидеть (I)
-
38 outsit
-
39 sit out
-
40 להשאר יותר מן
пересидеть
пересиживать
См. также в других словарях:
ПЕРЕСИДЕТЬ — ПЕРЕСИДЕТЬ, пересижу, пересидишь, совер. (к пересиживать). 1. без доп. Просидеть, пробыть где нибудь дольше, чем нужно. Пересидеть в ванне. Хлеб пересидел (в квашне или в печи). Пересидеть в девках (не выйти во время замуж; прост.). 2. кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСИДЕТЬ — ПЕРЕСИДЕТЬ, ижу, идишь; совер. 1. кого (что). Просидеть дольше кого н. (разг.). П. всех гостей. 2. Пробыть, просидеть где н. дольше, чем следует. П. на пляже. Пирог пересидел в печи. | несовер. пересиживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
пересидеть — перегодить, отсидеть, выждать, перемаяться, перекантоваться, переждать, подождать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пересидеть — сов. перех. и неперех. см. пересиживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересидеть — пересидеть, пересижу, пересидим, пересидишь, пересидите, пересидит, пересидят, пересидя, пересидел, пересидела, пересидело, пересидели, пересиди, пересидите, пересидевший, пересидевшая, пересидевшее, пересидевшие, пересидевшего, пересидевшей,… … Формы слов
пересидеть — пересид еть, иж у, ид ит … Русский орфографический словарь
пересидеть — (II), пересижу/, сиди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
пересидеть — сижу, сидишь; пересиженный; жен, а, о; св. Разг. 1. кого (что). Просидеть, пробыть где л. дольше кого л. П. всех гостей. 2. Просидеть где л. слишком долго, дольше, чем нужно. П. несколько часов. 3. (что). Просидеть, пробыть где л., пережидая. П.… … Энциклопедический словарь
пересидеть — сижу/, сиди/шь; переси/женный; жен, а, о; св.; разг. см. тж. пересиживать 1) кого (что) Просидеть, пробыть где л. дольше кого л. Пересиде/ть всех гостей. 2) Просидеть где л. слишком долго, дольше, чем нужно. Пересиде/ть несколько часов … Словарь многих выражений
пересидеть — пере/сид/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПЕРЕСАЖИВАТЬ — ПЕРЕСАЖИВАТЬ, пересажать мн. пересадить кого, сажать на иное место. Нас пересадили с одного парохода на другой, заставили перейти. | Перенасаживать. Пересадить пуговицы, пришить их иначе, или переменить с одной одежды на другую. Пересадить долото … Толковый словарь Даля