Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

пересечь+линию

  • 1 пересечь

    -секу, -сечшь, -секут, παρλθ. χρ. переск, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. пересекший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пересеченный, βρ: -чен, -чена, -чено
    ρ.σ.μ.
    1. διατέμνω, κόβω•

    пересечь вервку κόβω την τριχιά.

    2. διασχίζω, διέρχομαι, διαβαίνω, περνώ•

    пересечь линию фронта περνώ τη γραμμή του μετώπου•

    пересечь улицу περνώ το δρόμο.

    3. διασταυρώνω.
    4. εμποδίζω, φράζω•

    пересечь дорогу кому-н κόβω το δρόμοκάποιου.

    διασταυρώνομαι•

    улицы -клись οι οδοί διασταυρώθηκαν•

    οι γραμμές διασταυρώθηκαν. || μτφ. διακόπτομαι, κόβομαι, σταματώ•

    разговор перескся η συνομιλία διακόπηκε.

    -секу, -сечёшь
    -секут, παρλθ. χρ. пересёк, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. пересекший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пересечённый, βρ: -чён, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    μαστιγώνω (όλους, πολλούς).

    Большой русско-греческий словарь > пересечь

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕСЕЧЬ — ПЕРЕСЕЧЬ, пересеку, пересечёшь, пересекут, прош. вр. пересек, пересекла, совер. (к пересекать). 1. что. Рассечь надвое, на части (устар.). Пересечь веревку. 2. что. Встретив что нибудь на своем протяжении, перейти поперек. «Отряд вторично пересек …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕСЕЧЬ ДЕМАРКАЦИОННУЮ ЛИНИЮ — см. Демаркационная линия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • пересечь финишную линию — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN cross the finish line …   Справочник технического переводчика

  • пересечь — 1. ПЕРЕСЕЧЬ, секу, сечёшь, секут; пересёк, ла, ло; пересекший; пересечённый; чён, чена, чено; св. 1. кого что. Разг. Рассечь надвое. Барашка молодого пополам пересеку. 2. что. Перейти, переехать что л. поперёк. П. улицу. П. линию фронта. //… …   Энциклопедический словарь

  • пересечь — I секу/, сечёшь, секу/т; пересёк, ла/, ло/; пересе/кший; пересечённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. пересекать, пересекаться, пересечение 1) кого что разг. Рас …   Словарь многих выражений

  • Тунисская кампания — Вторая мировая война 23 ноября 1942г. Экипаж танка М3 «Ли» 1 й бронетанковой дивизии США в …   Википедия

  • Алчные экстремалы: "Битва III" — Алчные экстремалы: Битва 3 The Gauntlet III Жанр Реалити шоу Автор(ы) Мэри Эллис Баним Джонатан Мюррей Производство MTV …   Википедия

  • Берег Скелетов — Координаты: 21°36′44″ ю. ш. 14°32′24″ в. д. / 21.612222° ю. ш. 14.54° в. д.  …   Википедия

  • Стрелец, Филипп Евдокимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стрелец. Стрелец Филипп Евдокимович Дата рождения 1 октябр …   Википедия

  • Чемпионат России по хоккею с шайбой 2004/2005 — Чемпионат России по хоккею с шайбой сезона 2004/2005 стартовал 1 сентября (Суперлига) и 20 сентября (Высшая лига) 2004 года. Завершился 8 апреля (Суперлига) и 22 апреля (Высшая лига) 2005 года. Содержание 1 События сезона 2 Суперлига …   Википедия

  • пересе́чь — 1) секу, сечёшь, секут; прош. пересек, ла, ло; прич. прош. пересекший; прич. страд. прош. пересечённый, чён, чена, чено; сов., перех. (несов. пересекать). 1. разг. Рассечь надвое. Барашка молодого пополам пересеку… пробовал даже телячью тушу.… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»